和黃醫(yī)藥公布2025年中期業(yè)績

2025-08-07 20:44 26463

適應(yīng)癥擴展推動增長及ATTC平臺為管線注入新活力

出售非核心業(yè)務(wù)部分股權(quán)為和黃醫(yī)藥帶來4.55億美元應(yīng)占凈收益

香港、上海和新澤西州弗洛勒姆公園2025年8月7日 /美通社/ -- 和黃醫(yī)藥（中國）有限公司（簡稱"和黃醫(yī)藥"、"本公司"或"我們"）（納斯達克/倫敦證交所：HCM；香港交易所：13）今日公布截至2025年6月30日止六個月的財務(wù)業(yè)績以及提供關(guān)鍵臨床項目和商業(yè)化發(fā)展的最新進展。

和黃醫(yī)藥將于今天2025年8月7日（星期四）美國東部夏令時間上午8時/ 英國夏令時間下午1時/ 中國香港時間晚上8時舉行業(yè)績會網(wǎng)絡(luò)直播（英語場次），并于明天2025年8月8日（星期五）中國香港時間上午8時30分舉行中文（普通話）場次。 投資者可于www.hutch-med.com/event登記后參與實時網(wǎng)絡(luò)直播。

除另有說明外，所有金額均以美元列示。縮寫清單可于詞匯表查閱（見文末）。

全球商業(yè)化進展及實現(xiàn)可持續(xù)增長

2025年6月30日，沃瑞沙^®（ORPATHYS^®，賽沃替尼/savolitinib）的第三項肺癌適應(yīng)癥于中國獲批，即與泰瑞沙^®（TAGRISSO^®，奧希替尼/osimertinib）的聯(lián)合療法用于治療經(jīng)EGFR抑制劑治療后進展的伴MET擴增的EGFR突變非小細(xì)胞肺癌患者，有望參與今年年底的國家醫(yī)保目錄談判。該聯(lián)合療法為相當(dāng)一部分（約占30%）的此類非小細(xì)胞肺癌患者提供了唯一一種口服、去化療的治療選擇。此項批準(zhǔn)觸發(fā)一項來自阿斯利康的1,100萬美元的里程碑付款，阿斯利康同時負(fù)責(zé)沃瑞沙^®和泰瑞沙^®的銷售。
由武田負(fù)責(zé)銷售的FRUZAQLA^®（呋喹替尼/fruquintinib的海外商品名）市場銷售額增長25%至1.628億美元（2024年上半年：1.305億美元），得益于覆蓋范圍擴大至超過30個國家。愛優(yōu)特^®（ELUNATE^®，呋喹替尼的中國商品名）實現(xiàn)銷售額4,300萬美元（2024年上半年：6,100萬美元），反映市場競爭加劇以及銷售團隊結(jié)構(gòu)優(yōu)化，但近期已恢復(fù)增長。腫瘤/免疫業(yè)務(wù)綜合收入（包括里程碑和服務(wù)收入）為1.435億美元（2024年上半年：1.687億美元）。
2025年上半年和黃醫(yī)藥應(yīng)占凈收益為4.55億美元（2024年上半年：2,580萬美元），于2025年6月30日的現(xiàn)金余額為13.6億美元，主要得益于出售一家非核心合資公司的部分股權(quán)后4.163億美元的稅后出售收益及出售款項。

管線進展及全新技術(shù)平臺

沃瑞沙^®和泰瑞沙^®聯(lián)合療法的SACHI中國及SAVANNAH全球肺癌研究的積極結(jié)果已于ASCO和ELCC年會上公布。SACHI研究中，該口服聯(lián)合療法的中位PFS為8.2個月，而化療對照組則為3.0個月。SAVANNAH研究中，該口服聯(lián)合療法的中位PFS為7.4個月。在MET擴增的EGFR TKI治療后耐藥的非小細(xì)胞肺癌患者中，該聯(lián)合療法是唯一一種在以生物標(biāo)志物為導(dǎo)向的關(guān)鍵性臨床研究中顯示統(tǒng)計學(xué)顯著結(jié)果的治療選擇。SAFFRON全球III期研究的患者招募預(yù)計將于今年下半年完成，并計劃于2026年上半年讀出數(shù)據(jù)。
蘇泰達^®（SULANDA^®，索凡替尼/ surufatinib）聯(lián)合艾瑞卡^®（AiRuiKa^®，卡瑞利珠單抗/camrelizumab）及化療用于初治的轉(zhuǎn)移性胰腺癌患者的II/III期研究進展順利，目標(biāo)于2025年下半年讀出數(shù)據(jù)。早前另一項臨床試驗在ASCO年會上公布了令人鼓舞的更新數(shù)據(jù)，ORR為51.1%（化療組則為24.4%），中位PFS為7.9個月（化療組則為5.4個月）。
FRUSICA-2 III期研究的積極結(jié)果支持了在中國提交愛優(yōu)特^®聯(lián)合達伯舒（TYVYT^®，信迪利單抗/sintilimab）用于經(jīng)治腎癌的上市申請。詳細(xì)數(shù)據(jù)將于ESMO年會上公布。早前的一項Ib/II期研究顯示，ORR為60.0%，中位PFS為15.9個月。
來自新的抗體靶向偶聯(lián)藥物（ATTC）平臺的候選藥物已經(jīng)選定，計劃于2025年年底進入臨床開發(fā)。我們亦計劃于今年年內(nèi)的學(xué)術(shù)會議上公布臨床前數(shù)據(jù)。多個ATTC分子的成功研發(fā)有望在未來帶來合作和授權(quán)機會。潛在合作伙伴的初步反饋非常積極。

和黃醫(yī)藥非執(zhí)行主席艾樂德博士（Dr Dan Eldar）表示："憑借穩(wěn)健的財務(wù)狀況、強勁的營運及令人期待的全新ATTC平臺，和黃醫(yī)藥已為踏入新的增長時期作好準(zhǔn)備。隨著與中國生物科技公司的授權(quán)交易機會繼續(xù)得到跨國制藥公司青睞，合作也依然是我們的戰(zhàn)略重點之一。近幾個月來，市場情緒和表現(xiàn)顯著改善。中國本土的藥品政策和定價環(huán)境也反映出對創(chuàng)新藥開發(fā)的重點支持，商保創(chuàng)新藥目錄有望在今年晚些時候出臺，為未來建立多元化、多層次的醫(yī)療社會保障支付體系奠定了基礎(chǔ)。

我們計劃審慎并積極地部署資源，加快推進一系列來自創(chuàng)新ATTC平臺候選藥物的開發(fā)進程，包括在中國及海外同步開展臨床開發(fā)。我們二十年來在自主發(fā)現(xiàn)、開展大規(guī)模的關(guān)鍵性臨床試驗、與國際合作伙伴合作以及成功取得全球監(jiān)管批準(zhǔn)方面所積累的經(jīng)驗，將賦能我們帶來更多創(chuàng)新藥物，以滿足全球大量未被滿足的臨床需求。"

