通過新計劃，全球員工可將禮來的匹配捐款直接捐給解決健康、饑餓、教育和環境問題的全球性計劃
印第安納波利斯2011年7月26日電 /美通社亞洲/ -- 禮來公司 (Eli Lilly and Company) (NYSE: LLY) 全球員工將首次能夠向全球800多個基層計劃捐款，禮來公司基金會也會實施匹配捐款，從而使每位員工慈善捐助的數額和影響力加倍。
禮來正與“全球捐助”基金會 (GlobalGiving Foundation) 合作，向其全球各地員工提供量身打造的禮來“全球捐助”網站，從而使員工可以在眾多幫助推動禮來在健康、饑餓、教育和環境等領域企業責任目標的計劃中進行選擇。
向禮來“全球捐助”網站上的計劃捐款25美元或以上的員工，可得到禮來基金會的自動匹配捐款。每年，禮來基金會通過該計劃進行的匹配員工捐款高達100萬美元。
為了鼓勵員工參與這項新計劃，禮來基金會為全球各地每位符合條件的員工提供機會，通過禮來“全球捐助”網站直接向對他們而言重要的公益組織捐贈50美元。對于他們捐助的每個計劃，員工們將收到來自計劃負責人的有關其捐款如何改變他人生活的最新信息。
禮來董事長、總裁兼首席執行官 John C. Lechleiter 博士表示：“我們有著135年的回報社會歷史，對于禮來基金會在印第安納波利斯以及整個美國的強大的慈善事業我們感到非常驕傲。通過禮來‘全球捐助’項目，我們得以拓展影響力，并使員工通過全新的方式參與進來。禮來全球員工將首次有機會為其熱衷的全球計劃提供支持，并且其捐助會得到禮來基金會的匹配。通過匹配不僅可以使其捐款的價值加倍，還可以讓員工幫助確定我們如何運用禮來基金會的部分資源。”
Lechleiter 指出，新的禮來“全球捐助”計劃是禮來基金會的美國匹配捐贈計劃的補充，美國捐贈計劃使得美國員工的捐款獲得匹配，并捐給一些特定的非營利機構，如 United Way。
Lechleiter 補充說：“我們是一個全球性公司，我們的良好企業市民身份也是全球性的。禮來‘全球捐助’計劃是我們企業責任事業以及在21世紀通過改善全球健康狀況為人類做出重要貢獻的愿景的自然延伸。”
通過禮來“全球捐助”計劃，員工可以為數百種不同的基層計劃提供支持，包括：
-- 為危地馬拉的患者提供胰島素和胰島素用品；
-- 改善印度結核病患者的診斷和治療；
-- 為贊比亞農民提供有關動物管理和可持續農業的知識；
-- 為喀麥隆孤兒提供教育；
-- 幫助恢復巴西熱帶雨林，以及其它數百種計劃。
通過參與禮來“全球捐助”計劃，員工可選擇不同計劃進行捐款并關注能解決他們所關心問題的全球計劃的進展。
禮來公司之所以選擇“全球捐助”基金會作為合作伙伴，是出于該組織作為捐贈人和慈善計劃之間橋梁以及將決策權交予捐贈人手中的基層行事方法。“全球捐助”基金會批準的計劃已進行了合規檢查，確保它們符合與國際慈善事業相關的適用法律。自2002年起，“全球捐助”基金會已促成了4400多萬美元的捐款，捐贈予全球各項符合條件的計劃與項目。
“全球捐助”首席商務官 Donna Callejon 表示：“我們很激動能夠與禮來公司合作，為其員工提供獨特的方式支持全球各項優質計劃。禮來公司員工長久以來一直熱心參與慈善事業，我們很高興能夠幫助他們進一步拓展慈善愛心。”
禮來企業責任
禮來“全球捐助”計劃致力于拓展禮來公司企業責任事業在全球的覆蓋范圍，其慈善事業集中在：
-- 為有需求的人們改善健康狀況，尤其是中低收入國家的人們；
-- 專門改善該公司所在州（印第安納州）的12年基礎教育狀況；
-- 改善禮來主要運營部門所在領域的狀況；
-- 培育更健康的環境，尤其是其運營部門所接觸的地區。
禮來“全球捐助”計劃為員工提供獨特的機會，幫助推進這項工作，并獲得對全球人民和團體所面臨挑戰的更深了解。
今年早些時候，禮來推出了 Connecting Hearts Abroad 計劃。2011年，200名員工將前往10個國家，幫助通常基礎資源貧乏的人民和社區。迄今為止，70位禮來大使配合 Connecting Hearts Abroad 計劃已在巴西、中國、加納、危地馬拉、印度、俄羅斯、坦桑尼亞和泰國完成了為期兩周的全球服務任務。部分大使將在以下網站上分享他們的體驗：
-- http://www.connectingheartsabroad.com/ 和
-- http://www.facebook.com/connectingheartsabroad 。
此外，全球的禮來員工正為即將于2011年10月6日舉行的第四屆年度禮來全球員工志愿者服務日活動 (Lilly Global Day of Service) 做準備。該年度員工志愿者服務活動已被公認為美國公司規模較大的一日志愿者活動之一。
“全球捐助”基金會簡介
“全球捐助”基金會致力于幫助個人和企業捐贈人直接向全球基層慈善組織進行捐助。“全球捐助”基金會利用其當地項目網絡和基于網絡的平臺 globalgiving.org 幫助各公司實現慈善、企業責任、員工參與和公益營銷目標。“全球捐助”尋找并審查計劃、支付資金、確保報告以及開發網絡解決方案（利用社區服務于企業合作伙伴計劃）。“全球捐助”是獲 501c(3) 注冊的非盈利組織，位于華盛頓特區。垂詢該計劃以及其它“全球捐助”企業合作機會詳情，請聯系合作關系經理 Nicole Kukowski，電郵：nkukowski@globalgiving.org 。
禮來公司簡介
禮來是一家領先的創新驅動型公司，致力于通過應用來自其全球實驗室以及與著名科學組織合作關系的最新研究開發越來越廣泛的醫藥產品組合。該公司總部位于印第安納州印第安納波利斯，通過醫藥和信息為全球一些最緊急的醫療需求提供幫助。垂詢禮來公司詳情，請訪問：http://www.lilly.com/ 。CR-LLY
