北京2011年2月16日電 /美通社亞洲/ -- 今天上午在北京釣魚臺國賓館，尚德電力控股有限公司和匹克國際貿易(天津)有限公司聯合舉行了“善用資源，共贏未來 -- 尚德電力與匹克國際·聯合國太陽能光伏系統項目暨戰略合作協議”簽約儀式。尚德電力董事長兼 CEO 施正榮博士與匹克國際董事長兼 CEO 余弘力出席并簽署協議，雙方將在未來三年內向聯合國提供價值8000多萬美元的太陽能發電系統。此次聯合國采購的太陽能發電系統，將全部提供給聯合國維和部隊及各下屬機構使用。

2009年10月，匹克國際作為聯合國的主要注冊供應商，受聯合國邀請就聯合國太陽能發電系統項目進行投標。匹克國際在眾多太陽能光伏生產企業中選擇了尚德電力作為其合作伙伴，共同應標。面臨來自世界上眾多知名企業的激烈競爭，尚德電力和匹克國際根據聯合國對技術、環保、交貨和廢棄物回收利用等方面的嚴格要求，共同制定了詳細的應標方案。2010年9月底，聯合國專家組專程來中國進行了實地考察和嚴格的檢驗，對雙方提供的太陽能發電系統十分滿意。經過嚴格的審查，2010年12月聯合國正式宣布匹克國際和尚德電力中標并簽訂了總額8000多萬美元的太陽能發電系統的長期合同，這是迄今為止聯合國與中國企業簽訂的較大合同。如果三年內合同執行良好，聯合國將續期兩年乃至更長時間。此次項目的成功簽約，向世界證明了中國企業在太陽能技術和節能環保方面的優異品質，也奠定了中國企業從中國制造向中國創造轉型升級的重要里程碑。應聯合國要求，首批太陽能發電系統將于近期發往聯合國物流基地，向聯合國各機構展示并推廣應用。

匹克國際作為聯合國等國際組織與眾多政府機構的主要注冊供應商，屢屢中標大型的采購項目，至今與聯合國簽訂了近二十項長期供貨合同，每年處理大量的聯合國訂單。匹克國際一直注重環保和新能源產品的市場拓展，于2010年12月和2011年1月分別與聯合國總部簽訂了總額為1.6億美元的太陽能發電系統和污水處理系統的長期合同，近期又中標聯合國人口基金集采購、倉儲、物流于一體的綜合性項目，是聯合國等國際組織在中國較大的供貨商，在國際上享有很高的聲譽。

匹克國際董事長兼 CEO 余弘力先生表示：“匹克國際作為一家擁有豐富外貿和營銷經驗的企業，與聯合國及其他眾多政府和國際組織有著長期良好的合作關系和供貨業績。國內外眾多大型知名企業都與匹克國際合作，將自己的產品打入聯合國等國際組織和其他政府的采購網絡。此次，我們選擇尚德電力作為長期戰略合作伙伴，不僅因為尚德是一家全球領先的太陽能光伏企業，更因為尚德始終致力于為人類的可持續發展提供不斷創新的能源解決方案，是一家具有強烈社會責任感和創新精神的企業。我們相信，尚德電力是值得信賴的長期戰略合作伙伴，我們對雙方的長期合作充滿信心。”

尚德電力專業從事太陽能電池、組件、系統和光伏建筑一體化（BIPV）產品的研發、制造與銷售，已成為目前世界上較大的太陽能發電電池和組件制造商。在為全世界提供產品并建造大型地面電站和屋頂系統的同時，針對偏遠農村地區，缺電且環境脆弱的特點，開發出的小型太陽能光伏發電系統，具有清潔、便捷、安全、可靠的特點。尚德公司堅信，發展中國家尤其是欠發達地區在開發利用新能源、發展經濟的同時，必須保護當地脆弱的自然環境。只有這樣才能在發展經濟、改善生活的同時，實現社會和生態的可持續發展。

尚德電力董事長兼 CEO 施正榮博士表示：“尚德電力不僅已成為世界較大的太陽能光伏產品制造商，同時提供光伏發電系統的集成和產品服務。因此，我們很榮幸能有機會與匹克國際攜手，共同為聯合國提供太陽能發電系統。尚德將攜手世界各地的組織、企業與個人，一同致力于綠色環保事業，為人類的可持續發展提供徹底的能源解決方案，讓全人類都能通過經濟有效且可信賴的途徑，用上自然界最清潔、蘊藏最豐富的能源——太陽能，讓綠色永繞人間。”

關于尚德電力控股有限公司

尚德電力控股有限公司是全球領先的太陽能光伏企業，公司專業從事晶體硅太陽能電池、組件，光伏發電系統和光伏建筑一體化（BIPV）產品的研發、制造與銷售。2010年，尚德電力實現晶體硅太陽能電池、組件產能達1.8吉瓦，全年組件出貨量達1.5吉瓦，成為全球較大的晶體硅太陽能電池、組件生產商。其自主設計、研發、生產和銷售高質、高能、優價、環保的太陽能產品，被廣泛應用于住宅、商用建筑、工業和公共設施等領域。尚德電力在全球設有三大區域總部，分別位于中國、瑞士和舊金山，在中國擁有無錫、上海、洛陽、青海四大生產基地。尚德電力積極致力于改善人類的生活環境，并通過研發先進的太陽能解決方案實現可持續性發展。更多信息請瀏覽：http://www.suntech-power.com

關于匹克國際貿易（天津）有限公司

匹克國際貿易(天津)有限公司（匹克國際）成立于1992年，注冊資金1500萬美元，投資總額3000萬美元，主要經營機電產品和成套設備的進出口、投標和代理業務，累計出口近萬種機電產品和成套設備到國外八十多個國家和地區，并成為眾多國內外知名企業的戰略合作伙伴。

匹克積極參與國際競爭，成為包括聯合國及其下屬機構在內的眾多國際組織和政府機構的注冊供應商，屢屢中標大型的采購項目和長期供貨合同，通過提供優良的產品和服務，成為聯合國和其他政府和國際組織采購的生力軍。國內外眾多大型知名企業都是匹克國際的長期合作伙伴，通過匹克的貿易渠道將自己的產品打入聯合國和其他政府和國際組織的采購網絡。

匹克至今與聯合國共簽訂了近二十項長期合同，每年處理二百個左右的聯合國訂單。匹克于2010年12月和2011年1月分別與聯合國總部簽訂了總額為1.6億美元的太陽能發電系統和污水處理系統的5年長期合同，近期又中標聯合國人口基金項目倉儲物流項目，在北京為聯合國設立醫療用品倉儲物流系統，提供從采購、倉儲、貨物運輸等的全方位服務。匹克已經成為聯合國和多個國際組織在中國較大的供貨商，在世界范圍內也是聯合國較大的供應商之一，在國際上享有很高的聲譽。

經過多年發展， 匹克品牌的新能源產品、環保設備、成套設備、應急鋼橋、醫療器械、活動房屋等產品在國際上享有盛譽。

匹克在發展國際貿易主業的同時，積極拓展業務和投資領域。實業方面，自主研發了國際領先的廢舊輪胎膠粉改性瀝青生產線，與國際知名投資公司合資組建環保公司，在國內多個省市建立示范基地推廣應用，成為循環經濟的典范。 資產收購和經營方面，公司收購多家集團企業的資產和債權，通過資產重組和資產經營，拓寬經營領域，為公司的多元化經營奠定了基礎。

面向未來，匹克將大力發展優勢業務，積極推進“走出去”戰略，努力把公司建設成為有實力、有影響、有凝聚力的國際一流的綜合性企業集團。