和黃醫(yī)藥首席執(zhí)行官兼首席科學(xué)官蘇慰國博士表示："在2025年上半年，我們達成了多個重要里程碑，其中一些更是早于預(yù)期。6月初ASCO年會最新突破性口頭報告上公布的SACHI研究數(shù)據(jù)令人印象深刻，佐證了沃瑞沙^®在市場中的臨床實力及商業(yè)優(yōu)勢。這是針對EGFR TKI耐藥肺癌患者的全球首個基于生物標(biāo)志物篩選的關(guān)鍵性研究，在此類患者中顯示出明確的臨床獲益。6月底，沃瑞沙^®在針對該適應(yīng)癥的中國上市申請?zhí)峤缓蟮牧鶄€月后就較預(yù)期提前取得批準(zhǔn)，符合資格參與本年度的國家醫(yī)保藥品目錄談判。同月，基于FRUSICA-2 III期研究的積極數(shù)據(jù)，愛優(yōu)特^®第三項適應(yīng)癥用于治療腎癌的上市申請亦獲國家藥監(jiān)局受理，數(shù)據(jù)將于ESMO年會公布。繼3月獲批后，我們亦于7月推出我們的首款血液腫瘤藥物達唯珂^®（TAZVERIK^®，他澤司他/tazemetostat）商業(yè)上市。

我們相信憑借中國適應(yīng)癥擴展及海外市場滲透率提升，2025年下半年銷售增長將重拾速度。近期，我們正推動來自關(guān)鍵技術(shù)平臺ATTC項目的多個候選藥物進入臨床開發(fā)，這將豐富我們的產(chǎn)品管線，并創(chuàng)造更多的合作機會。"

2025年中期業(yè)績及最新業(yè)務(wù)進展

I. 商業(yè)營運

2025年上半年，由武田負(fù)責(zé)銷售的FRUZAQLA^®市場銷售額增長25%至1.628億美元，這得益于迄今在超過30個國家獲得批準(zhǔn)后實現(xiàn)強勁增長，包括于2025年新增的10多個市場。去年已于美國、西班牙和日本納入醫(yī)保范圍，及于2025年7月在英格蘭和威爾士取得納入英國國家醫(yī)療服務(wù)（NHS）保障范圍的積極建議。

中國醫(yī)藥行業(yè)正在經(jīng)歷多方面的變革。為確保和黃醫(yī)藥實現(xiàn)可持續(xù)的長期發(fā)展，和黃醫(yī)藥優(yōu)化了銷售團隊結(jié)構(gòu)，建立更高效的商業(yè)化組織并提升生產(chǎn)力。隨著其產(chǎn)品日趨成熟，市場競爭也愈發(fā)激烈，和黃醫(yī)藥強化了策略，繼續(xù)專注于以科學(xué)為驅(qū)動的商業(yè)活動，以進一步突出其產(chǎn)品的差異化競爭力。2025年上半年，愛優(yōu)特^®、蘇泰達^®和沃瑞沙^®在中國市場的銷售額較2024年上半年有所下降，反映了市場競爭以及銷售團隊和營銷戰(zhàn)略調(diào)整所帶來的過渡性影響。

總市場銷售額下降4%。綜合收入下降22%，主要由于中國市場銷售額下降，但FRUZAQLA^®收入平穩(wěn)，抵消了這一影響。

其他腫瘤/免疫業(yè)務(wù)收入（包括首付款或里程碑付款、研發(fā)服務(wù)收入及向合作伙伴授出許可收入）增長9%至4,440萬美元。其他業(yè)務(wù)收入（包括處方藥分銷）保持平穩(wěn)，導(dǎo)致綜合收入總額為2.777億美元，下降9%。

（未經(jīng)審核，百萬美元）	市場銷售額*				綜合收入**
	2025年上半年	2024年上半年	%Δ	(*固定匯率*)	2025年上半年	2024年上半年	%Δ	(*固定匯率*)
FRUZAQLA^®	$162.8	$130.5	+25 %	(+25 %)	$43.1	$42.8	+1 %	(+1 %)
愛優(yōu)特^®	$43.0	$61.0	-29 %	(-29 %)	$33.6	$46.0	-27 %	(-27 %)
蘇泰達^®	$12.7	$25.4	-50 %	(-50 %)	$12.7	$25.4	-50 %	(-50 %)
沃瑞沙^®	$15.2	$25.9	-41 %	(-41 %)	$9.0	$13.1	-32 %	(-32 %)
達唯珂^®	$0.7	$0.5	+49 %	(+49 %)	$0.7	$0.5	+49 %	(+49 %)
腫瘤產(chǎn)品	$234.4	$243.3	-4 %	(-4 %)	$99.1	$127.8	-22 %	(-22 %)
武田首付款、監(jiān)管里程碑及研發(fā)服務(wù)收入					$29.5	$33.8	-13 %	(-13 %)
其他收入 (研發(fā)服務(wù)及許可)					$14.9	$7.1	+111 %	(+111 %)
腫瘤/免疫業(yè)務(wù)合計					$143.5	$168.7	-15 %	(-15 %)
其他業(yè)務(wù)					$134.2	$137.0	-2 %	(-1 %)
收入總額					$277.7	$305.7	-9 %	(-9 %)

* 就FRUZAQLA^®、愛優(yōu)特^®和沃瑞沙^®，主要分別代表武田、禮來和阿斯利康提供的對第三方的總銷售額。
** 就FRUZAQLA^®，代表武田支付的生產(chǎn)收入和特許權(quán)使用費；就愛優(yōu)特^®，代表禮來向和黃醫(yī)藥支付的生產(chǎn)收入、推廣及營銷服務(wù)收入和特許權(quán)使用費以及由和黃醫(yī)藥開具發(fā)票的對其他第三方的銷售額；就沃瑞沙^®，代表阿斯利康向和黃醫(yī)藥支付的生產(chǎn)收入和特許權(quán)使用費以及由和黃醫(yī)藥開具發(fā)票的對其他第三方的銷售額；就蘇泰達^®及達唯珂^®，代表和黃醫(yī)藥對第三方的產(chǎn)品銷售額。

II. 注冊審批進展

2025年6月，賽沃替尼的新適應(yīng)癥上市申請獲國家藥監(jiān)局批準(zhǔn)，聯(lián)合泰瑞沙^®用于二線治療伴有MET擴增的EGFR突變非小細(xì)胞肺癌患者，觸發(fā)來自阿斯利康的1,100萬美元里程碑付款。
2025年1月，賽沃替尼的新適應(yīng)癥上市申請獲國家藥監(jiān)局批準(zhǔn)，用于一線及二線（附條件批準(zhǔn)轉(zhuǎn)為常規(guī)批準(zhǔn)）治療MET外顯子14跳變非小細(xì)胞肺癌。2025年2月，賽沃替尼通過"1+"機制在中國香港獲批用于治療MET外顯子14跳變非小細(xì)胞肺癌。
2025年3月，他澤司他的新藥上市申請獲國家藥監(jiān)局附條件批準(zhǔn)，用于三線治療復(fù)發(fā)/難治性EZH2突變的濾泡性淋巴瘤。

