運營社交網絡、二手車業務和 SaaS 業務的人人公司（紐交所股票代碼：RENN，以下簡稱“人人公司”或“本公司”），宣布其子公司北京千橡網景科技發展有限公司已同意將其所從事業務中的人人網社交平臺業務相關資產以2000萬美元的現金對價出售予北京多牛互動傳媒股份有限公司（以下簡稱“買方”）。
此外，作為上述資產出售對價的一部分，Infinities Technology (Cayman) Holding Limited（以下簡稱“買方母公司”），一家專為作為買方母公司而設立的開曼公司，同意按照雙方認可的7億美元買方母公司估值向人人公司發行相當于4,000 萬美元的股份。
買方的少數股東之一 Oak Pacific Holdings 是一家由人人公司董事長兼首席執行官陳一舟先生和人人公司執行董事兼首席運營官劉健先生共同控股的公司。人人公司審計委員會基于本次交易的背景、重要交易條款以及 Duff & Phelps, LLC 出具的公允性分析，審議并通過了該項資產出售，而后向人人公司董事會提請審議并取得了批準。
人人公司認為該項資產出售是對人人網社交平臺業務的最可行的安排，也將會幫助人人公司步入下一個成長階段。隨著本次交易的完成，人人公司將專注于境內的二手車業務和以在美國運營的 Trucker Path 業務和 SaaS 業務為代表的境外業務。人人公司仍計劃保持其紐交所上市公司的身份。
人人公司董事長兼首席執行官陳一舟先生表示：“我很高興為人人網社交平臺業務找到一個新的歸宿和起點。展望未來，我們公司將聚焦在那些基于互聯網和人工智能的全球化垂直領域。”（美通社,2018年11月14日北京）
消息來源：人人公司
中國糖尿病患者達1.14億，每5分鐘就有1名患者心臟病發作
11月14日是“聯合國糖尿病日”，圍繞“家庭與糖尿病”的主題，在未來兩年里，世界糖尿病領域將關注家庭在糖尿病預防、治療和管理等方面的重要作用。根據國際糖尿病聯盟 (IDF) 最新數據顯示，中國糖尿病患者達1.14億。2017年，中國糖尿病及其并發癥治療總支出為3850億元人民幣，高居全球第二位。
在中國的1.14億糖尿病患者中，只有不到一半的人（46.4%）知道自己患有糖尿病，僅有不到13%的患者的病情得到有效控制。諾和諾德向公眾展示了一系列關于糖尿病的“驚人數據”：每8秒鐘就有一人死于糖尿病，每5分鐘就有1名糖尿病患者心臟病發作，每30秒就有一人因糖尿病截肢，90%的2型糖尿病病例可以預防。（美通社,2018年11月14日北京）
消息來源：諾和諾德
數據表明，女性創業活動有所增多，兩性平等狀況有所改善
全球創業觀察（GEM）發布的2017/2018數據表明，女性創業活動有所增多，兩性平等狀況有所改善，并突出了重點領域，以加強對女性企業家的支持。與2016年和2017年參加調查的同一組50個國家相比，女性創業率增加了6.6%。相比之下，男性比例上升了0.7%。 2017/18全球報告的主要發現包括：
? 女性創業表現最好的區域是拉丁美洲和加勒比地區，女性創業活動指數 (TEA) 平均比率為16.7%，其次是北美，為12.8%。
? 歐洲女性的早期創業活動平均參與率最低 (僅為6.1%)。
? 拉丁美洲和加勒比地區男女均等程度最高，女性與男性企業家之比為8比10。歐洲最低，這一比例為6比10。
? 非洲地區 (0.6%) 和北美洲 (0.65%) 的兩性企業家比例也很低 -- 這些地區的女性從事 TEA 的可能性是男性的三分之二或更少。
? 隨著經濟發展水平的提高，女性創業水平下降。發展中經濟體的女性比例最高 (13.3%)，發達經濟體的比例最低 (7%)。
? 在發展中經濟體，女性迫于生計創業的比例比男性高出28%。而在創新型經濟體中，女性創業參與度最低，他們迫于生計創業的可能性平均僅比男性高19%。 （美通社,2018年11月14日南非開普敦）
