巴黎2022年7月12日 /美通社/ -- 液化空氣集團在中國投資首套生物甲烷生產裝置，將于2022年底投入運行。該裝置位于江蘇省淮安市，年產能達75吉瓦時。該項目體現循環經濟和低碳發展，符合集團可持續發展目標和ADVANCE戰略計劃。

新裝置將收集當地農場的農業和畜牧業廢棄物用于生產沼氣，并提純為生物甲烷。該裝置的總產能為75吉瓦時/年，生物甲烷可注入城市燃氣網，供家庭使用。同時，沼氣也用來發電，為本裝置供電，并連入電網。

該生物甲烷裝置將遵循循環經濟模式。沼渣，沼氣生產中產生的副產品，將用來生產有機肥料。當地的農場可使用這些有機肥來提升糧食作物的產量，同時產生的農業廢棄物可作為該裝置的原料，通過處理后生產出生物甲烷。

生物甲烷在中國具有很高的的潛力，因為中國政府支持促進廢棄物價值利用的項目，是農村地區發展財政計劃的一部分。

液化空氣的技術專長覆蓋整個生物甲烷價值鏈，從利用廢棄物生產沼氣、沼氣提純為生物甲烷、到生物甲烷的液化、儲存、運輸和分銷。液化空氣目前在全球擁有和運行21套生物甲烷生產裝置，年產能約為1.4太瓦時。

負責監管創新與發展的液化空氣集團執行委員會成員Emilie Mouren-Renouard表示："我們很高興在充滿活力的中國市場啟動首個生物甲烷項目，并與我們在主要國家和地區的合作伙伴一起繼續擴大該業務。生物甲烷業務順應循環經濟模式，有助于減少二氧化碳排放，從而促進低碳社會的發展。集團至2025年戰略計劃ADVANCE將增長和可持續的未來緊密地聯系在一起，這項投資符合該戰略計劃的優先部署。"