III. 后期臨床項目進展

賽沃替尼（中國商品名：沃瑞沙^®），一種高選擇性口服的MET抑制劑

聯(lián)合泰瑞沙^®用于二線治療伴有MET擴增的EGFR突變非小細(xì)胞肺癌患者的SACHI中國III期研究結(jié)果于2025年ASCO年會上公布，結(jié)果顯示意向治療（ITT）人群的中位PFS為8.2個月，而化療組則為4.5個月（HR 0.34，p<0.0001）；在既往曾接受三代EGFR TKI治療的亞組中，中位PFS為6.9個月，而化療組則為3.0個月（HR 0.32，p<0.0001）（NCT05015608）。
聯(lián)合泰瑞沙^®用于二線治療伴有MET擴增或過表達的EGFR突變非小細(xì)胞肺癌患者的SAVANNAH全球II期研究結(jié)果于2025年ELCC年會上公布，結(jié)果顯示ORR為56%，中位PFS為7.4個月及中位DoR為7.1個月（NCT03778229）。
多項研究繼續(xù)入組中，包括用于二線治療伴有MET擴增或過表達的EGFR突變非小細(xì)胞肺癌患者的SAFFRON全球III期研究（NCT05261399），該研究有望支持于全球提交新藥上市申請；以及用于一線治療伴有MET過表達的EGFR突變非小細(xì)胞肺癌的SANOVO中國III期研究（NCT05009836）。
用于三線治療伴有MET擴增胃癌患者的中國II期注冊研究完成患者招募（NCT04923932）。

賽沃替尼潛在的臨床關(guān)鍵進展：

于2025年下半年完成SAFFRON III期研究的患者招募，并于2026年上半年讀出數(shù)據(jù)。
于2025年下半年完成SANOVO中國III期研究的患者招募。

呋喹替尼（中國商品名：愛優(yōu)特^®，海外商品名：FRUZAQLA^®），一種高選擇性的VEGFR口服抑制劑

2025年3月，用于二線治療腎細(xì)胞癌的FRUSICA-2中國III期研究取得積極結(jié)果（NCT05522231）。
聯(lián)合拓益^®（TUOYI^®，特瑞普利單抗/toripalimab）或達伯舒^®用于二線及以上治療微衛(wèi)星穩(wěn)定型（MSS）/晚期錯配修復(fù)完整（pMMR）結(jié)直腸癌的研究者發(fā)起的中國II期研究結(jié)果于AACR年會上公布，結(jié)果顯示中位PFS為13.2個月及中位OS為29.0個月（NCT04483219）。

索樂匹尼布（HMPL-523，sovleplenib），一種研究性的高選擇性口服Syk抑制劑

正在進行中的ESLIM-01免疫性血小板減少癥國家藥監(jiān)局新藥上市申請審評，要求更低的雜質(zhì)水平，因此需要進一步生產(chǎn)驗證及穩(wěn)定性測試。目標(biāo)于2026年上半年重新提交，并于2026年下半年滾動提交補充數(shù)據(jù)。未來，公司有意繼續(xù)海外開發(fā)。
用于治療溫抗體型自身免疫性溶血性貧血癥的中國II期研究結(jié)果于EHA年會上公布及于2025年在《柳葉刀?血液病學(xué)（The Lancet Haematology）》上發(fā)表，結(jié)果顯示整體應(yīng)答率為66.7%，并展現(xiàn)出良好的安全性特征（NCT05535933）。
用于治療溫抗體型自身免疫性溶血性貧血的ESLIM-02中國III期研究已于2025年6月完成患者招募（NCT05535933）。

索樂匹尼布潛在的監(jiān)管關(guān)鍵進展：

于2026年上半年重新提交基于ESLIM-01研究的國家藥監(jiān)局新藥上市申請（NCT05029635）。
于2026年上半年向國家藥監(jiān)局提交基于ESLIM-02研究的新適應(yīng)癥上市申請（NCT05535933）。

索凡替尼（中國商品名：蘇泰達^®），一種VEGFR、FGFR及CSF-1R的口服小分子抑制劑

索凡替尼潛在的臨床關(guān)鍵進展：

于2025年年底中國II/III期研究的II期部分的研究讀出數(shù)據(jù)，該研究由和黃醫(yī)藥申辦，聯(lián)合艾瑞卡^®、白蛋白結(jié)合型紫杉醇（nab-paclitaxel）及吉西他濱（gemcitabine）用于一線治療轉(zhuǎn)移性胰腺導(dǎo)管腺癌患者（NCT06361888）。

他澤司他（中國商品名：達唯珂^®），一種同類首創(chuàng)EZH2口服抑制劑

達唯珂^®的新藥上市申請取得國家藥監(jiān)局批準(zhǔn)，用于三線治療伴有EZH2突變的復(fù)發(fā)/難治性濾泡性淋巴瘤。
SYMPHONY-1全球研究III期部分的中國部分繼續(xù)入組中，聯(lián)合來那度胺（lenalidomide）和利妥昔單抗（rituximab）用于二線治療濾泡性淋巴瘤患者（NCT04224493）。

HMPL-453（fanregratinib），一種新型、高選擇性及強效的FGFR 1/2/3抑制劑

于2025年2月，中國II期注冊研究完成患者招募，用于治療伴有FGFR融合/重排的肝內(nèi)膽管癌（NCT04353375）。

HMPL-306（ranosidenib），一種IDH1和IDH2酶的研究性高選擇性口服雙重抑制劑

RAPHAEL中國III期研究繼續(xù)入組中，用于二線治療伴有IDH1/2突變的復(fù)發(fā)/難治性急性髓系白血病（NCT06387069）。

IV. 抗體靶向偶聯(lián)藥物（ATTC）平臺

自主創(chuàng)立的全新平臺，已產(chǎn)生多個潛在新藥臨床試驗申請階段的候選藥物

和黃醫(yī)藥計劃于2025年年底左右啟動首款A(yù)TTC候選藥物的中國及全球臨床試驗，并隨后于2026年提交更多ATTC候選藥物的多項全球新藥臨床試驗申請。

新一代的ATTC技術(shù)平臺充分發(fā)揮了我們二十多年來在靶向療法及小分子抑制劑領(lǐng)域所積累的專業(yè)知識。通過將一端的單克隆抗體與另一端的專利靶向小分子抑制劑（SMI）有效載荷（payload）相連接，我們的ATTC平臺有潛力創(chuàng)造出覆蓋廣泛腫瘤適應(yīng)癥的豐富的候選藥物，包括針對特定疾病亞型的精準(zhǔn)療法。這些ATTC候選藥物為下一波臨床開發(fā)浪潮注入了新活力。與傳統(tǒng)的抗體偶聯(lián)藥物及/或小分子藥物相比，具有關(guān)鍵的潛在優(yōu)勢：

