北京2017年9月22日電 /美通社/ -- 本周，亞洲地區規模較大、最具影響力的創意設計活動 -- 2017北京設計周拉開帷幕。本次設計周繼續秉持“設計之都 智慧城市”的理念，以“設計+”為主題，推介創意設計與相關產業融合發展的創新成果。作為行業領軍媒體，《ELLE DECORATION家居廊》一直持續關注“設計中的變革”這一與城市發展有關的話題，此次攜手北京設計周及戰略合作伙伴科勒KOHLER，并聯合齊柏林和三里屯CHAO共同開啟“精進 設計中的變革”主題論壇，探討如何以精益求精的方式替代以往的推翻重建，尋求歷史與文化在現代設計作品中更好的表現方式。
越來越多的城市管理者、設計師和公眾正在逐步意識到，一個偉大的空間、一幢有歷史故事的建筑之所以能傳承于世，不僅僅是因為它們本身的功能性，更多的是引發身在其中的人所產生的情感共鳴。由此可見，創造一件精致的設計作品，也可以既非憑空而立，也不對原有作品進行簡單粗暴地推翻建立，而是更多考慮在尊重歷史的基礎上，對原有作品進行精益求精地改造和變革。一味地剔除推翻老舊事物不僅失去了變革的初心，更是一種對歷史的褻瀆。
此次ELLE DECORATION家居廊×科勒精選“精進 設計中的變革”主題論壇現場，主辦方特別邀請到酒店設計領域頂尖的四位設計師 -- Leonard Lee、伍仲匡、黃志達、李浩然，從材質的精選、設計的創新、工藝的傳承與結合等角度分享酒店設計案例。在他們所呈現的作品中，不難發現：保守與前衛、歷史與現代并不是完全對立沖突的存在，越來越多的酒店設計師選擇在原生建筑的基礎上進行改造，而不再是重新建立一個全新的空間。在改建的過程中，以精益求精的方式，在尊重歷史的基礎上為其注入新的生機和活力，能夠引發更多的認同與共鳴。
活動主辦方之一 -- 擁有144年歷史的全球經典廚衛品牌科勒KOHLER，也一直對傳承經典與突破創新有著獨到的見解。最近推出的頂級產品系列”科勒精選”由科勒全球設計師通力合作，在全球范圍內甄選原材料，經由資深工匠不惜時間成本的手工打磨鑄造，以百年工藝為底蘊，用絕不妥協的設計語言，讓優雅生活煥發了精致生活美學的魅力。
而論壇舉辦地 -- 三里屯CHAO，本身即是老酒店改造成新酒店的典范，被譽為時下北京最具潮范兒的酒店之一。在受到原本空間局限的情況下，CHAO的變革設計兼具空間利用和藝術觀感，建筑中融入了中國折扇、木板門、鉚釘等傳統元素，將中式建筑風格分化為更加精致的細節融入到適應現代化生活的設計之中，串起整座建筑的前世與今生。
正如資深媒體人、《ELLE DECORATION家居廊》編輯總監孫信喜所說：“在原有設計的基礎上突破與變革，不僅是尊重傳統，也是融合創新的較好體現。建筑作品的革命并不意味著需要花費巨資才可以完成，我們主張因地制宜，用快速、易于實施并且具有可行性的方式實現設計的變革。”作為行業領軍媒體，《ELLE DECORATION家居廊》正以傳播橋梁的方式，與世界各地具有影響力和獨到見解的設計師共同分享”設計變革“這一創新理念，倡導以”尊重歷史“的態度去審視、發現和創造更多優秀的設計作品。
