倫敦2009年10月8日電 /美通社亞洲/ -- 全球領先的綜合電信企業之一 Deutsche Telekom 旗下產品品牌 T-Mobile，以及面向定位服務 (LBS) 業提供軟件和服務的領先供應商 deCarta 今天宣布達成一項戰略性合作伙伴協議。根據這份協議，一系列先進的 LBS 服務將作為 T-Mobile 的 web’n’walk 產品的一部分推出，使 T-Mobile 客戶從移動與網絡的真正融合中受益。
T-Mobile 將于2009年第四季度根據各個市場的當地需求推出這些服務，并讓它們最先在英國、德國、澳大利亞和荷蘭亮相。其它運營公司則將在未來推出這些服務。
根據這份協議，T-Mobile 將利用 deCarta 行業領先的 Drill Down Server (DDS) 地理空間平臺來支持多種定位服務應用；以及利用其先進的應用程序接口 (API) 實現第三方定位服務應用開發。T-Mobile 還將部署 deCarta 新推出的用于手機和網絡的“NavSearch”定位搜索、制圖和路線引導功能。NavSearch 將充分整合 Turn-By-Turn 導航應用。
deCarta 將通過其合作伙伴 Appello，利用他們已在全球十多個國家成功推行的行業領先的 WisePilot 導航應用，以提供無線 Turn-By-Turn 導航應用。Appello 的這款應用能從定位搜索功能中調用，并能合并所有相關的目的地信息。
所有應用都將充分整合 T-Mobile 的 web’n’walk 服務，以確保 T-Mobile 用戶能在應用和多個設備之間分享信息，例如路線和最愛內容等。
Deutsche Telekom AG 多媒體副總裁 Ingo Schneider 說：“定位服務是我們移動互聯網戰略的核心部分。值得一提的是這種新產品還會近乎即時地向 web’n’walk 用戶提供新一代定位服務。deCarta 公認的定位服務專長、開發商合作伙伴和未來愿景，加上他們從單個平臺實現多種定位服務應用的能力，都使他們毫無疑問地成為了 T-Mobile 新服務的合作伙伴。”
deCarta 總裁兼首席執行官 J. Kim Fennell 表示：“deCarta 很高興能成為 T-Mobile 定位服務戰略必不可少的一部分。我們很高興發現 T-Mobile 與 deCarta 有著同樣的愿景，這使我們能快速推出我們的核心平臺和 LBS 系列服務，并在未來繼續推出一系列更多令人振奮的應用。”
Deutsche Telekom AG 簡介
Deutsche Telekom AG 是全球領先的綜合電信企業之一，整個集團擁有超過1.48億的移動用戶、約4000萬條固網線路和1700萬條左右寬帶線路（截至2009年3月31日）。通過其產品品牌 T-Home（固網電話、寬帶互聯網）、T-Mobile（移動通信）和 T-Systems（信息通信技術 (ICT) 解決方案），Deutsche Telekom 致力于成為國際性的聯網生活和工作服務提供商。該集團業務遍及全球約50個國家，擁有約261,000名員工（截至2009年3月31日）。Deutsche Telekom 在2008年的營收約為616億歐元。詳情請訪問：http://www.telekom.com 。
deCarta 簡介
deCarta 是領先的地理空間軟件平臺，已經實現了業界較成功的一些定位服務應用，如 Verizon、Sprint Nextel、美國電話電報公司 (AT&T)、T-Mobile、Multimap 和 Hotels.com 配置的應用。該公司的技術是大量定位服務應用的理想之選，適用于對可升級性、速度和可靠性要求極高的移動、個人導航、聯網導航、企業和互聯網市場。deCarta 解決方案是旨在利用 deCarta 獨特的服務器端核心優勢和無線定位服務專長，并希望靈活定制地圖風格和自主品牌的應用開發商和服務提供商的首選方案。deCarta 的一部分客戶和技術合作伙伴包括 Appello、ATX、AutoTrader.co.uk、Gearworks、Hotels.com、INRIX、Local Matters、loopt、Maps.com、摩托羅拉 (Motorola)、Multimap、NAVTEQ、Networks In Motion、Tele Atlas、泰為公司 (TeleNav) 和 WHERE。deCarta 是一家非上市公司，總部位于加州圣荷西，在英國、德國、荷蘭和中國設有國際辦事處。網址：http://www.decarta.com 。
Appello 與 Wisepilot 簡介
Appello 是領先的全球定位系統 (GPS) 移動導航服務提供商，面向移動網絡運營商、手機制造商和企業客戶提供全套解決方案。Appello 已經開發了用于移動設備的獨特獲獎導航平臺 WISEPILOT(R)，該平臺能為電信和汽車行業提供應用。Appello 的客戶包括歐洲一些較大的移動網絡運營商，以及國際手機制造商、電信發行商、門戶網站、目錄服務供應商和電信系統集成商。Appello 總部位于瑞典哥德堡。
詳情請訪問：http://www.appello.se | http://www.wisepilot.com
本新聞稿中引用的所有公司和產品是各自所有者的商標。(c) 2009 deCarta, Inc. 保留所有權利。
