波蘭華沙2017年11月23日電 /美通社/ -- 波蘭石油天然氣公司（Polish Oil and Gas Company Group，簡稱“PGNiG”）與Centrica（Centrica LNG Company Limited，森特里克液化天然氣公司，簡稱“森特里克”）簽署的這份合約以為目的港船上交貨(DES)方式交付，將從2018年開始執行。根據合約條款，多達9批貨物將發往位于希維諾烏伊希切的波蘭總統萊赫-卡欽斯基液化天然氣終端(President Lech Kaczynski LNG Terminal)，而PGNiG近期在此增加了再氣化產能的預訂。據此合約所交付的液化天然氣(LNG)的主要來源將為位于美國路易斯安那州薩賓帕斯的北美天然氣液化終端。

PGNiG供應與貿易旗下倫敦分公司致力于開展全球液化天然氣貿易業務，這是該公司簽署的第一份中期液化天然氣合約。

該合約兌現了PGNiG的戰略，即確保為波蘭穩定地供應多元化天然氣，并在歐洲市場不斷發展貿易能力。這也是首份有關從美國向中東歐供應液化天然氣的中期合約。今年10月，PGNiG還通過具有約束力的公開市場方式，從每年100億立方米的規劃管線（波羅的海國家天然氣輸送管）進行產能預訂，而該管線將于2022年連接挪威大陸架和波蘭。

PGNiG首席執行官兼管理董事會主席彼得-伍茲奈克(Piotr Wozniak)表示：“繼2017年達成從卡塔爾及多個交貨點交付液化天然氣的長期合約之后，簽署這份新合約表明我們在全球液化天然氣市場活動方面邁上了一個新臺階。達成從美國交付液化天然氣的5年期合約以天然氣市場行情為基礎。我們期待與像森特里克這樣的合作伙伴開展合作，繼續向波蘭提供來源多元化的液化天然氣。”

彼得-伍茲奈克還表示：“這是PGNiG計劃的中期液化天然氣合約組合的首份合約。這一組合中的大部分液化天然氣合約將專門針對波蘭和其他中歐國家的天然氣市場，旨在提升該地區的能源安全性，因為俄羅斯天然氣歷來主導了此地區的天然氣市場。”

森特里克能源營銷與貿易部董事總經理喬納森-韋斯特比(Jonathan Westby)在對此評論時表示：“我們非常高興能夠與PGNiG達成這份中期合約，并將此作為森特里克打造全球液化天然氣組合的戰略組成部分。我們的可靠性、經驗和交易能力表明我們可以為全球日益發展的眾多市場提供液化天然氣做好充分準備。我們期待與PGNiG的團隊在接下來數年開展合作。”