西雅圖2019年12月6日 /美通社/ -- 比爾及梅琳達蓋茨基金會(Bill & Melinda Gates Foundation)首席執行官蘇珊-德斯蒙德-赫爾曼(Sue Desmond-Hellmann)將從其擔任五年多的職位卸任。比爾和梅琳達-蓋茨已任命基金會全球政策與倡導總裁兼首席戰略官馬克-蘇斯曼(Mark Suzman)接任首席執行官一職。蘇斯曼于2007年加入基金會，將于2020年2月1日上任新職位。

在得出結論認為自己在顧及自身健康及家庭需求的同時已無法勝任首席執行官一職后，德斯蒙德-赫爾曼決定退出全職工作。

德斯蒙德-赫爾曼表示：“這無疑是我職業生涯中最艱難的決定。但在當下這個關鍵時刻，我覺得我不再勝任基金會首席執行官一職。”

比爾和梅琳達-蓋茨都對德斯蒙德-赫爾曼的領導力贊不絕口，并對其將基金會帶入第20個年頭的努力表示感謝。 

梅琳達-蓋茨表示：“德斯蒙德-赫爾曼造就了我們基金會的一些重要特性：科學專長；經過考驗的領導技能；創建強大的內部文化的熱情；以及最重要的，致力于使世界變得更健康、更平等的使命。無論是坐在西雅圖的會議室里，還是和非洲南部的農民在一起，我一直對她的觀點和合作關系心存感激。德斯蒙德-赫爾曼于五年前加入基金會，我們的基金會也因為她的加入而變得更好。衷心祝愿德斯蒙德-赫爾曼及其家人一切都好。”

“當德斯蒙德-赫爾曼決定卸任時，我們感到幸運的是，我們的合作伙伴馬克可以接任，經過證明，馬克非常可靠。馬克對外部政策和倡導環境的了解、對我們項目優先事項的深刻了解以及致力于解決不平等問題的個人承諾只是我們為他接任基金會首席執行官感到興奮的其中一些原因。與馬克密切合作10多年后，我們知道他是基金會不可或缺的財富。我渴望看到未來數年里他將取得的成就。”

德斯蒙德-赫爾曼于2014年加入基金會，在此之前，他擔任加州大學舊金山分校(UCSF)校長。德斯蒙德-赫爾曼是一位訓練有素的腫瘤學家，20世紀80年代和90年代初在舊金山和烏干達治療和研究AIDS相關癌癥，并在擔任基因泰克(Genentech)總裁期間領導了第一款基因靶向乳腺癌藥物赫賽汀(Herceptin)的開發。在基金會任職期間，德斯蒙德-赫爾曼負責了世界首家非營利性生物技術機構蓋茨醫學研究院(Gates Medical Research Institute)的成立，并在美國啟動了經濟流動性和機會投資戰略。她還擔任高等教育價值委員會(Post-Secondary Value Commission)聯合主席，致力于如何計算大學投資回報，特別是面向那些低收入家庭的學生。在基金會任職期間，她一直專注于管理和繼任規劃的重要性。她提升了基金會領導團隊的權威、問責制和決策努力，并專注于改善文化、多樣性、平等性和包容性。

比爾-蓋茨說：“德斯蒙德-赫爾曼在基金會致力于創新和持續改善的承諾只是她長期傳統的一部分。她在過去五年半里的出色領導，推動了蓋茨醫學研究院的成立以及我們致力于審查美國貧困和經濟流動性的工作的拓展。除此之外，她還取得了許多其他成就。我要親自感謝她對基金會的奉獻，并祝愿她在離職后專注于健康和家庭時一切都好。”

“雖然很難向德斯蒙德-赫爾曼道別，但我們熱忱歡迎馬克成為新任首席執行官。超過12年來，馬克一直是我們項目和合作伙伴的可靠顧問。在基金會結束在全球衛生和教育領域的第二個十年工作之際，我對改善世界上最貧窮人口生活的機會比之前都要樂觀。我期待在今后的工作中與馬克攜手并進。”

馬克出生于南非，于2007年加入基金會，擔任全球開發政策與倡導總監，2012年成為全球政策與倡導總裁，2016年成為基金會首任首席戰略官，承擔更多責任。作為總裁，他幫助基金會在歐洲、非洲、印度和中國等全球各地創建和管理日益龐大的業務，并負責美國和全球的所有政府關系、慈善合作和戰略溝通。作為首席戰略官，他領導基金會改革了戰略優先事項制定和衡量方法。

加入基金會之前，馬克在聯合國擔任過多個職位，包括秘書長科菲-安南辦公室的高級政策和戰略溝通顧問以及聯合國開發計劃署(United Nations Development Program)的政策總監。在此之前，他是《金融時報》(Financial Times)駐約翰內斯堡、倫敦和華盛頓特區的記者。他擁有牛津大學(Oxford University)的國際關系博士學位，在牛津大學，他獲得過羅德獎學金。

馬克說：“能夠領導蓋茨基金會，我感到無比的光榮與榮幸。非常感謝比爾和梅琳達對我的信任，也要感謝過去五年里德斯蒙德-赫爾曼的敬業領導和出色指導。展望未來，我感到謙卑和興奮，我們將有機會推進我們的重要使命，幫助確保美國乃至全球所有人都有機會過上健康和高效的生活。”

德斯蒙德-赫爾曼是繼杰夫-萊克斯(Jeff Raikes)和帕蒂-斯通塞弗(Patty Stonesifer)之后的第三任首席執行官。