通過抗體和小分子靶向藥物的協(xié)同組合來提高療效：這些組合將針對特定的基因突變，克服現(xiàn)有治療的耐藥性。
具有更高的安全性和更長的治療時間：與小分子相比，ATTC藥物具有更低的對腫瘤以外組織毒性或脫靶毒性，與傳統(tǒng)細(xì)胞毒素偶聯(lián)物相比骨髓抑制風(fēng)險更低，可提升治療的安全性。
優(yōu)化的藥代動力學(xué)特征解決難成藥靶點困境：與口服小分子抑制劑相比，抗體引導(dǎo)的靶向遞送令生物利用度提高并減少藥物間相互作用。
較現(xiàn)有抗體偶聯(lián)藥物（ADC）具有優(yōu)勢：由于SMI有效載荷對非腫瘤組織的毒性較低，且在目標(biāo)細(xì)胞內(nèi)經(jīng)過溶酶體裂解釋放，因而可針對腫瘤細(xì)胞特有的由突變驅(qū)動的細(xì)胞信號通路。其亦可與化療、免疫療法等現(xiàn)有標(biāo)準(zhǔn)治療聯(lián)合用藥，提高療效。
潛在一線應(yīng)用的可能性：無需化療的ATTC有望支持聯(lián)合其他靶向療法、化療和免疫療法在更早線數(shù)的患者人群中用藥，具有廣泛的市場潛力。

V. 合作最新進展

和黃醫(yī)藥發(fā)現(xiàn)的候選藥物IMG-007取得進一步進展

ImageneBio, Inc.（納斯達克：IMA）- 創(chuàng)響生物（Inmagene）和Ikena Oncology, Inc.于2025年7月25日完成合并。合并后的公司ImageneBio, Inc.持有和黃醫(yī)藥授予的IMG-007的許可權(quán)益。和黃醫(yī)藥擁有ImageneBio, Inc.的約3.67%的股份。
于2025年4月，IMG-007用于治療特應(yīng)性皮炎的美國/加拿大IIa期研究的積極結(jié)果公布，結(jié)果顯示第16周的EASI評分的平均變化為77%，EASI-75應(yīng)答率為54%（NCT05984784）。
于2025年7月，一項針對中度至重度特應(yīng)性皮炎患者的IMG-007的隨機、雙盲、安慰劑對照的美國IIb期劑量探索研究完成首名患者給藥，研究計劃入組220名對局部治療反應(yīng)不充分及/或不耐受的患者（NCT07037901）。
于2025年1月，IMG-007用于治療重度斑禿的美國/加拿大IIa期研究的積極結(jié)果公布，結(jié)果顯示第36周時，斑禿嚴(yán)重程度評分工具（SALT）評分平均降低30.1%（NCT06060977）。

VI. 其他業(yè)務(wù)

其他業(yè)務(wù)綜合收入主要來自我們在中國的處方藥分銷業(yè)務(wù)，截至2025年6月30日止六個月保持穩(wěn)定，為1.342億美元。
和黃醫(yī)藥于2025年4月以6.085億美元現(xiàn)金出售于上海和黃藥業(yè)的45.0%股權(quán)，并保留5.0%的股權(quán)。2025年上半年已確認(rèn)稅后出售凈收益4.163億美元。截至2025年6月30日止六個月和黃醫(yī)藥應(yīng)占上海和黃藥業(yè)的股權(quán)收益減少至2,310萬美元。
和黃醫(yī)藥應(yīng)占其他業(yè)務(wù)的綜合凈收益增加至4.403億美元（2024年上半年：3,410萬美元），主要得益于出售上海和黃藥業(yè)股權(quán)。

VII. 可持續(xù)發(fā)展

和黃醫(yī)藥于2025年4月發(fā)布了《2024年可持續(xù)發(fā)展報告》，重點披露了和黃醫(yī)藥在11個目標(biāo)及指標(biāo)方面的進展，并闡述了氣候行動相關(guān)的強化工作，包括提升范圍3數(shù)據(jù)質(zhì)量、加強對航空差旅的監(jiān)控，以及增加與供應(yīng)商互動等。今年，和黃醫(yī)藥進行了一項全面的氣候風(fēng)險評估，以進一步了解并量化氣候變化可能帶來的潛在財務(wù)影響，包括洪水及高溫壓力帶來的實體風(fēng)險，以及和黃醫(yī)藥在樂觀及悲觀情況下所面臨的轉(zhuǎn)型風(fēng)險。

和黃醫(yī)藥在ESG評級方面持續(xù)取得顯著進展，包括來自CDP Worldwide、恒生可持續(xù)發(fā)展企業(yè)指數(shù)系列、ISS ESG、MSCI ESG、Sustainalytics及S&P Global ESG等的評級。于2025年5月，和黃醫(yī)藥更于Extel亞洲管理團隊調(diào)研中，位列醫(yī)療保健、制藥及生物科技行業(yè)的"最佳ESG"排名第三，反映逾5,400名投資組合經(jīng)理及分析師的反饋。和黃醫(yī)藥獲Extel列為"最受尊敬公司"之一；在醫(yī)療保健、制藥及生物科技行業(yè)內(nèi)，和黃醫(yī)藥在以下項目中排名第一：公司董事會、最佳首席執(zhí)行官、最佳投資者關(guān)系項目、最佳投資者關(guān)系專業(yè)人士；在以下項目中排名第二：最佳首席財務(wù)官、最佳投資者關(guān)系團隊。

