-- 48小時，IGF China 成就你的游戲夢想！
北京和上海2011年7月21日電 /美通社亞洲/ -- 2011年7月22日，首屆上海游戲制作節（the 1st Game Jam Shanghai）和首屆北京游戲制作節（the 1st Game Jam Beijing）將同時舉辦，本次活動分別由 Coconut Island 工作室、中文同人游戲網主辦，由中國獨立游戲節（IGF China）鼎力支持和贊助。
Game Jam 指集體游戲創作活動，在國外發展已經比較成熟，參與者將在48小時內自組隊伍并快速制作一款游戲。本次 the 1st Game Jam Shanghai 和 the 1st Game Jam Beijing 將與世界各地舉辦過的 Game Jam 一樣，參與者將在2天的時間內運用自備硬件及其他游戲開發資源，體驗從無到有，創作一個游戲原型。這對于游戲開發愛好者是一個獨特的機會，可以讓開發者通過在48小時內打造一款游戲，了解游戲開發過程中會遇到的種種問題，培養快速解決問題的能力，積累寶貴經驗。
雖然各種電腦技術都有可能在這次活動中發揮巨大的作用，但參與者不一定必須具備編程經驗。主辦方歡迎設計者、開發者、藝術家和其他任何相關人士在本次活動中嘗試做出自己的游戲。
由中文同人游戲網主辦的 the 1st Game Jam Beijing，開放報名才3天就已經爆滿，40位參與者除了有來自游戲公司、獨立游戲工作室的從業者，還有北京大學、清華大學、上海交通大學、中國人民大學、中國傳媒大學、北京工商大學和北京電影學院旗下計算機系和游戲專業的學生紛紛組團報名。除此之外，還有剛剛從美國佛羅里達州立大學放假歸來的留學生，以及天津、福州、長沙等地區趕來參加的開發愛好者。主辦方負責人姚蒙表示：“雖然今年是第一屆，但受到的關注度已遠遠超出預期，這次場地青公館很有北京風味，但由于場地大小的原因無法容納更多報名者，明年爭取更大的規模。”
作為 the 1st Game Jam Shanghai 活動的發起人，Coconut Island 工作室的首席執行官 Wesley表示：“希望這個活動能為中國獨立游戲愛好者提供一個展現自己才能的舞臺，預計活動將產生一批高質量的獨立游戲，同樣也可以使國內外獨立游戲開發者之間增進互相交流，逐漸形成中國獨立游戲社區。同時，還要非常感謝飛盒游戲開發培訓對于場地的支持。”目前報名人數已經超過60人，部分參與者來自于 Ubisoft、盛大、騰訊、摩力游、五分鐘、2K Games、Konami、燭龍、Ant Hive、宇果游戲，此外還有復旦大學、北京郵電大學的學生報名參加本次游戲制作節。比較有意思的是，這次活動的參與者中有9位外籍人士，可見 Game Jam 全球化的影響力，期待國際化團隊打造出更為精彩的游戲作品。
IGF China 負責人 Anne 表示：“希望更多海內外游戲開發者參與到 Game Jam 這樣的活動中，也歡迎這次活動中的游戲作品提交到中國獨立游戲節比賽，將有機會在更大的舞臺上展示中國游戲開發者的創意和實力。”
The 1st Game Jam Shanghai 和 the 1st Game Jam Beijing 都將于7月22日16：00正式開始，活動參與者將有充足的時間進行彼此交流和認識，自由組合建立團隊，“游戲制作主題”也將于當天開場后揭曉，游戲題材和運營平臺都將不受限制。
在經歷48小時的游戲制作后,各團隊的作品將在現場展示、試玩和互評,優秀作品團隊的每位成員都將獲得 IGF China 提供的價值人民幣1500元(約合232美金)的2011游戲開發者大會?中國(GDC China 2011)“教程與峰會參會證”,以資鼓勵,盡享11月12日-14日三天的游戲盛宴。同時,所有游戲作品的簡介除了在 IGF China 中英官網上發布外,還將在 UBM 旗下的 Gamasutra 和IndieGames.com 網站上海外發布。
48小時，在 Game Jam 成就你的一個游戲夢想！
活動官方地址：
the 1st Game Jam Shanghai：http://www.shanghaigamejam.com/
the 1st Game Jam Beijing：http://www.gamejamchina.com/
IGF China 2011：http://www.gdcchina.cn/events/igf
活動新聞聯系人：
傅競燁 Janice Fu
電話：+86-21-6157-7253
電郵：janice.fu@ubm.com
