上海2021年11月5日 /美通社/ -- 第四屆中國國際進口博覽會（下稱“進博會”）昨日在上海正式拉開帷幕。全球領先的介入治療產品生產商及營銷商愛瑯醫療攜3款“中國首秀”新品連續第二年參展，以“經典傳承和升級創新”為主題，在醫療器械及醫藥保健展區向公眾展示其在產品創新的最新進展，以及對中國介入治療領域的堅定承諾。

愛瑯醫療全球副總裁、中國區總經理史華表示：“進博會為來自全球各地的企業提供了交融互通的舞臺和更廣闊的市場機會，我們很榮幸能夠再次參與其中。愛瑯醫療在去年首次參展后在業內大幅提升了品牌知名度，收到眾多本土企業的合作意向問詢，切實感受到了進博會的溢出帶動效應。此次再度亮相進博會，我們期待借助平臺的力量持續擴大品牌影響力，進一步探索中國機遇，加速創新成果落地，盡我們所能為‘健康中國2030’貢獻力量。”

以“中國首秀+三倍展臺”再赴進博之約

本屆進博會上，愛瑯醫療帶來9款明星產品，覆蓋腫瘤介入、血管介入和護理介入三大業務領域。其中，包括Jawz? 心內膜心肌活檢和CLEANER? 愛立清觸壁式血栓清除系統在內的6款產品在去年進博會展出后已受到業內廣泛關注。與此同時，3款即將在中國上市的“新秀”格外吸引人們的眼球：

• BioPince? Ultra 全芯活檢針：作為新一代全芯取樣活檢針，可收獲完整的、圓柱體、高診斷質量的樣本，同時避免重復穿刺，減少易損傷臟器的創傷，降低并發癥。全新升級的圓柱形槍身讓使用者持握更舒適，操作更便捷。

• Scorpion® X 肝門靜脈穿刺套裝：獨特的手柄式經頸肝穿刺器械，采用含有魯爾接口的大手柄及斗型導入口設計，更貼合手掌，方便醫護人員單手操作和導入穿刺工具。粗細適中的中空型穿刺針配合經過增強的尖端超聲，提高了在影像下的易觀測性、易把控性。

• SKATER? Fix 引流管敷貼：產品透氣輕薄，不易過敏，加之泡沫支撐塊可防止導管扭結，能夠安全固定長達一周。水狀膠質載體可吸收穿刺部位的體液，保持創口干燥，降低感染幾率，提高患者舒適感。此外，可調節的卡扣使其適配多種規格的導管（5-16F）。

今年，愛瑯醫療展臺依舊以藍色為主調，呈金字塔結構，延續了品牌的智慧科技風格。展臺面積為108平方米，相較去年擴大了3倍。同時，展臺還新增了“記憶翻盤”這一創意的觀眾互動形式。

本屆進博會將舉辦線上國家展，讓觀眾更方便了解參展國企業情況。11月6日，愛瑯醫療也將首次采用數字化技術推出“云端展廳”，通過圖片、視頻、文字及三維模型等多種形式組合，以產品的應用科室劃分展示已在中國上市的全線產品和此次上演“中國首秀”的3款新品。線上線下展臺結合幫助現場和云端的觀眾對愛瑯醫療的產品有更全面、更深入的了解。

以“創新驅動+本土投資”踐行中國承諾

早在16年前，愛瑯醫療的產品就已進入中國，服務于廣大醫生和患者，歷經了中國介入治療領域的迅速發展。16年間，愛瑯醫療每年向中國引進2個以上新產品，至今在中國已擁有17個介入類醫療器械產品大類。未來，愛瑯醫療計劃將全線新品引入中國市場，同時或將率先在中國進行部分新品的臨床試驗，以加速產品在中國的注冊使用。

乘著進博會東風，愛瑯醫療在中國的投資步伐也不斷加快。目前，愛瑯醫療正在籌備其在中國的首個生產基地，預計今年內將在山東威海正式成立工廠。工廠投入生產后，愛瑯醫療將首先引進最重要的一條產品線進行本地化生產，并逐步加大投入，陸續引進其他產品。

史華介紹： “中國是愛瑯醫療最重要的市場之一，將成為愛瑯醫療全球業務擴張的重心。作為一家擁有50年專注介入治療領域歷史的跨國企業，愛瑯醫療始終堅持以創新驅動中國介入醫療器械行業的長足發展。我們將以進博會為契機，堅定投資中國的決心和信心，繼續深化合作伙伴關系，力求協同高效地為中國介入治療領域的緊迫需求提供更高質量的醫療解決方案，創造更多臨床價值。”