紐約州康寧2010年7月30日電 /美通社亞洲/ -- 康寧公司（紐約證交所代碼：GLW）今天宣布在康寧杰出工作長達28年的總裁兼首席營運長官 Peter F. Volanakis 將于12月31日或之前退休。

“我代表康寧董事會和管理委員會感謝 Pete 在他近30年的職業(yè)生涯中所表現(xiàn)出的非凡領導力以及為公司所作的卓越貢獻，”康寧公司主席兼首席執(zhí)行官魏文德表示。“過去八年，Pete 是我的戰(zhàn)略伙伴，也是公司的營運領導。他領導了 LCD 玻璃業(yè)務的增長，實現(xiàn)了康寧業(yè)務的全球化，并在全公司上下推進了卓越的運營和成本管理文化。同時，在激活康寧的創(chuàng)新和增長方面，他也起到了關(guān)鍵的作用。沒有 Pete，今天的康寧不可能實現(xiàn)如此強勁的財務狀況和戰(zhàn)略地位。”

“宣布退休計劃讓我覺得既歉意又期待，”55歲的 Volanakis 說。“離開康寧是一件艱難的事，但我同時又覺得很幸運，在這個年紀退休我還能夠追尋嶄新的職業(yè)和人生。現(xiàn)在，公司的財務狀況空前強勁，康寧做好了充分的準備迎接顯示科技、特殊材料、Gorilla^®玻璃所帶來的非凡增長契機。我的退休也能夠推動康寧各業(yè)務部門的優(yōu)秀經(jīng)理人員成為康寧的新一任領袖。”

消息發(fā)布后，公司將會著手領導層的變動。從9月1日開始，康寧各業(yè)務部門經(jīng)理將直接匯報給魏文德。Volanakis 在過渡階段將擔任 CEO 的戰(zhàn)略顧問。他將繼續(xù)作為康寧管理委員會成員參與重要的公司議題和決策。第四季度，Volanakis 會辭任道康寧公司的董事并在12月辭任康寧公司董事。“Pete 所作的聲明和他的退休時間將便于我們有序安排和執(zhí)行領導層的變動，”魏文德說。

“擁有優(yōu)秀人才的康寧是一家獨特的公司。我從公司退休，但我會永遠是康寧大家庭的一員，”Volanakis 說。

關(guān)于康寧公司

康寧公司(www.corning.com) 是特殊玻璃和陶瓷材料的全球領導廠商。憑借著150多年在材料科學和制程工藝領域的知識，康寧創(chuàng)造并生產(chǎn)出了眾多關(guān)鍵組成部分，這些組成部分被用于高科技消費電子、移動排放控制、通信和生命科學領域。我們的產(chǎn)品包括用于 LCD 電視、電腦顯示器和筆記本電腦的玻璃基板；用于移動排放控制系統(tǒng)的陶瓷載體和過濾器；用于通信網(wǎng)絡的光纖、光纜、以及硬件和設備；用于藥物開發(fā)的光學生物傳感器；以及用于其它一些行業(yè)，例如半導體、航空航天、國防、天文學和計量學的先進的光學和特殊材料解決方案。