北京2012年5月31日電 /美通社亞洲/ -- 作為一個在全世界70多個國家已經開展的新興產業，醫療旅游尚未被國內消費者所全面了解，甚至有一些誤解將其直接等同于羊胚胎素。事實上旅行的雛形，便是源于對醫療健康的需求。過去歐洲的貴族們定期前往海邊、溫泉、山谷進行療養康復，通過大自然理療來調養身體。發展到現代，醫療旅行在全世界已成為一個龐大的產業，世界旅游組織的定義中也有明確的醫療旅行這一分類。
與大多數人被國內市場熏陶的“醫療旅游=羊胚胎素”印象不同，醫療旅游實際上有著非常豐富的項目內容，比如到位于深山翠谷的整全保健中心靜修一段時間，比如去德國等發達國家用世界科研的最新成果解決困擾多年的健康問題，再或者只是去韓國為自己存儲干細胞，待未來有需求時便可直接使用……因為解決了地域阻隔的問題，可以說醫療旅游就是調動全世界的資源來解決消費者的需求。
放眼世界，目前醫療旅游主要滿足了兩類人群的需求。北京名仕優翔總經理周凱文介紹：“一方面是美國、英國等醫療費用昂貴國家的病人尋求價格更為低廉而技術可靠國家的就醫資源，目前哥斯達黎加、巴西、歐洲的西班牙、匈牙利、土耳其以及亞洲的印度、泰國、馬來西亞等地較為受歡迎。而另外一種，則是如中國等發展中國家的富裕人士前往歐美、日本、韓國、澳洲等醫療水平較高的國家尋找更加先進的醫療服務，或為自己選擇前沿科技手段來保持精力旺盛、活力充沛。”
他們大多為依靠自我奮斗實現事業成功的企業主，或大型企業的高層，其中甚至不乏福布斯的上榜人物，所以相較于第一類需求者節省費用的目的來講，中國的醫療旅游需求者往往是追求自我價值、意識更為超前的人群，他們更注重生活狀態的平衡，并愿意為健康投入時間和精力，除解決部分就醫需求之外，醫療旅游更多被他們視為一種改善身體狀態的生活方式。
醫療旅行不僅幫助特定人群尋找更為優質的醫療服務，同時也有效的解決了一部分國內醫療資源的配置問題。但歸根結底，醫療是一件嚴肅謹慎的事情，即使是醫療水平受到保障的境外頂級醫療機構，但因客人的身體、就醫情況并非標準化，在語言、中西文化差距、就醫機構選擇、配合醫療的行程設計等問題上，還需要具備醫療與跨文化背景的專業人士以豐富的經驗來甄別、選擇和設計。
因中國醫療旅游市場以赴瑞士接受羊胚胎素注射為開端，幾年間涌現出眾多的機構，使得大眾難辨其中的優劣，這也是為什么大多數人會將醫療旅游與羊胚胎素劃等號的原因。實際上醫療旅游專業機構應當扮演的是顧問的角色，向外熟悉各國醫療狀況，各領域中的技術領先國家與機構，甚至目前世界最新的醫療技術發展，向內則需要了解中國人群的疾病需求、就醫習慣、境外旅行生活偏好等等，然后以專業積累做出最適合的建議，輔以高端私密的貼身服務。這對醫療旅游機構提出了極高的要求，遠非了解一個技術那么簡單。
優翔簡介
優翔是中國第一家醫療旅行服務專家，倡導“為健康而旅行，從旅行中收獲健康”，致力于匯聚全球頂級醫療資源，為中國貴賓提供疾病預防、調養、診治、抗衰老治療等服務。自成立伊始，優翔便建立了服務中國頂級客戶的國際醫療旅行體系，并制定了行業服務標準，首創“私人旅行管家”，“私人旅行規劃師”等職業。創建以來已為上千位中國貴賓提供境外健康旅行服務，是中國第一例醫療旅游簽證的獲得機構，擁有幾十家全球頂級醫療資源合作伙伴，并擁有多個中國獨家合作伙伴資質。于2011年創立國內首個醫療專家理事會，并將在2012年首次發布“生命管理體系”，搭建全球醫療資源平臺，為中國精英的生命健康提供全方位的保駕護航。
