北京2011年3月16日電 /美通社亞洲/ -- 中國一家知名癌癥治療中心將安裝瓦里安醫療系統公司 (Varian Medical Systems) (NYSE: VAR) 提供的一臺 GammaMed(R) 近距離放射治療系統，這意味著中國的癌癥患者將有機會進一步從瓦里安提供的先進癌癥治療手段中獲益。該設備是腫瘤放射治療全球領導者瓦里安向中國醫院供應的第一臺高劑量率近距離放射治療系統。

吉林大學第一醫院很快就會將這一新設備用于治療，該設備是在去年12月底訂購的，今年2月中旬完成安裝。該院是中國東北部吉林省一家領先的腫瘤治療中心。

近距離放射治療是通過將放射源直接放置在需要治療部位的內部或附近，使臨床醫生能夠在使用高劑量治療腫瘤的同時將對周圍健康組織的影響降到較低，從而達到治療目的。該療法已經被廣泛應用于前列腺、宮頸、子宮內膜、乳腺、皮膚、支氣管、食道、頭頸部等部位的腫瘤，以及軟組織肉瘤和其它類型癌癥的治療。

據該院醫生表示，安裝后早期的近距離放射治療將主要用于宮頸癌和直腸癌的臨床治療，同時還表示決定安裝瓦里安的設備是因為該公司一直以先進的系統和優良的服務而著稱，同時也希望將該院的近距離放射治療與同樣由瓦里安提供的直線加速器的臨床應用相結合。瓦里安近距離放射治療產品中國區銷售經理 鄧飛 說：“吉林大學第一醫院正通過應用目前業內領先的技術來打造腫瘤放射治療的綜合臨床環境。”

瓦里安亞太區放射治療系統銷售及市場副總裁 Tom Duffy 表示：“放射治療領域的世界領導者瓦里安將其專業知識運用到我們現已獲準在中國銷售的近距離放射治療產品中。近距離放射治療將高劑量射線導入腫瘤內部,其應用已獲得臨床驗證，計算機精密控制的近距離放射治療系統則保證這一過程能夠精確有效地實施。我們很高興能與這家領先的癌癥中心攜手將瓦里安的近距離放射治療系統帶入中國。”

編輯聯系人：瓦里安醫療系統公司的 Neil Madle，電話：+44 7786 526068

瓦里安醫療系統公司簡介

總部位于美國加州帕洛阿爾托的瓦里安醫療系統公司是全球領先的醫療設備和軟件制造商，該公司的產品通過放射治療、放射外科治療、質子治療和近距離放射治療來治療癌癥和其它疾病。該公司還提供信息軟件，用于管理綜合性癌癥臨床機構、放療中心和醫學腫瘤機構。瓦里安是醫療、科學和工業用 X 射線成像管和數字檢測儀領域的領先供應商，同時還供應用于貨物篩選和工業檢測的 X 射線成像產品。瓦里安醫療系統擁有約5400名員工，他們分布在該公司位于北美、歐洲和中國的生產中心以及全球約70個銷售和支持辦事處。該公司的北京工廠于3年前建立，涵蓋腫瘤治療設備制造業務、面向放射線療法臨床專業人士的教育中心、客戶服務中心和 X 射線產品裝配及服務。垂詢詳情，請訪問 http://www.varian.com 。

聯系人：

瓦里安醫療系統公司的 Neil Madle

電話：+44 7786 526068