消息來源：全球創業觀察
肯德基在杭州開設未來餐廳，將數字技術整合到用餐的每一步
百勝中國控股有限公司（“公司”或“ 百勝中國 ”）繼續在中國肯德基餐廳推出數字化計劃，以提升客戶體驗，推動增長并優化運營效率。最近的舉措包括推出人工智能自助下單機、全自動甜點站以及未來餐廳，餐廳整合了公司的數字技術，為客戶提供更方便的數字體驗。 肯德基最近在中國蘇州推出了第一個全自動甜點站。百勝中國打算在其他地方測試自動甜點站。 肯德基還在杭州推出了一個新概念，開設了一個為顧客提供身臨其境的用餐體驗的未來餐廳，將百勝中國的數字技術整合到用餐的每一步。（美通社,2018年11月14日上海）
消息來源：百勝中國
華為首次發布智慧城市數字平臺，應用全棧全場景AI解決方案
華為亮相第八屆全球智慧城市博覽會，提出以新 ICT 構筑數字平臺，為城市智能化賦予力量，讓智慧城市有機生命體持續生長。華為聯合全球合作伙伴展示了基于 AI、大數據、IoT、云計算等技術，涵蓋市政管理、公共安全、環境保護、智慧交通、智慧政務、智慧教育、智慧農業等方面的解決方案，體現華為通過數字平臺助力城市治理、提升公共服務、使能產業創新的探索和成功實踐。
同時，華為還舉辦了以“數字平臺，改變城市的力量”為主題的全球智慧城市峰會，面向全球隆重發布了面向智慧城市的數字平臺。該平臺疊加了華為最新發布的全棧全場景 AI 解決方案，以“五個統籌”為基礎，即統籌物聯網、大數據、空間地理信息、視頻云、融合通信五大資源，徹底打破信息孤島。（美通社,2018年11月13日西班牙巴塞羅那）
消息來源：華為
世邦魏理仕成功促成上海大宗交易史上最大一筆外資收購
近日，CBRE 世邦魏理仕投資及資本市場部宣布成功促成位處上海市虹口區北外灘核心區域的上海最高雙子塔整體股權交易。該筆交易創造了上海大宗交易史上外資收購單體體量及交易金額的兩個紀錄。本次交易是由凱德攜手新加坡政府投資公司（GIC）共同完成，創下了凱德1994年進入中國后單體收購交易金額紀錄。收購后，凱德將引入旗下旗艦綜合體品牌 -- 來福士。（美通社,2018年11月14日上海）
消息來源：CBRE
艾仕得與金力泰達成解散合資企業協議
全球領先的液體及粉末涂料供應商艾仕得涂料系統宣布與上海金力泰化工股份有限公司簽署協議，將于2019年2月28日（“解散生效日”）解散雙方在中國設立的合資企業 -- 上海艾仕得金力泰涂料有限公司（“合資公司”），該合資公司成立于2015年4月，主要為商用車提供涂料。 合資公司解散后，根據艾仕得的業務發展戰略，艾仕得將作為獨立公司，繼續為中國商用車涂料市場提供世界級的高品質產品和服務。（美通社,2018年11月14日上海）
消息來源：艾仕得涂料系統
拜耳2018年第三季度銷售額達99.05億歐元，增長1.9%
拜耳集團公布2018年第三季度業績。 集團銷售額增長1.9%（經匯率與資產組合調整），達到99.05億歐元 。處方藥事業部表現依然強勁，處方藥業務銷售額增長4.8%（經匯率與資產組合調整），達到41.63億歐元。健康消費品事業部的銷售額有所增長（經匯率與資產組合調整），同時匯率對盈利造成不利影響，不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤下降9.5%（經匯率調整后為1.1%），至2.48億歐元。 作物科學事業部的銷售額和盈利因收購大幅增長，銷售額高達37.33億歐元。該銷售額中約有22億歐元與收購業務有關。動物保健事業部的銷售額和盈利在第二季度的強勁增長后下滑，銷售額下降了13.5%，至3.04億歐元（經匯率與資產組合調整后）。（美通社,2018年11月14日德國勒沃庫森）
消息來源：拜耳（中國）有限公司
編輯：小星、佳佳
來源：美通社
