美通社要聞?wù)?/span>

液化空氣在中國(guó)啟動(dòng)生物甲烷業(yè)務(wù)。DHL北亞樞紐投運(yùn)十周年。福伊特計(jì)劃收購(gòu)安杰達(dá)軌道。阿爾斯通中國(guó)合資企業(yè)將為南京地鐵六號(hào)線(xiàn)提供先進(jìn)牽引系統(tǒng)。斯凱孚和ABB加大工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域合作。Altair與LG Electronics簽署諒解備忘錄。真我 GT2大師探索版首發(fā)搭載逐點(diǎn)半導(dǎo)體X7視覺(jué)處理器。復(fù)朗集團(tuán)公布業(yè)績(jī)。

液化空氣集團(tuán)在中國(guó)投資首套生物甲烷生產(chǎn)裝置，將于2022年底投入運(yùn)行。該裝置位于江蘇省淮安市，年產(chǎn)能達(dá)75吉瓦時(shí)。該項(xiàng)目體現(xiàn)循環(huán)經(jīng)濟(jì)和低碳發(fā)展，符合集團(tuán)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)和ADVANCE戰(zhàn)略計(jì)劃。新裝置將收集當(dāng)?shù)剞r(nóng)場(chǎng)的農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)廢棄物用于生產(chǎn)沼氣，并提純?yōu)樯锛淄椤Ｔ撗b置的總產(chǎn)能為75吉瓦時(shí)/年，生物甲烷可注入城市燃?xì)饩W(wǎng)，供家庭使用。同時(shí)，沼氣也用來(lái)發(fā)電，為本裝置供電，并連入電網(wǎng)。該生物甲烷裝置將遵循循環(huán)經(jīng)濟(jì)模式。沼渣，沼氣生產(chǎn)中產(chǎn)生的副產(chǎn)品，將用來(lái)生產(chǎn)有機(jī)肥料。當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)場(chǎng)可使用這些有機(jī)肥來(lái)提升糧食作物的產(chǎn)量，同時(shí)產(chǎn)生的農(nóng)業(yè)廢棄物可作為該裝置的原料，通過(guò)處理后生產(chǎn)出生物甲烷。

DHL北亞樞紐投運(yùn)十周年。十年來(lái)，北亞樞紐已發(fā)展建設(shè)成為集航空貨運(yùn)站、快件處理中心、貨物中轉(zhuǎn)功能為一體的國(guó)際航空貨運(yùn)樞紐，并在貨量處理能力、航線(xiàn)和設(shè)施設(shè)備等方面持續(xù)投資、建設(shè)。截至2021年，北亞樞紐年貨物操作量相較投運(yùn)時(shí)已實(shí)現(xiàn)翻番，在DHL亞太區(qū)網(wǎng)絡(luò)設(shè)施中排名第二。2012年，DHL母公司德國(guó)郵政敦豪集團(tuán)投資1.75億美元建設(shè)的北亞樞紐在上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)正式啟動(dòng)，成為首家，也是唯一一家在浦東機(jī)場(chǎng)開(kāi)展國(guó)際轉(zhuǎn)運(yùn)業(yè)務(wù)的快遞企業(yè)。在此后兩年間，DHL又追加投資1.32億美元，用以新增8架專(zhuān)機(jī)，執(zhí)飛上海往返北亞、歐洲和美國(guó)的國(guó)際航線(xiàn)。

福伊特集團(tuán)計(jì)劃收購(gòu)安杰達(dá)軌道（IGW Rail）。安杰達(dá)軌道公司總部位于捷克布爾諾，隸屬于總部位于比利時(shí)的BMT集團(tuán)，主要生產(chǎn)用于軌道車(chē)輛的齒輪箱。通過(guò)該項(xiàng)收購(gòu)，福伊特將成為全球最大的軌道車(chē)輛齒輪箱和變速箱獨(dú)立制造商之一。相關(guān)收購(gòu)協(xié)議已于2022年7月6日簽署完成。此項(xiàng)交易預(yù)計(jì)將于2022年第四季度初完成。

