青島2024年5月21日 /美通社/ -- 5月20-22日，國際獨立第三方檢測、檢驗和認證機構德國萊茵TÜV大中華區（簡稱"TÜV萊茵"）亮相在青島舉辦的第64屆（2024年春季）全國制藥機械博覽會暨2024（春季）中國國際制藥機械博覽會。展會期間，TÜV萊茵為北京翰林航宇科技發展股份公司（簡稱"翰林航宇"）的LGS系列干法制粒機頒發了歐盟ATEX防爆指令型式認證證書。這是國內首款通過TÜV萊茵歐盟防爆認證的干法制粒機，能夠針對制藥工藝和粉末的爆炸特性給予全面的安全保障。

翰林航宇董事長魯永勝、總經理劉寧、副總經理應勇，TÜV萊茵大中華區工業服務與信息安全副總裁孫國榮、總經理張小龍、高級經理王石為等雙方代表出席了頒證儀式。

翰林航宇新一代防爆型LGS系列干法制粒機采用了軸承密封檢測裝置和間隔斷開技術，在螺桿方面最大限度地提高了精度以及同軸度；電氣方面升級為符合ATEX認證的電氣部件和設備，并依據ATEX標準對其他可能造成風險的密封裝置和點燃源進行了精確評估和升級；采用先進的冷卻系統，各產能干法制粒機的溫升變化都符合歐盟防爆標準下的溫度變化，為產品及人員安全保駕護航。

劉寧在致辭中提到："翰林航宇和TÜV萊茵雙方資深專家團隊緊密配合，順利完成了此次認證項目。2023年，已有多臺LGS干法制粒機銷往海內外，促進翰林航宇與全球各大知名藥企合作。翰林航宇將持續堅守以誠信為本的價值觀，以客戶滿意為核心目標，以最好的服務態度、最快的服務響應速度、最好的服務質量回報廣大客戶。"

孫國榮表示："TÜV萊茵在制藥工廠安全和設備認證領域擁有豐富經驗，憑借對標準的精確理解和對行業應用的了解，可針對特定工藝，為制造商找到準確、經濟和可靠的安全解決方案。此次翰林航宇防爆型LGS系列干法制粒機不僅符合ATEX型式認證的要求，還申請了防爆工廠體系QAN認證，保證批量生產的產品的防爆一致性。未來，我們雙方將進一步在膠囊填充、濕法制粒等多個領域開展合作，攜手提升制藥行業整體安全性，助力行業降本增效，為相關企業提供更多優質產品和解決方案。"

作為全球領先的技術服務商，TÜV萊茵是歐盟ATEX指令以及IECEx（國際電工委員會防爆產品及人員認證體系）的發證機構和指定實驗室，可提供危險環境下電氣和非電設備的ATEX、IECEx、INMETRO等防爆認證，以及工業現場的防爆安全評價、IECEx人員培訓和考核等綜合安全管理服務，致力于防爆認證的本地化推廣，幫助企業以更短的產品認證周期滿足國際市場要求。