新加坡2013年1月14日電 /美通社/ -- SunGard 在第六屆年度《銀行技術》雜志讀者推薦獎中贏得兩大類別獎項。

《銀行技術》讀者選擇 SunGard Front Arena 解決方案為“2012較佳交易系統”。Front Arena 是一個全球資本市場解決方案，提供跨產類別和業務領域的頭寸管理和電子交易。同時，SunGard 的企業風險管理解決方案套件Adaptiv也被評選為“2012較佳風險管理產品/服務”。自2007年成立以來，SunGard 的交易和風險管理解決方案每年蟬聯銀行技術讀者推薦獎。

《銀行技術》讀者推薦獎是由超過400,000個讀者投票產生的。每年，該獎項都由讀者提名選擇各個領域的供應商和產品。

《銀行技術》雜志的編輯 David Bannister 說道：“《銀行技術》讀者推薦獎競爭日益激烈，因為供應商們都意識到，得到用戶群的支持是對他們努力的較大認可。今年也毫不例外，所有的獲獎者都為他們的付出而自豪。”

SunGard Front Arena 和 Adaptiv 業務部總裁 Juuerg Hunziker 說道：“聆聽客戶聲音，向客戶學習，是 SunGard 業務戰略和解決方案發展計劃的重要組成部分。連續獲得《銀行技術》雜志讀者推薦獎也是對我們的一種認可，說明我們能夠聽到客戶的需求，并提供他們所需的交易和風險技術。”

關于SunGard Front Arena

SunGard Front Arena 是一個全球資本市場解決方案，提供跨資產類別和業務領域的頭寸控制。通過整合銷售與分銷、交易與風險管理及結算與會計，Front Arena 幫助全球資本市場提高績效、透明度和自動化程度。更多信息，請訪問 www.sungard.com/positioncontrol。

關于SunGard Adaptiv

SunGard Adaptiv 可為金融服務機構提供企業級信用及市場風險管理和操作風險解決方案。Adaptiv 可幫助不同規模、不同復雜度的機構部署技術方案，以滿足其內部和監管機構對風險管理與運營控制的需求。憑借對風險管理和操作流程的深入理解，Adaptiv 服務于銀行、對沖基金、資產管理公司、保險和企業等各類金融服務機構。更多信息，請訪問：www.sungard.com/enterpriserisk。

關于SunGard

SunGard 是世界領先的軟件和技術服務企業，在全球70多個國家擁有超過17000名員工，服務近25000家客戶。SunGard 為金融服務、教育和公共部門提供軟件和流程解決方案，亦提供災難恢復服務、IT 托管服務、信息連續性咨詢服務和業務連續性管理軟件。SunGard 是全球較大的私有軟件和服務企業，年收入45億美元，位列美國財富500強第480位。更多信息，請登錄www.sungard.com。