阿爾斯通中國(guó)合資企業(yè)上海阿爾斯通交通電氣有限公司（SATEE）與南京地鐵及中車(chē)南京浦鎮(zhèn)車(chē)輛有限公司簽署新合同，將為在南京地鐵6號(hào)線(xiàn)所運(yùn)行的258輛地鐵車(chē)輛提供牽引及輔助系統(tǒng)（Opt-ONIX牽引系統(tǒng)）。阿爾斯通向南京地鐵6號(hào)線(xiàn)提供的Opt-ONIX牽引系統(tǒng)專(zhuān)為中國(guó)市場(chǎng)而研發(fā)，包括牽引逆變器、電機(jī)以及輔助逆變器。STAEE將負(fù)責(zé)該牽引系統(tǒng)的生產(chǎn)，阿爾斯通位于比利時(shí)、法國(guó)和印度三地的工廠(chǎng)將提供支持。而阿爾斯通在西安的合資公司，西安阿爾斯通永濟(jì)電氣設(shè)備有限公司（XAYEECO），將為所有的牽引系統(tǒng)提供牽引電機(jī)。各項(xiàng)工作全速運(yùn)行的情況下，阿爾斯通將于2022年交付首臺(tái)列車(chē)牽引設(shè)備。

斯凱孚和ABB簽署了諒解備忘錄 (MoU)，共同探索在制造流程自動(dòng)化方面的合作可能性。斯凱孚和ABB攜手完成了多個(gè)全球生產(chǎn)制造網(wǎng)絡(luò)建設(shè)項(xiàng)目，其中就包括在軸承制造技術(shù)領(lǐng)先的生產(chǎn)基地哥德堡工廠(chǎng)安裝一批ABB工業(yè)機(jī)器人。在此基礎(chǔ)上，雙方正在探索和推動(dòng)進(jìn)一步合作。斯凱孚和ABB希望合作探索、評(píng)估能夠提高制造能力并支持客戶(hù)提高生產(chǎn)效率的解決方案。作為合作的第一步，斯凱孚將在自動(dòng)化和清潔制造工藝方面開(kāi)展必要投資，為降低斯凱孚業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)中的二氧化碳排放尋求解決之道。

Altair 宣布與 LG Electronics (LG) 簽署了加速產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型的諒解備忘錄，雙方的合作將促進(jìn)仿真平臺(tái)的研發(fā)與構(gòu)建，并分享計(jì)算機(jī)輔助工程 (CAE)、數(shù)據(jù)分析及自動(dòng)化等重點(diǎn)研究領(lǐng)域中的相關(guān)信息。此外，兩家公司還計(jì)劃將 LG 的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)技術(shù)與 Altair 的仿真、 AI 技術(shù)集成，從而構(gòu)建一個(gè)更加高級(jí)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型開(kāi)發(fā)環(huán)境。Altair 與 LG 還將在仿真自動(dòng)化平臺(tái)開(kāi)發(fā)以及用于開(kāi)發(fā) LG 產(chǎn)品的數(shù)字孿生技術(shù)方面開(kāi)展合作。

領(lǐng)先的創(chuàng)新視頻和顯示處理解決方案提供商 Pixelworks，Inc.逐點(diǎn)半導(dǎo)體攜手科技潮牌真我realme正式宣布，最新推出的真我 GT2 大師探索版首發(fā)搭載Pixelworks X7視覺(jué)處理器，通過(guò)引入突破性的超低延時(shí)插幀技術(shù)，超分辨率解決方案以及愈加成熟的智能顯示管理等先進(jìn)技術(shù)，全面升級(jí)用戶(hù)的游戲和視頻體驗(yàn)。此外， Pixelworks逐點(diǎn)半導(dǎo)體還聯(lián)合真我realme等游戲生態(tài)伙伴在大陸發(fā)行的最新版3D動(dòng)作手游《航海王熱血航線(xiàn)》中率先適配了全新的幀率優(yōu)化模式，為真我 GT2 大師探索版用戶(hù)獨(dú)家?guī)?lái)翻倍的絲滑游戲體驗(yàn)。

全球時(shí)尚奢侈品集團(tuán)Lanvin Group（復(fù)朗集團(tuán)）公布2021年業(yè)績(jī)。集團(tuán)2021年的預(yù)估（pro forma）收入為3.39億歐元，較2020年增長(zhǎng)52%。Lanvin在2021年印證了其強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭，全球銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)108%至7300萬(wàn)歐元。其中，北美和大中華區(qū)市場(chǎng)增長(zhǎng)尤其顯著，分別錄得253%和134%的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)。Wolford 2021年實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售額1.09億歐元，同比增長(zhǎng)15%。2021年集團(tuán)在占其全球總收入48%的成熟EMEA（歐洲、中東和非洲）市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)了30%的增長(zhǎng)，達(dá)到1.48億歐元的收入水平（按IFRS綜合基準(zhǔn)計(jì)算）。2021年，北美地區(qū)貢獻(xiàn)了集團(tuán)35%的總銷(xiāo)售額；而大中華區(qū)則實(shí)現(xiàn)收入貢獻(xiàn)翻番，占得14%。