紐約2014年10月17日電 /美通社/ -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 及其合作伙伴 iHeartMedia 今天正式宣布舉辦一年一度的帝國(guó)大廈 (Empire State Building, ESB) 萬圣節(jié) LED（發(fā)光二極管）塔頂音樂燈光秀。2014年10月31日周五晚上8:30偶像級(jí)公司 Empire State Realty Trust, Inc. 將根據(jù) iHeartMedia 主力廣播電臺(tái) Z100 和 103.5 KTU、iHeartRadio播放經(jīng)典的萬圣節(jié)熱門歌曲調(diào)節(jié)世界著名的 LED（發(fā)光二極管）塔項(xiàng)燈光。世界知名的燈光設(shè)計(jì)師馬克-布瑞克曼 (Marc Brickman) 將根據(jù)從帝國(guó)大廈頂部傳出的令人毛骨悚然的音樂精心編排本次燈光秀。

紐約格林威治村 (Greenwich Village) 第41屆萬圣節(jié)大游行路上的“不招待就使壞”的惡作劇者、狂歡者和游客都能看到這一絕妙的表演，從紐約市不同的有利位置和三州地區(qū) (Tri-State Area) 也能看到這一絕妙的表演。表演結(jié)束后整個(gè)表演的視頻將立即在帝國(guó)大廈的 YouTube 頻道 (www.youtube.com/esbnyc ) 上發(fā)布供全球粉絲觀看。粉絲可以在社交媒體頻道上查找 hashtag #ESBoo 積極參與本次活動(dòng)。

ESRT 董事會(huì)主席、首席執(zhí)行官兼董事長(zhǎng)安東尼-馬爾金 (Anthony E. Malkin) 表示：“帝國(guó)大廈和 iHeartMedia 的萬圣節(jié)燈光秀獲得了全球聽眾前所未有的關(guān)注度，已經(jīng)成為一年一度的極富感染力的視覺盛宴。ESRT 和 iHeartMedia 的音樂燈光表演是一年當(dāng)中必看的景觀，它增強(qiáng)了紐約市和全球各地的假日和特別時(shí)刻的氣氛。”

iHeartMedia 全美程序平臺(tái) (National Programming Platforms) 董事長(zhǎng)湯姆-波曼 (Tom Poleman) 表示：“我們非常高興能再次與帝國(guó)大廈合作，用一年一度必看的萬圣節(jié)活動(dòng)‘招待’粉絲和聽眾。觀看在帝國(guó)大廈頂上與紐約較受歡迎的 Z100 和 103.5 KTU 電臺(tái)播放的音樂同步進(jìn)行的主題燈光秀，在紐約市慶祝萬圣節(jié)沒有比這更好的方式了。”

帝國(guó)大廈簡(jiǎn)介

Empire State Realty Trust, Inc. 所擁有的帝國(guó)大廈位于曼哈頓中心地帶，樓高1454英尺（從塔基到天線），被譽(yù)為“全球較著名的辦公大廈”(World's Most Famous Office Building)。憑借對(duì)能效、基礎(chǔ)設(shè)施、公共場(chǎng)所及便利設(shè)施的新投資，帝國(guó)大廈吸引了來自全球不同行業(yè)的一流承租人。該摩天大樓強(qiáng)大的廣播技術(shù)為紐約大都會(huì)市場(chǎng)中所有主要的電視和調(diào)頻 (FM) 廣播電臺(tái)提供支持。在美國(guó)建筑師協(xié)會(huì) (American Institute of Architects) 進(jìn)行的一項(xiàng)民意調(diào)查中，帝國(guó)大廈被評(píng)為美國(guó)民眾最喜愛的建筑。帝國(guó)大廈觀景臺(tái)是全球較受歡迎的景點(diǎn)之一，也是該地區(qū)首屈一指的旅游目的地。垂詢帝國(guó)大廈詳情，請(qǐng)?jiān)L問 http://www.empirestatebuilding.com 、http://www.facebook.com/empirestatebuilding 、@EmpireStateBldg、http://www.instagram.com/empirestatebldg 、http://www.youtube.com/esbnyc 或 http://www.pinterest.com/empirestatebldg 。

