上海2016年6月30日電 /美通社/ -- 5月26日，上海申克機械有限公司（以下簡稱“上海申克機械”）在位于上海寶山的新廠區內舉辦了二期車間落成儀式。上海申克機械總裁 Peter Legner 和卡爾·申克集團董事會主席 Fuchs 博士分別發表致辭，感謝各界人士的關心和支持，并表達了上海申克機械未來在中國的發展及提升本土化開發和制造能力的信心。
上海申克機械成卡爾·申克集團全球較大制造場地
新落成的二期車間面積9,000平方米，將用于生產動平衡機、加注測試設備、整車總裝下線測試系統等。其中，動平衡車間在原有的一期車間基礎上，在二期車間繼續增加了產能；加注測試車間和裝配測試車間則是從原址搬至二期車間內，且面積比原來更大。
“二期車間落成后，上海申克機械成為卡爾·申克集團在全球較大的制造場地。”Peter Legner 表示：“再等幾個月，整座車間將布滿我們的設備。我們會繼續努力確保整座車間始終保持開足馬力的狀態。”目前，申克機械在中國的制造場地總用地面積42,000平米，其中一期車間14,000平米，二期車間9,000平米。
Fuchs 博士表示：“我們所有的事業部將在寶山的新車間內裝配各自的產品，所有事業部的銷售、服務、工程、生產部門都在同一屋檐下，這將為我們的產品帶來更好的質量和更高的生產效率。”
推動在中國市場的發展進程
上海申克機械是德國卡爾·申克股份有限公司在華投資的100%全德資企業，隸屬于杜爾集團。二期車間的落成，將有力地推動卡爾·申克集團在中國市場的發展進程，提升申克機械在中國的本土化開發和制造能力。
“卡爾·申克集團在2016年上半年已經取得了良好的開局，今年前4個月，我們的訂單收入增長了20%。”Fuchs 博士表示：“上海申克機械對這些增長貢獻巨大。我們堅信，中國市場的未來無可限量，我們的業務也將在中國持續增長，因此集團大力支持投資擴充產能。”
作為一家有跨國背景的企業，上海申克機械積極支持中國本地化生產，通過開展研發活動，開發設計適合中國市場條件的產品和生產工藝。各事業部與歐洲總部密切合作，確保及時地將先進的歐洲技術引入中國，并利用總部研發機構已有的科研成果、技術條件，針對中國市場的用戶需求、技術差別等對原有技術進行改良和革新，以實現產品的本土化。
Peter Legner 表示：“對于至今還沒能在中國國內生產的產品或零部件，我們將進一步推進其本土化。我們將在上海申克機械研發、制造新產品。未來，我們也有可能從外部引進新的業務到上海申克機械。”早在幾年前，上海申克機械就開始了“發展西部”和“發展南部”項目，力求將先進的機械技術帶到中國目前并不發達的地區。二期車間落成后，上海申克機械將有更多能力擴展在中國的足跡，為客戶提供更高質量、更高產能和更高生產效率的產品和解決方案。