財務(wù)摘要

截至2025年6月30日止六個月收入為2.777億美元，而截至2024年6月30日止六個月為3.057億美元。

腫瘤/免疫業(yè)務(wù)綜合收入為1.435億美元（2024年上半年：1.687億美元），包括：
- FRUZAQLA^®收入為4,310萬美元（2024年上半年：4,280萬美元），反映了與其上市年度比較，特許權(quán)使用費持續(xù)增長，而生產(chǎn)收入減少。武田錄得的市場銷售額為1.628億美元（增長25%），得益于迄今在超過30個國家獲得批準(zhǔn)后實現(xiàn)強勁增長，包括于2025年新增的十多個市場。
- 于上市后的第七年，愛優(yōu)特^®收入下降至3,360萬美元（2024年上半年：4,600萬美元），包括生產(chǎn)收入、推廣及營銷服務(wù)收入以及特許權(quán)使用費。市場銷售額下降至4,300萬美元，反映了主要競品的聯(lián)合療法及其更多的仿制藥和生物類似藥進入三線治療結(jié)直腸癌領(lǐng)域?qū)е赂偁帀毫ι仙ｋS著愛優(yōu)特^®用于二線治療子宮內(nèi)膜癌的新適應(yīng)癥于2025年推出市場以及持續(xù)納入關(guān)鍵診療指南，有望推動未來增長。
- 蘇泰達^®收入下降至1,270萬美元（2024年上半年：2,540萬美元），在神經(jīng)內(nèi)分泌瘤治療領(lǐng)域面臨來自新的生長抑素類似物藥物的強烈競爭，這些藥物已納入國家藥品目錄并有著更大的覆蓋范圍。為應(yīng)對這一挑戰(zhàn)，我們持續(xù)推動品牌知名度和產(chǎn)品差異化，以維持蘇泰達^®在TKI市場中的地位。
- 受MET外顯子14跳變非小細(xì)胞肺癌的數(shù)個競品藥物上市及納入國家醫(yī)保藥品目錄影響，沃瑞沙^®收入下降至900萬美元（2024年上半年：1,310萬美元），其中市場銷售額為1,520萬美元。該結(jié)果尚未反映出近期于2025年6月底獲批用于EGFR TKI難治性、MET擴增非小細(xì)胞癌這一更大的患者人群的預(yù)期增長。
- 達唯珂^®收入為70萬美元（2024年上半年：50萬美元），主要來自海南及香港的銷售。其于2025年3月獲批后于2025年7月在中國內(nèi)地上市。
- 武田首付款、監(jiān)管里程碑付款及研發(fā)服務(wù)收入為2,950萬美元（2024年上半年：3,380萬美元），其中2,660萬美元已從武田的遞延收入確認(rèn)為收入。
- 其他收入為1,490萬美元（2024年上半年：710萬美元），包括沃瑞沙^®與泰瑞沙^®的聯(lián)合療法在中國獲得新藥上市申請批準(zhǔn)后來自阿斯利康的1,100萬美元里程碑付款。
其他業(yè)務(wù)綜合收入為1.342億美元（2024年上半年：1.370億美元），屬持平。

截至2025年6月30日止六個月凈開支為2.390億美元，而截至2024年6月30日止六個月為2.799億美元，反映在成本控制方面作出的巨大努力。

收入成本下降7%至1.676億美元（2024年上半年：1.801億美元），主要由于腫瘤/免疫業(yè)務(wù)的收入下降所致。收入成本占腫瘤產(chǎn)品收入的占比維持在39%（2024年上半年：38%）。
研發(fā)開支減少24%至7,200萬美元（2024年上半年：9,530萬美元），隨著我們持續(xù)整合全球與中國臨床運營，在中國以外的研發(fā)投資減少至760萬美元（2024年上半年：1,490萬美元），這一下降主要是由中國推動，研發(fā)投資為6,440萬美元（2024年上半年：8,040萬美元），反映了新藥上市申請審評中（如愛優(yōu)特^®用于二線治療腎細(xì)胞癌）或已于2025年上半年取得國家藥監(jiān)局批準(zhǔn)的這些已完成的研究帶來的較低成本（如沃瑞沙^®用于二線治療非小細(xì)胞癌）。我們正加速推進ATTC項目中的多個候選藥物在中國和全球的聯(lián)合臨床開發(fā)。
銷售及行政開支為4,160萬美元（2024年上半年：5,780萬美元），減少主要是由于腫瘤產(chǎn)品的銷售及行政開支減少至1,340萬美元，相當(dāng)于腫瘤產(chǎn)品收入的13.5%（2024年上半年：2,510萬美元或19.6%），因為我們精簡了銷售隊伍結(jié)構(gòu)并加強了支出的控制。
其他項目產(chǎn)生凈收益4,220萬美元（2024年上半年：5,330萬美元），主要包括上海和黃藥業(yè)的合資企業(yè)權(quán)益收益、利息收入和支出、外匯和稅務(wù)。減少主要因為我們在2025年4月完成出售部分上海和黃藥業(yè)股權(quán)，股權(quán)份額降低至5%（2024年上半年：50%），導(dǎo)致于上海和黃藥業(yè)的股權(quán)收益減少至2,310萬美元（2024年上半年：3,380萬美元）。

截至2025年6月30日止六個月出售上海和黃藥業(yè)的除稅后收益為4.163億美元。

截至2025年6月30日止六個月和黃醫(yī)藥應(yīng)占凈收益為4.55億美元，而截至2024年6月30日止六個月則為2,580萬美元。

截至2025年6月30日止六個月，和黃醫(yī)藥應(yīng)占凈收益為每股普通股0.53美元/每份ADS2.65美元（2024年上半年：每股普通股0.03美元/每份ADS0.15美元）。

于2025年6月30日，現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物和短期投資合計為13.645億美元，而于2024年12月31日則為8.361億美元。

于2025年上半年，不包括融資活動的調(diào)整后的集團（非GAAP）凈現(xiàn)金流入為5.191億美元，主要由于出售部分上海和黃藥業(yè)所得款項總額6.085億美元，被出售部分上海和黃藥業(yè)支付的資本增值稅款5,950萬美元、支付1,000萬美元的監(jiān)管獲批里程碑付款，以及920萬美元的資本開支所抵銷（2024年上半年：-5,130萬美元，主要由于經(jīng)營活動所用現(xiàn)金凈額3,980萬美元及資本開支1,010萬美元）。
于2025年上半年，融資活動所得現(xiàn)金凈額合計為930萬美元，主要由于提取銀行借款820萬美元（2024年上半年：融資活動所用現(xiàn)金凈額3,260萬美元，主要由于購買了3,610萬美元的股權(quán)獎勵）。

匯率影響：2025年上半年，人民幣兌美元平均貶值約0.8%，這影響了我們的綜合財務(wù)業(yè)績。

財務(wù)指引
和黃醫(yī)藥更新腫瘤/免疫業(yè)務(wù)綜合收入的2025年全年指引至2.7億美元至3.5億美元，主要由于來自合作伙伴的里程碑收入延后至2026年及以后，以及索樂匹尼布在中國的新藥上市申請審評預(yù)計完成時間推遲至2025年后。和黃醫(yī)藥將充分利用其強大的現(xiàn)金資源，加速ATTC項目的全球開發(fā)并探索投資機會。

股東及投資者應(yīng)注意：

本公司不保證財務(wù)指引中包含的陳述將實現(xiàn)，或其中包含的財務(wù)業(yè)績將實現(xiàn)或可能實現(xiàn)；及
本公司過去曾修訂我們的財務(wù)指引，因此應(yīng)參考我們在本公告刊發(fā)日期后就任何財務(wù)指引更新的公告。

———

非GAAP財務(wù)指標(biāo)的使用和調(diào)節(jié) — 本公告中提及不包括融資活動的調(diào)整后集團凈現(xiàn)金流及按照固定匯率計算報告的財務(wù)指標(biāo)均基于非GAAP財務(wù)指標(biāo)。請參閱"非GAAP財務(wù)指標(biāo)的使用和調(diào)節(jié)"，以分別了解這些財務(wù)指標(biāo)的解釋，以及這些財務(wù)指標(biāo)與最具可比性的GAAP指標(biāo)調(diào)節(jié)的進一步資料。

———

財務(wù)概要

簡明綜合資產(chǎn)負(fù)債表數(shù)據(jù)

