智能城市，智能手機 -- 現可通過iPad和iPhone查看柏林三維地圖

柏林2012年10月4日電 /美通社/ --

“smartMap Berlin”應用帶來柏林的三維地圖

如果您擁有智能手機或平板電腦，現在即可將柏林收入囊中 -- 至少在虛擬世界里是這樣。在用于 iPhone 和 iPad 的免費應用“smartMap Berlin”中，現在可查看德國首都柏林的三維模型。2013年，“smartMap”的改進版本將包括更多功能，同時 Android（安卓）和 Windows（視窗）版本正在計劃推出。該應用由柏林地區的新創公司 3D Content Logistics 與柏林經濟發展機構 Berlin Partner GmbH 下的 Business Location Center（商務定位中心）共同開發。

在 3D Content Logistics 的幫助下，柏林在技術前沿方面比蘋果 (Apple) 領先一步：與日前發布的針對 iPhone 5 的三維地圖服務相反，“smartMap Berlin”可安全且方便地在前幾代的老版本 iPhone 和 iPad 上呈現逼真的柏林三維地圖。該軟件的處理能力與傳輸帶寬要求較低，從而可用于智能手機和 3G 移動網絡。此外，與蘋果不同，這家來自波茨坦的新創公司和柏林經濟發展機構 Berlin Partner GmbH 并不滿足于僅僅顯示政府區域。“smartMap Berlin”可呈現整個柏林 -- 總共約50萬棟建筑以及超過800平方千米的城市面積。

柏林參議院分管經濟、科技與研究的秘書 Nicolas Zimmer 在今天的發布儀式上表示：“我們正在取得新的突破，采用創新技術來展示柏林。為了實現這一目標，我們利用了柏林地區的科學優勢，并正在與多個在其所在技術領域居于世界領先地位的公司進行合作。由柏林市政府提供支持的 Business Location Center 和這個中心的合作伙伴們則堪稱合作方面的楷模。”

來自 3D Content Logistics 的 Benjamin Hagedorn 解釋說：“我們的技術使復雜的三維內容最終被實際用于每一部終端設備中。相較于傳統的方法，其數據傳輸僅需一小部分的網絡帶寬。由于對處理能力要求較低，‘smartMap’可幾乎兼容所有的移動設備。它僅需要對用戶界面進行調整，這要視特定的終端設備而定。3D Content Logistics 的技術同時使用戶能夠通過智能手機、個人平板電腦以及網絡瀏覽器獲取復雜的三維內容。敏感數據會被保存在供應商的服務器中，因此比較安全。此外，虛擬城市模型的三維空間能夠以智能化方式為居民、企業和市政府添加相關地區的附加信息。”

Berlin Partner GmbH 董事總經理 Melanie Bahr 補充說：“從現在起，當我們舉行國際會議與投資者探討展開新的業務時，我們將把整個柏林裝入我們的公文包中。通過智能手機和平板電腦，我們同時將能夠以更為直接的方式接觸到企業中非常熟悉移動和科技的決策者目標群體。這些人士可以將柏林作為投資地區查看其富含大量信息且極具吸引力的三維視圖；BLC（柏林工商服務中心）的商業房地產門戶被整合到了三維模型中；該門戶展示出柏林目前在使用當中的商業地產。這鼓勵投資者最終將目光聚焦于柏林。”

在 iTunes 應用商店中搜索“smartMap Berlin”之后可以免費下載該應用。

垂詢詳情及下載：http://www.businesslocationcenter.de/smartmap-berlin

Berlin Partner GmbH
Ludwig Erhard Haus
Fasanenstrasse 85
D-10623 Berlin
http://www.berlin-partner.de

Andreas Johrens
媒體/公關主管
電話：+49-30-39980-123
傳真：+49-30-39980-113
手機：+49-1577-3998-123
電郵：andreas.joehrens@berlin-partner.de