舊金山和北京2011年6月7日電 /美通社亞洲/ -- 科龍律師集團（以下簡稱“事務所”或“CLG”），一家提供企業,證券和商務訴訟法律服務的律師事務所今天宣布針對其客戶 China North East Petroleum Holdings Limited（以下簡稱“公司”或“NEP”）（美交所代碼：NEP）以及公司現任和前任高管和董事，在美國紐約南區法院未決的聯合股東衍生訴訟已被撤銷。

?由高級訴訟律師 Michael Coffino 領導的 CLG 訴訟團隊（包括訴訟律師 Jaime Santos 和助理律師 Falyn Jackson）代表 NEP 參與了3起自2010年中期提起的針對公司和其董事及高管的聯合股東衍生訴訟。在法院合并了這3起訴訟的審理，原告提交了修改的合并訴訟的情況下，科龍事務所準備并提交了撤銷訴訟的請求。法院在2011年5月26日聽取了法庭辯論。審訊中，區法院法官命令了合并訴訟的撤銷并且在第二日即2011年5月27日，法庭書記員記錄了判決撤銷整體訴訟。

CLG 還代表 NEP 應訴3起合并證券集體訴訟請求撤銷訴訟，目前正在等待判決。

科龍律師集團 Mark Crone 律師發表意見說：“我們很高興能有這次機會代表 NEP 來處理這些訴訟。法院判決撤銷股東衍生訴訟證明針對我們的客戶的控訴是沒有依據的。對于整個訴訟的處理對于公司來說是跨出了卓越的一步，我們也很自豪能為公司成功的處理這起訴訟。”China North East Petroleum 首席執行官 Li Jingfu 先生發表意見說到：“我們非常高興能收到來自法院的判決。科龍律師集團訴訟部一直積極的，周密的處理公司事務，我們也很感謝他們的忠誠和努力。”

關于科龍律師集團

科龍律師集團位于美?國加利福尼亞州的舊金山市，是一家從事企業,證券,和商務訴訟法律服務的律師事務所。在美國的洛杉磯和中國的北京分別設有辦公室。科龍律師集團主要提供以下方面的法律服務：反向合并，企業融資，合并收購和美國證券相關事務以及商務和證券訴訟法律服務等。在為中國在美國上市企業提供法律服務方面，CLG 擁有超過6年以上的工作經驗。CLG 擁有經驗豐富并且會說普通話的專業團隊，代表過了超過30家中國在美國上市企業。在過去的10年里，科龍律師集團在滿足和理解中小上市企業需求方面建立了豐富的經驗。有創意的收費模式，大型事務所的服務質量，小型事務所的收費標準更是其特色之一。科龍律師集團的詳細情況請登錄其集團網站：www.cronelaw.com.

欲知詳情，請聯系：

Mark E. Crone
電話：+1-415-955-8900
手機：+1-860-202-6845
手機（中國）：+86-139-1125-8294
電郵：mcrone@cronelaw.com

Linxiao Han
電話：+86-10-6561-8959