（千美元）	于2025年6月30日	于2024年12月31日
	（未經(jīng)審核）
資產(chǎn)
現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物和短期投資	1,364,520	836,110
應(yīng)收賬款	146,967	155,537
其他流動資產(chǎn)	80,840	74,908
物業(yè)、廠房及設(shè)備	94,573	92,498
一家合資企業(yè)權(quán)益	3,645	77,765
其他非流動資產(chǎn)	85,395	37,378
資產(chǎn)總額	1,775,940	1,274,196
負(fù)債及股東權(quán)益
應(yīng)付賬款	43,725	42,521
其他應(yīng)付款、應(yīng)計開支及預(yù)收款項	221,061	256,124
遞延收入	77,628	98,503
銀行貸款	93,444	82,806
其他負(fù)債	98,159	22,389
負(fù)債總額	534,017	502,343
本公司股東權(quán)益	1,229,064	759,929
非控股權(quán)益	12,859	11,924
負(fù)債及股東權(quán)益總額	1,775,940	1,274,196

簡明綜合經(jīng)營表數(shù)據(jù) （未經(jīng)審核，千美元，股份和每股數(shù)據(jù)除外）	截至6月30日止六個月
	2025年	2024年
收入：
腫瘤/免疫業(yè)務(wù)—上市產(chǎn)品	99,039	127,796
腫瘤/免疫業(yè)務(wù)—研發(fā)	44,408	40,841
腫瘤/免疫業(yè)務(wù)綜合收入	143,447	168,637
其他業(yè)務(wù)	134,230	137,044
收入總額	277,677	305,681

經(jīng)營開支：
收入成本	(167,577)	(180,135)
研發(fā)開支	(71,990)	(95,256)
銷售及行政開支	(41,624)	(57,811)
經(jīng)營開支總額	(281,191)	(333,202)

	(3,514)	(27,521)
出售一家合資企業(yè)收益	477,456	—
其他收益凈額	21,650	22,765
除所得稅開支及所占一家合資企業(yè)權(quán)益收益前收益/（虧損）	495,592	(4,756)
所得稅開支	(2,029)	(2,886)
所得稅開支—出售一家合資企業(yè)	(61,133)	—
所占一家合資企業(yè)權(quán)益除稅后收益	23,125	33,807
凈收益	455,555	26,165
減：非控股權(quán)益應(yīng)占凈收益	(601)	(364)
和黃醫(yī)藥應(yīng)占凈收益	454,954	25,801

和黃醫(yī)藥應(yīng)占每股普通股盈利（每股普通股，美元）
—基本	0.53	0.03
—攤薄	0.52	0.03
計算每股普通股盈利所用股數(shù)
—基本	857,038,725	856,030,704
—攤薄	872,564,513	872,534,466

和黃醫(yī)藥應(yīng)占每份ADS盈利（每份ADS，美元）
—基本	2.65	0.15
—攤薄	2.61	0.15
計算每份ADS盈利所用的ADS份數(shù)
—基本	171,407,745	171,206,141
—攤薄	174,512,903	174,506,893

關(guān)于和黃醫(yī)藥
和黃醫(yī)藥（納斯達克/倫敦證交所：HCM；香港交易所：13）是一家處于商業(yè)化階段的創(chuàng)新型生物醫(yī)藥公司，致力于發(fā)現(xiàn)、全球開發(fā)和商業(yè)化治療癌癥和免疫性疾病的靶向藥物和免疫療法。自成立以來，和黃醫(yī)藥致力于將自主發(fā)現(xiàn)的候選藥物帶向全球患者，首三個藥物現(xiàn)已在中國上市，其中首個藥物亦于美國、歐洲和日本等全球各地獲批。欲了解更多詳情，請訪問：www.hutch-med.com 或關(guān)注我們的領(lǐng)英專頁。

簡稱使用
除文意另有所指外，否則本公告中所稱"集團"、"公司"、"和黃醫(yī)藥"、"和黃醫(yī)藥集團"、"我們"和"我們的"指和黃醫(yī)藥（中國）有限公司及其附屬公司，除非文中另有說明或指明。

過往業(yè)績和前瞻性陳述
本公告所載本集團之表現(xiàn)和經(jīng)營業(yè)績屬歷史性質(zhì)，且過往表現(xiàn)并不保證本集團之未來業(yè)績。本公告包含符合1995年《美國私人證券訴訟改革法案》"安全港"條款中定義的前瞻性陳述。該等前瞻性陳述可以用諸如"將會"、"期望"、"預(yù)期"、"未來"、"打算"、"計劃"、"相信"、 "估計"、"籌備"、"可能"、"潛在"、"同類首創(chuàng)"、"同類最佳"、"旨在"、"目標(biāo)"、"指導(dǎo)"、"追求"或類似術(shù)語，或通過對潛在候選藥物、潛在候選藥物適應(yīng)癥的明示或暗示討論，或通過討論戰(zhàn)略、計劃、預(yù)期或意圖來識別。閣下請勿過分倚賴這些前瞻性陳述。該等前瞻性陳述反映了管理層根據(jù)目前的信念和期望而對未來事件的預(yù)期，并受到已知及未知風(fēng)險與不確定性的影響。如若該等風(fēng)險或不確定性中的一項或多項出現(xiàn)，或者基本假設(shè)被證明屬不正確，則實際結(jié)果可能與前瞻性陳述中所載之結(jié)果有重大出入。和黃醫(yī)藥不能保證其任何候選藥物均將會在任何市場上獲準(zhǔn)銷售，亦不能保證已獲得的任何批準(zhǔn)在未來繼續(xù)有效，或者由和黃醫(yī)藥及/或其合作伙伴銷售或以其他方式將產(chǎn)品商業(yè)化（統(tǒng)稱"和黃醫(yī)藥產(chǎn)品"）將達到任何特定的收入或凈收益水平。尤其，管理層的預(yù)期可能會受到以下因素的影響：意料之外的監(jiān)管行動或延遲或一般性的政府監(jiān)管；研究與開發(fā)中固有的不確定性，包括無法滿足關(guān)鍵的關(guān)于受試者的注冊率、時機和可用性的研究假設(shè)，其要符合研究的納入及排除標(biāo)準(zhǔn)以及資金要求，臨床方案的變更、意外不利事件或安全性、質(zhì)量或生產(chǎn)方面的問題；候選藥物延遲或無法滿足硏究的主要或次要終點；候選藥物延遲或無法獲得不同司法管轄區(qū)的監(jiān)管批準(zhǔn)或和黃醫(yī)藥產(chǎn)品獲得監(jiān)管批準(zhǔn)后的使用情況，市場認(rèn)受性及商業(yè)成功；所發(fā)現(xiàn)、開發(fā)及/或商業(yè)化競爭產(chǎn)品和候選藥物可能比和黃醫(yī)藥產(chǎn)品及候選藥物更有優(yōu)勢或更具成本效益；政府當(dāng)局和其他第三方的研究（無論由和黃醫(yī)藥或其他人士進行及無論屬強制或自愿）或建議及指引對和黃醫(yī)藥產(chǎn)品及開發(fā)中的候選藥物的商業(yè)成功的影響；和黃醫(yī)藥制造及管理多種產(chǎn)品及候選藥物供應(yīng)鏈的能力（包括各種第三方服務(wù)）；和黃醫(yī)藥產(chǎn)品能否從第三方支付機構(gòu)獲得報銷及獲報銷的程度，包括私人支付機構(gòu)的醫(yī)療健康及保險計劃以及政府保險計劃；開發(fā)、生產(chǎn)及銷售和黃醫(yī)藥產(chǎn)品的成本；在需要時獲得額外資金的能力；為和黃醫(yī)藥產(chǎn)品和候選藥物獲得并維持知識產(chǎn)權(quán)保護能力；和黃醫(yī)藥實現(xiàn)其任何財務(wù)預(yù)測或指引的能力以及該等預(yù)測或指引所依據(jù)的假設(shè)的變化；成功出售非核心業(yè)務(wù)；遏制醫(yī)療成本的全球趨勢，包括持續(xù)的價格壓力；實際和潛在法律程序的不確定性，其中包括實際或潛在產(chǎn)品責(zé)任訴訟、有關(guān)銷售和行銷行為的訴訟和調(diào)查、知識產(chǎn)權(quán)糾紛以及一般性的政府調(diào)查；以及整體經(jīng)濟和行業(yè)狀況，包括許多國家持續(xù)疲弱的經(jīng)濟和金融環(huán)境影響的不確定性，未來全球匯率的不確定性，全球匯率、地緣政治關(guān)系、制裁和關(guān)稅的不確定性。有關(guān)前述各項和其他風(fēng)險的進一步討論，請參閱和黃醫(yī)藥向美國證券交易委員會、倫敦證券交易所和香港交易所提交的文件。和黃醫(yī)藥在本公告中提供之資料截至本公告日期，并且不承擔(dān)因新的資料、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性陳述的義務(wù)。