Empire State Realty Trust（帝國(guó)房地產(chǎn)信托公司）簡(jiǎn)介

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 是一家領(lǐng)先的房地產(chǎn)投資信托公司 (REIT)，擁有、管理、經(jīng)營(yíng)、收購(gòu)并改造曼哈頓和紐約大都會(huì)區(qū)的辦公樓及零售物業(yè)，其中包括全球較著名的辦公樓 -- 帝國(guó)大廈。該公司總部位于紐約州紐約市，截至2014年7月15日擁有1000萬平方英尺的可出租辦公及零售物業(yè)組合，包括：14座930萬平方英尺的可出租辦公樓，其中9座位于曼哈頓、3座位于康涅狄格州費(fèi)爾菲爾德縣，另2座位于紐約州威斯特徹斯特縣；以及約732,000平方英尺的可出租零售物業(yè)。該公司還在康涅狄格州斯坦福德?lián)碛型恋兀糜诩s380,000平方英尺的可出租辦公樓和車庫(kù)的開發(fā)。

關(guān)于 iHeartMedia

iHeartMedia 在美國(guó)每月有2.45億聽眾、9700萬數(shù)字專屬用戶、交通和天氣網(wǎng)絡(luò)共有1.96億位消費(fèi)者。在美國(guó)所有的廣播或電視臺(tái)中它的覆蓋范圍最廣。它通過859家自有廣播電臺(tái)在150多個(gè)市場(chǎng)上提供服務(wù)，可以通過 AM / FM 收音機(jī)、高清數(shù)字廣播、衛(wèi)星廣播、互聯(lián)網(wǎng)（登錄 iHeartRadio.com）和該公司的廣播電臺(tái)網(wǎng)站、iHeartRadio 移動(dòng)應(yīng)用程序、改進(jìn)后的汽車儀表盤、iPad、智能手機(jī)和游戲機(jī)收聽。

iHeartRadio、iHeartMedia 的數(shù)字廣播平臺(tái)在一體化的數(shù)字音頻服務(wù)中排名第一，被下載4.3億多次；注冊(cè)用戶數(shù)量首次突破2000萬的速度要比互聯(lián)網(wǎng)歷史上任何一家數(shù)字服務(wù)商都要快，用戶數(shù)達(dá)到5000萬的速度要比任何一家數(shù)字音樂服務(wù)商都要快，甚至比 Twitter、Facebook 和 Pinterest 還要快。該公司的業(yè)務(wù)涉及無線電廣播、網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)、數(shù)字和社交媒體、現(xiàn)場(chǎng)音樂會(huì)和活動(dòng)、同步、音樂調(diào)查服務(wù)和獨(dú)立媒體再現(xiàn)。

前瞻性陳述

本新聞稿包含“前瞻性陳述”。前瞻性陳述可以通過“相信”、“期望”、“可能”、“將要”、“應(yīng)該”、“尋求”、“大約”、“打算”、“計(jì)劃”、“預(yù)計(jì)”、“估計(jì)”、“預(yù)期”、“旨在”、“繼續(xù)”、“將會(huì)”或“預(yù)測(cè)”或這些詞語的否定形式以及類似措辭來識(shí)別。以下因素可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果和未來事件與前瞻性陳述闡明或預(yù)期的大相徑庭：該公司在截至2013年12月31日的年度報(bào)告 Form 10-K報(bào)表中包含的因素，包括“風(fēng)險(xiǎn)因素”、“管理層對(duì)財(cái)務(wù)狀況及經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的討論與分析”、“商業(yè)”和“地產(chǎn)”等標(biāo)題下列出的因素。雖然前瞻性陳述反映了該公司的真誠(chéng)期望，但并非未來表現(xiàn)的保證。除適用法律規(guī)定外，該公司不承擔(dān)任何公開更新或修改任何前瞻性陳述以反映本新聞稿發(fā)布日期之后出現(xiàn)的相關(guān)假設(shè)或因素的變化；新信息、數(shù)據(jù)或方法；未來事件或其他變化。對(duì)可能影響該公司未來結(jié)果、表現(xiàn)或交易的這些及其他因素的進(jìn)一步討論，請(qǐng)參見該公司截至2013年12月31日的年度報(bào)告 Form 10-K 報(bào)表中的“風(fēng)險(xiǎn)因素”部分，其他風(fēng)險(xiǎn)在該公司隨后不定期提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的文件中有所描述。有意投資者不應(yīng)過分依賴任何前瞻性陳述，因?yàn)檫@些陳述只是基于該公司（或做出前瞻性陳述的第三方）的當(dāng)前信息。

媒體聯(lián)系人

愛德曼公關(guān)公司 (Edelman) 的 Matthew Frappier
電話：+1-212-277-3786
電郵：Matthew.Frappier@Edelman.com