《ELLE 世界時裝之苑》將上海城市印象帶到米蘭世博會

“這一刻，在上海（Shanghai, Let’s meet!）”城市印象展亮相米蘭中意城市館

2015-06-10 20:15 11115

《ELLE世界時裝之苑》攜手兩位享有國際聲譽的策展人陳幼堅及 Yann Debelle de Montby，在米蘭世博會中意城市館呈現了一場以“這一刻，在上海（Shanghai. Let’s meet!）”為主題的城市印象展。

意大利米蘭2015年6月10日電 /美通社/ -- 在2015年世界博覽會將全球矚目匯聚到意大利米蘭之際，第一本進入中國的國際高端女性大刊《ELLE世界時裝之苑》攜手兩位享有國際聲譽的策展人陳幼堅及 Yann Debelle de Montby，在米蘭世博會中意城市館呈現了一場以“這一刻，在上海（Shanghai. Let’s meet!）”為主題的城市印象展。本次展覽由上海市人民政府新聞辦公室、上海市靜安區人民政府、米蘭市長辦公室聯合主辦，并得到米蘭世博會等相關部門的大力支持，在6月9日－18日上海城市形象2015米蘭推廣周期間，向來自世界各地的人們展示“設計之都”上海開放多元的城市魅力，并將與姐妹城市“時尚之都”米蘭碰撞出嶄新的靈感火花。

這一刻，在上海（Shanghai. Let’s meet!）

上海是一個始終敞開懷抱，面向世界的城市；上海，一個多元文化匯聚，孕育獨特人文風貌的城市。“海納百川”是城市的性格，“交融薈萃”是城市的精髓。而早在1988年就進入中國的《ELLE世界時裝之苑》也從上海開始，赫斯特更是與上海素有淵源，從去年就開始參與了上海形象的一系列推廣。作為城市印象展的迎賓展示區，“360度上海”以體驗性的圖片展示形式亮相米蘭中央車站，以直升機航拍的城市天際線，向世界展示上海這座魅力都市的無限潛力。即使無法親臨現場，也可以通過移動終端感受1950億超級像素的“全景上海”的澎湃畫卷在指尖舒展，并與更多人分享上海傳統與現代兼收并蓄的城市風貌。而在米蘭世博會的中意城市館主展廳內，兩位文化背景迥異的策展人分別呈現了他們所“遇見”的上海。

城市影像區

集設計師、品牌顧問及藝術家于一身的陳幼堅先生以“上海影像”為主題，通過建筑、美食、設計、時尚四個維度呈現令人迷醉的上海風光，無論是上海浦東天際線、外灘建筑群、還是老上海人民生活照、南京路的霓虹燈、地道傳統小吃、抑或是上海市花白玉蘭、頂尖及新晉時尚設計、中西薈萃的藝術文化等，這一切與眾不同的元素交融在一起，讓上海源源不絕地綻放出最具魅力的傾城之姿。值得一提的是，陳幼堅在展覽上首次發表其家具設計 -- 「思路」（SILK ROAD）椅子系列， S形椅（S Chair），代表上海（Shanghai）、絲綢之路（Silk Road）及分享（Sharing），而設計表現出東方與西方、過去與現在、經典與當代、工藝與科技、男與女、陰與陽的聯系及互動。將西方文化及現代東方美學的元素相結合, 呈現出融匯古今、貫通中西的現代家具設計。

由陳幼堅先生策展的城市印象區

城市會客廳

策展人 Yann Debelle de Montby 同時也是收藏家和文化推手。在1996年邂逅上海之后，如今上海已經成為他最喜愛的城市。這次的作品對他而言仿佛就是一封“上海情書”。在濃縮了城市特色的會客廳中，Yann 展現了生活在上海的人們晝與夜的不同魅力。在“晝DAY”的空間內，匯集著知識與回憶的書架，頗具歷史感的木門，凝聚著過往的古董椅，仿佛在講述著上海依舊鮮活的往昔。而代表今日上海的城市新地標，外灘金融中心-BFC 是外灘金融集聚帶的首個“城市國際會客廳”。BFC 匯聚金融、商業、旅游、文化、藝術等多種功能，涵蓋家族財富管理辦公室、企業總部、購物中心、藝術中心及精品酒店五大業態。在會客廳中與知己、家人品茗交流，愉悅與溫情流淌在空氣中。在6月10日舉行的米蘭-上海城市論壇上，BFC 總裁吳洋及其他來自歐洲的嘉賓還圍繞“城市，設計，生活”主題進行了熱烈討論。

在“夜NIGHT”的空間中，窗外華燈初上夜色正濃，在窗內，精致的梳妝臺上擺放著融合東方美學與尖端科技的美素 MAYSU 化妝品，有如上海的現代女性一般，外表柔美內心堅韌，這就是美素的精神，美由心生，素來不同。美素 MAYSU 作為“上海城市形象2015年米蘭推廣活動”的妝容合作伙伴，參與了本次上海城市形象的海外傳播，并為超模裴蓓打造桃花妝。此外，合作伙伴佳能也在活動期間給予了大力支持。

由Yann Debelle de Montby策展的城市會客廳區域

ELLE 始終相信，有態度，才是真優雅。上海的優雅也許就來自它“海納百川，上善若水”的包容態度。從上海到米蘭，從白天到黑夜，東方與西方的文化與美學在米蘭世博會上得以無限交融，代表上海城市風貌的經典印記被運用創新現代的方式藝術演繹。來自世界不同角落的人們在這里相遇，遇見這一刻的上海，也遇見了上海的過去與未來。