上海2019年11月8日 /美通社/ -- 本屆進博會醫藥館，一只專為養豬場打造的“神奇小裝置”引發觀眾強烈好奇心。這套英文名叫SoundTalks的系統包含安裝在豬場天花板上的裝置， 它能持續“傾聽”豬發出的聲音，通過自動分析、計算，在豬生病或出現呼吸道疾病前兆時提供預警信號。
SoundTalks只是這家德國動保企業的智能數字化監測工具中的一個代表。作為跨國動物保健企業在華的“領頭羊”，勃林格殷格翰通過本屆進博會首次在中國展示了其“整合動物健康管理”——“如何把養殖的各類技術手段與數字化工具匯集到一個便利的以養殖業者為中心的生態系統中，為中國獸醫和養殖業者提供有價值的信息以備決策使用，從而提高家畜疾病預防能力和農場養殖效率、生產更安全的食品，這是我們目前在華業務的重點和發展方向！” 勃林格殷格翰大中華區動物保健業務負責人David Gocken先生說。
整合動物健康管理方案
在展臺上勃林格殷格翰動物保健介紹的整合動物健康管理包括：
動物疫苗是勃林格殷格翰的“拳頭產品”。這家全球排名第二的動物保健企業，堅信預防勝于治療，因此在疫苗、驅蟲和治療領域研發多種創新解決方案。例如公司去年在華新上市了國內第一款給狗狗用的犬口服體內外驅蟲藥——超可信，使狗狗和主人更加親密。對于家禽、牛/反芻動物等，勃林格殷格翰擁有數量眾多的疫苗和藥品。
新型的技術手段與數字化工具則使動物保健管理越來越“智能”。例如開頭提到的SoundTalks，這是一項用于檢測豬呼吸道疾病早期癥狀的聲音技術，能在豬養殖場發生健康風險時幫助豬農和獸醫更快地進行干預。這個神奇的小盒子有時甚至比訓練有素的農場工作人員更早注意到豬的健康隱患，并通過手機移動端和應用軟件第一時間預警。
展區另一個神奇的小盒子——新一代便攜式診斷儀Mobinostics，小到可以放在獸醫車的后備箱中。但它“小而強大”——可以監測各種類型樣本，比如豬的鼻涕、唾液、血液，在不到一個小時內就快速檢測出豬流感病毒等最常見疾病而且通過移動設備，獸醫和農場主可以隨時獲取詳細結果。這樣，養殖場無需將樣本運送到實驗室進行檢測。而且這個儀器十分簡單易用，不需要專門培訓技術人員來完成這項工作。
通過上述這些新產品、新技術和新解決方案，形成了一個智能、整合的動物健康管理生態系統。例如，動物抗生素是食品安全中的重要話題。通過早期和更精確的干預，以及為動物接種疫苗，整合動物健康管理能使動物持續減少抗生素的使用。
“這套整合方案是經驗和數據的結合，讓我們能更好地預測和預防疾病。整合健康管理歸根結底旨在提供一種更智能、更整合的方式來管理動物的健康并改善動物福利、提供更多更健康的食品、同時也為我們的養殖客戶帶來更好的投資回報。”David Gocken說，“這是一個戰略增長平臺，有望成為勃林格殷格翰動保最大的中、長期增長驅動力之一！我們希望未來為中國動物保健帶來有益的變化。”
植根中國，服務中國
近年來，勃林格殷格翰動物保健不斷加大在中國的投資力度。今年8月，一期投資超過2300萬人民幣的勃林格殷格翰中國動物健康管理中心在上海張江啟用。這是國內首個由跨國動保企業建立的動物健康管理中心，包含領先水平的獸醫參考實驗室，及各類動物疾病和動物健康狀況診斷和監測工具，通過提供整體的動物健康管理措施和服務，來維護和提升動物健康水平。
除此之外，勃林格殷格翰在上海設有領先的動物保健研發中心；在江西南昌的動保生產基地主要生產家禽疫苗產品，用于防治感染肉雞和蛋雞的各種疾病，并提供相關的免疫配套服務；在江蘇泰州，動物疫苗生產基地為中國市場研發及生產高品質的豬疫苗產品。
勃林格殷格翰還持續向中國動物保健事業提供服務和經驗。如針對近期的非洲豬瘟，公司和中國畜牧獸醫學會還聯合開發出一款名為ASF COMBAT（風險管家-非洲豬瘟版）的綜合性生物安全在線管理評估微信小程序，同時還為中國養殖戶提供了豐富的生物安全培訓，編纂了《非洲豬瘟知識手冊》。
David Gocken強調，中國是勃林格殷格翰動物保健最重要的戰略市場之一。“我們立足于‘植根中國，服務中國’，致力于為客戶提供更好的創新解決方案和更優質的服務，共同推動行業進步并進一步改善人類和動物的健康。希望實現動物健康的最佳管理，幫助養殖業者提高生產和盈利，為改善動物健康和人類健康做出貢獻！”
勃林格殷格翰動保簡介
勃林格殷格翰是全球排名第二的動物保健企業，2018年凈銷售額近40億歐元，業務覆蓋150余個市場，遍布世界各地的1萬名員工通過日常工作來創造動物福祉的未來。勃林格殷格翰堅信預防勝于治療，因此專注在疫苗、驅蟲和治療領域開發創新解決方案。憑借先進的預防性保健產品、工具和服務組成的豐富產品線，公司幫助客戶關愛其動物的健康，是寵物、豬、馬、獸醫公共健康領域的全球領導者，在家禽和牛業務領域也占據強大的地位。
在中國，勃林格殷格翰多樣化的產品組合覆蓋生豬、家禽、寵物和牛用疫苗和藥品領域。公司是目前中國生豬、家禽和寵物產品的市場領導者。公司在華布局廣泛，涵蓋從研發、生產、銷售以及診斷的完整價值鏈。公司在上海設有領先的動物保健研發中心和動物健康管理中心。公司位于南昌的生產基地主要生產家禽疫苗產品，用于防治感染肉雞和蛋雞的各種疾病，并提供相關的免疫配套服務。位于江蘇泰州的亞洲領先的動物疫苗生產基地為中國市場研發及生產高品質的豬疫苗產品。
勃林格殷格翰動物保健立足于“植根中國，服務中國”，致力于為客戶提供更好的創新解決方案和更優質的服務，共同推動行業進步并進一步改善人類和動物的健康。
關于勃林格殷格翰
研發驅動的制藥公司勃林格殷格翰始終致力于改善人類與動物的健康，專注于探索尚未出現有效治療方案的疾病領域。公司著力開發創新療法，幫助患者延長生命。在動物保健領域，勃林格殷格翰代表著先進的預防方案。
勃林格殷格翰成立于1885年，至今仍是家族企業。公司是全球前20大制藥企業之一。在人用藥品、動物保健和生物制藥合同生產三個業務領域，全球約5萬名員工每天都在努力通過創新展現價值。2018年，勃林格殷格翰公司實現凈銷售額約175億歐元；研發支出近32億歐元，相當于凈銷售額的18.1%。
作為一家家族企業，勃林格殷格翰志存高遠并致力于獲得長期的成功。公司旨在通過自身資源實現有機增長，同時積極尋求研發領域的合作伙伴與戰略聯盟。此外，公司的一切行為都對人類和環境負責。
請點擊公司官方網站www.boehringer-ingelheim.com或年報http://annualreport.boehringer-ingelheim.com 了解更多關于勃林格殷格翰的信息。