此外，本公告包含和黃醫(yī)藥從行業(yè)出版物和第三方市場研究公司作出的報告中獲得的統(tǒng)計數(shù)據(jù)和估計。盡管和黃醫(yī)藥認(rèn)為該等出版物、報告和調(diào)查研究是可靠的，但是和黃醫(yī)藥尚未獨立驗證該等數(shù)據(jù)，不能保證該等數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性或完整性。請閣下注意不要過度考慮該等數(shù)據(jù)。該等數(shù)據(jù)涉及風(fēng)險和不確定性，并可能根據(jù)各種因素（包括前述因素）有所更改。

內(nèi)幕消息
本公告包含（歐盟）第596/2014號條例（該條例構(gòu)成《2018年歐洲聯(lián)盟（退出）法》定義的歐盟保留法律的一部分）第7條規(guī)定的內(nèi)幕消息。

醫(yī)療信息
本公告所提到的產(chǎn)品可能并未在所有國家上市，或可能以不同的商標(biāo)進行銷售，或用于不同的病癥，或采用不同的劑量，或擁有不同的效力。本文中所包含的任何信息都不應(yīng)被視為是任何處方藥的申請、推廣或廣告，包括那些正在研發(fā)的藥物。

詞匯表

1L	=	一線 (First-line)
2L	=	二線 (Second-line)
3L	=	三線 (Third-line)
AACR	=	美國癌癥研究協(xié)會 (American Association for Cancer Research)
ADC	=	抗體藥物偶聯(lián)物 (Antibody-drug conjugate)
ADS	=	美國預(yù)托證券 (American depositary shares)，每一份代表五股普通股
AIHA	=	自身免疫性溶血性貧血 (Autoimmune hemolytic anemia)
AKT	=	蛋白激酶B (Protein kinase B)
AML	=	急性髓系白血病 (Acute myeloid leukemia)
ASCO	=	美國臨床腫瘤學(xué)會 (American Society of Clinical Oncology)
ASH	=	美國血液學(xué)會 (American Society of Hematology)
阿斯利康 (AstraZeneca)	=	AstraZeneca AB, AstraZeneca PLC 的附屬公司
ATTC	=	抗體靶向偶聯(lián)藥物 (Antibody-targeted therapy conjugates)
BICR	=	盲態(tài)獨立中心評估 (Blinded independent central review)
中國銀行 (BOC)	=	中國銀行股份有限公司 (Bank of China Limited)
BTK	=	布魯頓酪氨酸激酶 (Bruton's tyrosine kinase)
CDP Worldwide	=	前身為碳揭露計劃 (Carbon Disclosure Project)
固定匯率 (CER)	=	我們亦報告按固定匯率 (CER)，一種非GAAP指標(biāo)，計算業(yè)績變化。請參閱"非GAAP財務(wù)指標(biāo)的使用和調(diào)節(jié)"，以分別了解這些財務(wù)指標(biāo)的解釋，以及這些財務(wù)指標(biāo)與最具可比性的GAAP指標(biāo)的對賬。
CLL	=	慢性淋巴細(xì)胞白血病 (Chronic lymphocytic leukemia)
CNS	=	中樞神經(jīng)系統(tǒng) (Central nervous system)
CR+CRh	=	綜合完全緩解或完全緩解伴部分血液學(xué)緩解 (Combined complete remission + complete remission with partial hematologic recovery)
CRC	=	結(jié)直腸癌 (Colorectal cancer)
CSF-1R	=	集落刺激因子-1受體 (Colony-stimulating factor 1 receptor)
DCR	=	疾病控制率 (Disease control rate)
DLBCL	=	彌漫性大B細(xì)胞淋巴 (Diffuse large B-cell lymphoma)
DoR	=	緩解持續(xù)時間 (Duration of response)
EASI	=	濕疹面積和嚴(yán)重程度指數(shù) (Eczema area and severity index)
EGFR	=	表皮生長因子受體 (Epidermal growth factor receptor)
EGFR突變 (EGFRm)	=	表皮生長因子受體突變 (Epidermal growth factor receptor mutated)
EHA	=	歐洲血液學(xué)協(xié)會 (European Hematology Association)
ELCC	=	歐洲肺癌大會 (The European Lung Cancer Congress)
禮來 (Eli Lilly)	=	Lilly (Shanghai) Management Company Limited
EMC	=	子宮內(nèi)膜癌 (Endometrial cancer)
epNET	=	非胰腺神經(jīng)內(nèi)分泌瘤 (Extra-pancreatic neuroendocrine tumor)
Epizyme	=	Epizyme, Inc.，Ipsen旗下公司
ERK	=	細(xì)胞外信號調(diào)節(jié)激酶 (Extracellular signal-regulated kinase)
ESG	=	環(huán)境、社會及管治 (Environmental, Social and Governance)
ESMO	=	歐洲腫瘤學(xué)會 (European Society for Medical Oncology)
EZH2	=	zeste基因增強子同源物2 (Enhancer of zeste homolog 2)
EZH2突變 (EZH2m)	=	zeste基因增強子同源物2突變 (Enhancer of zeste homolog 2 mutated)
FDA	=	美國食品藥品監(jiān)督管理局 (Food and Drug Administration)
FGFR	=	成纖維細(xì)胞生長因子受體 (Fibroblast growth factor receptor)
FLT3	=	FMS樣酪氨酸激酶3 (FMS-like tyrosine kinase 3)
GAAP	=	一般公認(rèn)會計原則 (Generally Accepted Accounting Principles)
GC	=	胃癌 (Gastric cancer)
HR	=	風(fēng)險比 (Hazard Ratio)
海南先行區(qū)	=	海南博鰲樂城國際醫(yī)療旅游先行區(qū) (Hainan Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone)
香港交易所 (HKEX)	=	香港聯(lián)合交易所有限公司主板 (The Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited)
ICML	=	國際惡性淋巴瘤會議 (International Conference on Malignant Lymphoma)
IDH1/2	=	異檸檬酸脫氫酶-1或異檸檬酸脫氫酶-2 (Isocitrate dehydrogenase-1 OR isocitrate dehydrogenase-2)
