阿納海姆2016年7月27日電 /美通社/ -- 2016年世界圖形圖像大會 (SIGGRAPH) 于美國時間7月24日至28日在加利福尼亞州的阿納海姆市舉行。致力于為全球觀眾打造中國頂尖家庭娛樂體驗的東方夢工廠的技術專家團隊受邀出席，就其在影視制作技術的成功經驗和技術創新在大會論壇上發表主題演講。同期，東方夢工廠初級綁定師楊夢菁在法國高等信息傳播學院 (Supinfocom) 的畢業作品《燈塔蟹》 (Crabe Phare) 榮獲了本屆大會的“學生組大獎”。

從1974年起，每年一屆的 SIGGRAPH 是世界上影響最廣、規模較大及最具權威性的學術交流會，展示時下最新的圖形圖像技術、計算機軟硬件研究成果、及年度杰出的游戲及電腦動畫作品，是一個將科學、藝術和商業完美結合的年度盛會。

作為為數不多的受邀中國公司，東方夢工廠展示了其頂級的影視制作技術。在計算機圖形動畫制作中，需要特定技術來模擬圖像動態過程中的形狀變化，比如像頭發、皮膚或是骨骼等細節，需要技術人員運用藝術性的手法細膩雕琢后才可以讓它們在畫面中呈現完美的效果。東方夢工廠的研發和技術指導總監 Nafees Bin Zafar 和技術開發工程師林韋錦以及他們的團隊在現有的技術以外，研發了一種新的算法，并在大會上進行了展示。

同時，東方夢工廠的技術指導組長何浚存就《功夫熊貓3》中文版的制作過程，講述了東方夢工廠在影視制作方面的貢獻。《功夫熊貓3》的普通話版本是在英文原版基礎上的重新制作，屬動畫史上首創。東方夢工廠團隊為此開發了一個新的制作流程，使得中英文配音可以同期進行并保持動畫角色的特點。而且，東方夢工廠創建了一個系統使得新的制作流程可以運用于整部電影，并可以使中美兩個團隊的合作不受地理空間限制，從而實現電影打造過程中的無縫對接。

此外，在此次大會上獲獎的楊夢菁是東方夢工廠健全的人才吸引、培養及發展體系的極佳例證。楊夢菁在領獎后激動地表示：“我從小就喜歡電影，夢想著以后自己的作品可以被搬上大熒幕。在決定向綁定和特效方面發展后，我大四時有幸參加了東方夢工廠的暑期實習項目，有機會和世界一流的動畫大師們一起工作，得到了他們的悉心指點，并將所學運用到了此次得獎的作品中。這段經歷讓我受益匪淺，所以我在畢業后就毅然選擇回到東方夢工廠工作，希望以后有更多的優秀作品回饋給廣大觀眾。”

涵蓋創意、制作、商務、技術等全方位人才的培養，為優秀本土電影人才提供施展才華的國際化舞臺，是東方夢工廠未來發展的重要戰略布局。東方夢工廠首席執行官朱承華表示：“東方夢工廠自創立之初就非常重視人才的吸引與培養，我們不僅僅只是一個泛娛樂產業下的一個影視制作公司，我們希望通過對影視作品從制作到發展的全新理解助力中國影視行業的騰飛。為中國本土的影視制作人才提供一個和世界溝通交流的平臺，從而讓‘中國制造’的原創好故事可以分享到世界的每一個角落。”