并在臺北國際機床展覽會上閃亮展現

臺北2013年3月22日電 /美通社/ -- 知名國際沖床制造大廠協易機（4533 TT）昨日(20日)公布了2012年度財務結果，該公司全年營業收入35.12億新臺幣（1.18億美元），毛利8.36億新臺幣（2,800萬美元），毛利率提高至24%，稅后凈利達1.22億新臺幣（410萬美元），稅后每股凈收益0.86新臺幣（0.03美元），第4季營運獲利較第3季增長高達5倍之多。

2012年受到美國量化寬松政策、歐債危機及各國競相貨幣貶值措施等不利經濟因素持續波動影響下，全球營運環境明顯惡化，總體經濟形勢陸續下滑；協易機在面臨這些營運艱困環境的挑戰下，2012年依然交出引人注目的獲利表現，全年稅后每股凈收益 0.86新臺幣，營運成果雖不如業績強勁的2011年，但獲利表現仍高于2010年度。

協易公司2012年度營業收入35.12億新臺幣（1.18億美元），雖然較2011年度40.19億新臺幣（1.35億美元）降低近13％，但在公司優化產銷組合及成本管控措施得宜的方針奏效下，毛利率由2011年的23%提高到2012年的24%。由于國際經濟局勢不利因素的持續，新臺幣匯率波動起伏差異變數增大，如排除這些影響因素，協易機2012年整體實質的獲利表現是優于2011年度的。

經歷了2009年金融危機對所有公司營運的沖擊影響后，協易公司經營層更加著重于公司穩健的財務結構、充實的營運資金及高效的周轉流動等方面的優化方式。2012年底，協易公司流動資金現金總額達9.07億新臺幣（3,049萬美元），負債總額也從2011年底的9.18億新臺幣（3,086萬美元），下降至2012年底的7.17億新臺幣（2,410萬美元），減少了2億新臺幣（672萬美元）。

今年3月份在臺北市舉辦的第16屆國際機床展覽會（TIMTOS 2013），其規模為近年展出中較大的一次。協易公司在機床展會上，更上一層樓的展出了一系列伺服沖床產品，展現出協易公司對伺服沖床產品系列開發的成果，更彰顯出協易公司在伺服沖床技術領域上的核心競爭優勢及優質研發能力。本公司展出的“直壁式直驅伺服沖床”產品均榮獲臺灣精品獎，在會場上同時受到國內外客戶一致的好評及青睞。展出期間，即接獲了來自日本、北美及德國的訂單。此外，由于協易伺服沖床產品具有高生產效能及節能減排的環境保護效果等特性，除獲得日本客戶的肯定及訂單外，還陸續獲得來自新興市場的巴西、埃及、泰國和印尼等國客戶的新訂單。

郭雅慧董事長兼首席執行官表示：

“協易在2011年交出了一張不錯的成績單，2012年公司全體持續奮戰，可惜受到總體產業經濟環境轉劣影響，導致多數市場及客戶的需求萎縮，加上亞洲貨幣升值壓力，阻斷了我們一直以來的成長氛圍。”

“從正面來看，2012年銷售額及獲利雖然下降，但仍在2010年的水平之上。協易持續著重在整體營運、生產及成本的效能，2012年在產能尚未滿載的情況下，協易還是提升了公司的毛利率，并在未來也將接受更高的挑戰。”

“綜觀整體經濟環境，中國大陸在新領導團隊帶領下將激勵圖展，美國經濟及全球景氣展現出緩升走勢，加上協易自身營運績效及高能效伺服產品系列的深耕細做與新興市場開拓的不遺余力，種種情形都令我們更具信心，展望2013年，我們可以穩健樂觀的期望，協易將持續成長并獲利?！?/p>

關于協易

協易成立于1962年，歷經50年的發展，協易已奠立了在全球金屬成型機床設備制造業的領先地位。協易在臺灣和中國大陸均設有沖床設備制造廠，沖床設備生產量及銷售量自25噸升至2,400噸。公司營運總部位于臺灣桃園縣；設立于中國江蘇省昆山市的「協易科技精機（中國）有限公司」，自2003年開始投產，其較大生產量約可達2,400噸。協易品牌產品銷往全球各地40多個國家，同時也取得了世界各地多項的品質獎項。

協易機械在2002年股票掛牌交易，為臺灣上市公司(4533 TT)。

Note: TWD 29.75  to US$ 1.00

魏淵欽
發言人
臺灣桃園龜山鄉南上路446號
+886-3-352-5466
kenneth@seyi.com.tw
www.seyi.com.tw