IHCC	=	肝內(nèi)膽管癌 (Intrahepatic cholangiocarcinoma)
IIT	=	研究者發(fā)起的臨床試驗 (Investigator-initiated trial)
IND	=	新藥臨床試驗申請 (Investigational new drug application)
創(chuàng)響生物 (Inmagene)	=	Inmagene Biopharmaceuticals
市場銷售額	=	由禮來（愛優(yōu)特^®）、武田（FRUZAQLA^®）、阿斯利康（沃瑞沙^®）及和黃醫(yī)藥（愛優(yōu)特^®、蘇泰達^®、沃瑞沙^®及達唯珂^®）向第三方的總銷售額。
Ipsen	=	Ipsen SA，Epizyme, Inc.的母公司
IRC	=	獨立審查委員會 (Independent review committee)
ITP	=	免疫性血小板減少癥 (Immune thrombocytopenia purpura)
ITT	=	意向性治療 (Intend-to-treat)
JAK	=	Janus激酶 (Janus kinase)
JAMA	=	《美國醫(yī)學(xué)會雜志》(Journal of the American Medical Association)
LPR	=	貸款市場報價利率 (Loan Prime Rate)
MAPK	=	絲裂原活化蛋白激酶 (Mitogen-activated protein kinase)
mDoR	=	中位緩解持續(xù)時間 (median Duration of response)
MET	=	間質(zhì)上皮轉(zhuǎn)化因子 (Mesenchymal epithelial transition factor)
METex14	=	MET外顯子14跳變 (MET exon 14 skipping alteration)
MLL	=	混合譜系白血病 (Mixed-lineage leukemia)
mOS	=	中位總生存期 (median Overall survival)
mPFS	=	中位無進展生存期 (median Progression-free survival)
MSS	=	微衛(wèi)星穩(wěn)定 (Microsatellite stable)
NDA	=	新藥上市申請 (New Drug Application)
NET	=	神經(jīng)內(nèi)分泌瘤 (Neuroendocrine tumor)
NHL	=	非霍奇金淋巴瘤 (Non-Hodgkin lymphoma)
NHS	=	英國國家醫(yī)療服務(wù)體系 (National Health Service in the United Kingdom))
NHSA	=	中國國家醫(yī)療保障局 (China National Healthcare Security Administration)
國家藥監(jiān)局 (NMPA)	=	中國國家藥品監(jiān)督管理局 (China National Medical Products Administration)
NPM1	=	核磷蛋白1 (Nucleophosmin 1)
國家醫(yī)保藥品目錄 (NRDL)	=	《中國國家基本醫(yī)療保險、工傷保險和生育保險藥品目錄》(China National Reimbursement Drug List)
NSCLC	=	非小細(xì)胞肺癌 (Non-small cell lung cancer)
ORR	=	客觀緩解率 (Objective response rate)
OS	=	總生存期 (Overall survival)
人民銀行 (PBOC)	=	中國人民銀行 (People's Bank of China)
PD-1	=	程序性細(xì)胞死亡蛋白-1 (Programmed cell death protein-1)
PDAC	=	胰腺導(dǎo)管腺癌 (Pancreatic ductal adenocarcinoma)
PFS	=	無進展生存期 (Progression free survival)
PI3K	=	磷酸肌醇-3-激酶 (Phosphatidylinositol 3-kinase)
PI3Kδ	=	磷酸肌醇-3-激酶δ (Phosphoinositide 3-kinase-δ)
pMMR	=	錯配修復(fù)完整 (Proficient mismatch repair)
pNET	=	胰腺神經(jīng)內(nèi)分泌瘤 (Pancreatic neuroendocrine tumor)
PRCC	=	乳頭狀腎細(xì)胞癌 (Papillary renal cell carcinoma)
PTCL	=	外周T細(xì)胞淋巴瘤 (Peripheral T-cell lymphomas)
R/R	=	復(fù)發(fā)及/或難治性 (Relapsed and/or refractory)
RAS	=	大鼠肉瘤 (Rat sarcoma)
RCC	=	腎細(xì)胞癌 (Renal cell carcinoma)
人民幣 (RMB)	=	中國法定貨幣
RP2D	=	II期臨床試驗推薦劑量 (The recommended phase 2 dose)
RP3D	=	III期臨床試驗推薦劑量 (The recommended phase 3 dose)
銷售及行政開支 (S&A)	=	銷售及行政開支 (Selling and administrative expenses)
SHP2	=	靶向Src同源2結(jié)構(gòu)域蛋白酪氨酸磷酸酶 (SH2 containing protein tyrosine phosphatase-2)
上海和黃藥業(yè) (SHPL)	=	上海和黃藥業(yè)有限公司 (Shanghai Hutchison Pharmaceuticals Limited)
SLL	=	小淋巴細(xì)胞淋巴瘤 (Small lymphocytic lymphoma)
sNDA	=	新適應(yīng)癥上市申請 (supplemental New Drug Application)
STAT	=	信號轉(zhuǎn)換器和轉(zhuǎn)錄激活器 (Signal transducer and activator of transcription)
Syk	=	脾酪氨酸激酶 (Spleen tyrosine kinase)
武田 (Takeda)	=	Takeda Pharmaceuticals International AG, Takeda Pharmaceutical Company Limited 的附屬公司
TEAE	=	治療期間不良事件 (Treatment emergent adverse events)
TKI	=	酪氨酸激酶抑制劑 (Tyrosine kinase inhibitor)
TPO	=	血小板生成素 (Thrombopoietin)
TPO-RA	=	血小板生成素受體激動劑 (Thrombopoietin receptor agonists)
TRAE	=	治療相關(guān)不良事件 (Treatment-related adverse events)
VEGFR	=	血管內(nèi)皮生長因子受體 (Vascular endothelial growth factor receptor)
wAIHA	=	溫抗體型自身免疫性溶血性貧血 (Warm autoimmune haemolytic anaemia)
WCLC	=	世界肺癌大會 (World Conference on Lung Cancer)