中國物品編碼中心攜手敦煌網助力“中國制造”與全球標準接軌
澄邁2012年12月10日電 /美通社/ -- 2012 APEC 中小企業峰會于12月8日-10日在國際旅游島——海南澄邁召開，峰會第一天，全球一流的標準化組織中國物品編碼中心 (GS1China) 與中國領先的在線外貿交易平臺敦煌網(www.DHgate.com)簽訂了戰略合作協議（以下簡稱“協議”），共同推廣 GS1全球數據標準化技術，打造亞洲第一個擁有全球“身份證”的在線外貿 B2B 電子商務交易平臺。
根據協議，中國物品編碼中心和敦煌網雙方承諾將發揮各自優勢，積極拓展市場合作，進一步推動中國電子商務的全球化標準化發展。雙方將致力于推廣 GS1全球統一標識系統和國家物品編碼體系，大力推進“中國制造”采用全球數據標準，盡快擁有商品條碼全球“身份證”。由此，中國企業將更易被國際市場認可，“中國制造”的海外之路也將走得更為暢通。條碼一掃，海外采購商就能獲知精準的產品屬性和廠商信息，供應鏈將大大縮短。
中國物品編碼中心張成海主任在簽約儀式上稱，中國物品編碼中心是國務院授權的，統一組織、協調、管理我國商品條碼、物品編碼與自動識別技術的專門機構，代表中國加入國際物品編碼協會 (GS1)。多年來，創建了國家物品編碼體系，建立了中國商品信息服務平臺，制定了電子數據交換、商貿流通系列標準，為中國數千萬種產品賦予了全球唯一“身份證”，為我國的商品流通、外貿出口、現代物流做出了巨大貢獻。中國物品編碼中心將通過敦煌網這個國內領先在線外貿平臺，進一步加強統一物品編碼體系在我國電子商務領域的應用，給每一個 B2B 電商和產品提供唯一的、全球通用的身份認證，從根本上解決跨境貿易主體、客體的真實性問題，為我國電子商務打造可信交易環境，提升“中國制造”的品牌形象和國際競爭力，降低跨境貿易供應鏈成本等提供全球標準化基礎技術支撐。
敦煌網創始人、CEO 王樹彤稱，敦煌網致力于建設新時代的網上絲綢之路，幫助中國中小微企業建立海外渠道，帶領“中國制造”走向世界。作為外貿 B2B 電商的領頭羊，無論是創建領先的“三流合一”電商平臺，還是率先推行全球數據標準化體系，敦煌網向來敢為人先。王樹彤說，讓“中國制造”走出國門是她一直以來的夢想，在擔任 APEC 工商咨詢理事會代表后，推廣敦煌網為代表的中國電子商務的實踐樣本，拓寬“中國制造”的出海道路更是她的使命。
“與平臺上的中小企業一起走過8年時間，我深刻地體會到，‘中國制造’要走向全球，必須得到全球采購商的信賴和認可，基于信任建立交易，信賴是采購的前提。與中國物品編碼中心的合作，打造亞洲第一個標準化交易平臺，將有助于‘中國制造’與全球數據標準接軌。企業可查詢，產品有標識，可追溯，可信度高，有利于‘中國制造’打造更積極、健康的品牌形象，為中國中小微企業走向全球拓展了更寬的路徑，”王樹彤說道。
目前，中國物品編碼中心已與敦煌網著手打造既能滿足中國制造企業“一鍵開店”，又能吸引國外買家放心采購的標準化信息服務和交易平臺，預計雙方改造升級后的新平臺將于2013年初上線。未來，在中國商品信息服務平臺通報商品條碼信息的所有中國企業通過點擊“一鍵開店”，即可直接將產品銷往全球市場；而在敦煌網上開店的中國賣家及其產品的商品條碼全球唯一“身份證”將一目了然。通過這些全球“身份證”，海外采購商可實現對產品的向上溯源，向下追蹤。
背景資料
國際物品編碼協會 (GS1) 是一個全球性的、中立的非營利性組織，制訂和維護全球統一的產品標識和電子商務標準。目前，全球150多個國家和地區的111個編碼組織加入了 GS1，150多萬家企業注冊使用 GS1的廠商識別代碼。GS1系統在快消、零售、制造、物流、電子商務、食品安全追溯、醫療衛生、建材等30多個行業和領域得到廣泛應用，已成為全球通用的商務語言。
中國物品編碼中心 (GS1China) 是統一組織、協調、管理我國商品條碼、物品編碼與自動識別技術的專門機構，隸屬于國家質量監督檢驗檢疫總局，1988年成立，1991年4月代表我國加入國際物品編碼協會 (GS1)，負責推廣國際通用的、開放的、跨行業的全球統一編碼標識系統和供應鏈管理標準。為實現對我國所有物品的編碼和信息化管理，中國物品編碼中心建立了國家物品編碼體系，基于這一體系，研發創建了中國商品信息服務平臺，向政府、企業和社會提供公共服務和標準化解決方案。中國物品編碼中心在全國設有46個分支機構，形成了覆蓋全國的集編碼管理、技術研發、標準制定、應用推廣以及技術服務為一體的工作體系。
敦煌網 (www.DHgate.com) 是國內首個聚集中國中小供應商產品，為國外眾多的中小采購商有效提供采購服務的全天候國際網上批發交易平臺，是商務部重點推薦的中國對外貿易第三方電子商務平臺。工信部電子商務機構管理認證中心已經將其列為示范推廣單位。在 APEC 工商咨詢理事會中，敦煌網這一在線交易平臺已成為備受亞太中小企業矚目的較佳實踐，為APEC中小企業做出樣板。目前，敦煌網已經實現100多萬家國內供應商在線，2500萬種商品，遍布全球224個國家和地區的400萬買家的規模，每小時有10萬買家實時在線采購，每6秒產生一張訂單。
