-- 千里馳援災區 送來健康飲用水
上海2010年5月20日電 /美通社亞洲/ -- 自4月14日青海玉樹地震發生之后，災區人民的災后恢復和重建生活牽動著每一個國人的心。以創新科技聞名的世界500強企業 -- 3M 中國有限公司在向災區發出首批賑災物資后，了解到災區部分地區災民飲用水較為匱乏，立即決定向玉樹州捐贈除菌率高、出水量大的凈水設備。來自3M 民用凈水事業部的兩位員工自發提出要親赴災區安裝飲水站，利用和自己的專業知識，以緩解災區人民飲水的困境。
(Logo: http://m.bjmdp.cn/sa/200709050959.jpg )
在3M 公司的大力支持下，5月7日，3M 公司兩名志愿者張哲銘和倪春波克服高原缺氧、氣候異常、交通不便等困難將20臺飲水站順利送達玉樹結古鎮，并馬不停蹄地開始聯系玉樹州衛生局，選點安裝凈水設備。玉樹州海拔平均在4000米左右，地震后的道路也格外顛簸，對于兩位3M 志愿者的體力和意志絕對是一次嚴峻的挑戰。但他們不顧強烈的高原反應，第一時間在學校、醫院、部隊駐扎點和災民安置點等用水需求大的地方安裝凈水設備，建立飲水站，讓災民立即喝上健康安全的飲用水。此次3M 公司選擇為飲水站配備的 BEV140凈水產品，采用了3M 專利的 IMPACT 技術，可去除水中超過99.99%的有害細菌，能將符合市政用水條件的水源，直接過濾成飲用水。每套3M 飲水站可滿足500名災民每天的飲水需求，20套飲水站可凈化近200萬升的安全飲用水，供1萬名當地災民飲用3個月。
親赴災區安裝飲水站的3M 志愿者張哲銘感慨地說：“參與這次玉樹災區救助，是我最難忘、最有意義的一次人生經歷，看到在紅色帳篷下排隊取用安全飲用水的藏族同胞、官兵戰士、志愿者們，那種欣慰是語言無法形容的！同時，我們能夠順利完成這項任務，更是離不開在后方一直支持我們所有的3M 的同事們，希望來自3M 的愛心，能夠在高原上傳遞。”
接受此次捐贈的玉樹州衛生監督所樓所長表示：“3M 公司志愿者專程來到地震災區第一線安裝凈水設備，及時為災區人民提供了安全健康的飲用水，可以有效減少疾病和細菌的傳播。隨著市政供水管道的恢復，我們的凈水設備將會覆蓋越來越多的災民安置點。我代表玉樹州政府和災區人民對3M 公司表示衷心的感謝和敬意。”
3M 大中華區總裁余俊雄表示，“作為立足中國、扎根中國的企業，3M 不僅通過高科技的產品和解決方案來服務中國社會的發展，并勇于承擔社會責任，積極回饋社會。我們更是支持員工的倡議，鼓勵員工向災區同胞送去3M 的愛心。我相信所有中國人同心協力，一定會讓重建后的玉樹更美麗！”
3M 公司已陸續為災區人民送去達65萬人民幣的各種急需物資，包括防塵口罩、電力通訊產品等，支持災區人民重建家園。同時，一場范圍更廣的愛心援助行動正在3M 的員工當中展開，大家以各種形式為玉樹災區的提供援助。
關于3M 公司
3M 為國際公認的研發領域的企業先驅，基于對40多個卓越科技平臺的開發和交互使用，3M 開發了成千上萬種創新產品，以滿足廣泛市場領域的客戶需求。3M 公司在全球65個國家和地區設有分支機構，擁有75, 000多名員工，年營業額逾230億美元。
關于3M 中國
3M 中國有限公司于1984年11月在中國注冊成立，是在經濟特區之外成立的中國第一家外商獨資企業。目前3M 公司在中國建立了12家公司、7個生產基地、25個辦事處、3個技術中心和1個研發中心，員工超過5,700人，總投資超過7億美元。更多資料敬請瀏覽3M 中國網站：http://www.3M.com.cn
關于3M 民用凈水和建筑窗貼膜部門
3M 是目前世界上唯一一家橫跨工業、醫療、食品飲料、飲用水等多個領域的液體過濾產品和技術提供商，已有超過90年行業經驗。其凈水產品為如麥當勞、可口可樂、百事可樂等眾多世界知名餐飲和飲料品牌，以及世界上眾多雙開門冰箱品牌所選用。3M 民用凈水產品采用的專利 IMPACT 技術，可過濾水中超過99.99%的致病細菌，較早被3M 應用于醫藥針劑的終端過濾。
