移動互聯網貢獻超過20%

北京2013年8月15日電 /美通社/ -- 處于中國領先地位的在線旅行公司藝龍旅行網（NASDAQ: LONG）今天發布了未經審計的2013年第二季度財報。

藝龍酒店間夜量快速增長，第二季度同比增長58%

根據藝龍最新財報數據：藝龍第二季度凈營收為人民幣2.34億元，與去年同期相比，同比增長了27%；第二季度藝龍酒店客房間夜數量約為580萬間夜，與去年同期約370萬間夜相比，同比增長了58%。來自酒店預訂業務的總營收較去年同期同比增長了29%，主要是由于酒店客房間夜數量的增加，但被酒店每間夜傭金的減少所部分抵消。酒店預訂業務營收占總營收的比例從去年同期的78%升至2013年第二季度的79%。

藝龍在第二季度國內酒店覆蓋網絡持續擴張，同比增長了58%。包括與Expedia的直連擁有的國際酒店，藝龍可供客戶選擇預訂的酒店數量達到約22萬家。移動加PC互聯網預訂占總體酒店預訂的80%以上。

“第二季度，我們看到移動酒店預訂領域持續加速增長，已經超過我們總酒店間夜量的20%，并超過呼叫中心成為藝龍第二大的酒店預訂方式，”藝龍首席執行官崔廣福先生說，“為了抓住這個巨大的市場機會，我們已經決定把藝龍的戰略從在線酒店轉為移動酒店。藝龍提供超過萬家手機特價酒店產品和團購酒店產品，并在手機上提供更多的現金返還，全力打造藝龍手機預訂更便宜的品牌形象。我們還正在設立總額1億美元的移動旅行創新投資基金，用于投資和促進移動旅行產業的各種創新產品和服務。”

截至2013年6月30日，藝龍持有現金及現金等價物，短期投資和受限制資金共計人民幣19億元（折合3.10億美元），絕大部分為人民幣資產。

“同床異價”促銷效果顯著   二季度移動酒店預訂占比已超過20%

藝龍專注于移動酒店戰略（Mobile Hotel），對移動客戶端發展的前瞻性策略和資源傾斜，使得移動業務取得傲人戰績。截止到目前，藝龍客戶端累計獨立下載量超過2,500萬，第二季度來自移動端間夜量的貢獻比例超過20%，呈現迅猛增長的趨勢，藝龍預計這一比例在第三季度將達到約25%。里程碑的數據標志著藝龍移動端預訂已經趕超呼叫中心，成為藝龍繼PC端預訂之外的第二大預訂渠道。

藝龍力推“同床異價”實現“藝龍手機預訂更便宜”的口號。超過1萬家酒店為手機提供兩大重磅優惠產品：手機專享特價和酒店團購產品,每天數千家酒店在“藝龍客戶端”提供了藝龍PC端基礎上的額外折扣，幅度高達30%-50%，同時，對于所有基于移動端的預訂，都提供數額不等的現金返還，并且每個酒店間夜多返5元，每張機票多返10元。手機專享特價酒店產品和酒店團購產品，共同打造了擁有全球22萬家酒店資源的藝龍手機更便宜的品牌形象。

率先發布國內首款可預訂全球酒店APP   國際酒店業務保持3倍的高速增長

藝龍在業界率先發布了國內首款可實現全球酒店預訂的移動應用。這是一項革新性的創舉，極大方便了日益增長的出境客人，讓他們在境外隨時隨地訂酒店。目前用戶可在藝龍手機應用上預訂超過22萬家全球酒店。作為第一家推出此項業務的中國OTA企業，藝龍充分展現了自身的技術實力與全球酒店庫存優勢。

通過手機藝龍APP預訂國外酒店可以用人民幣支付，不存在匯率折算的問題。此外，藝龍國際酒店在Expedia優惠價基礎上，再全場打9折，確保藝龍的國際酒店價格做到較便宜。藝龍也將推出國際酒店返現，給國際旅行的商務客人更多優惠。多種促銷組合在價格上給予了消費者更多實惠。在覆蓋酒店最多、預訂較便捷和價格行業較低的三駕馬車保駕護航下，藝龍國際酒店間夜銷量迅猛攀升，保持了3倍的高速增長。

鼓勵創新   設立1億美元移動旅行創新投資基金

藝龍決定，設立總金額達1億美元的移動旅行創新投資基金，該項投資基金將用于促進移動旅行產品和服務領域內藝龍公司內部與外部的創新。其中外部創新投資包含了對初創公司的天使投資、對需要B輪或B輪之后融資的公司進行風險投資以及對目標公司進行并購投資三大種類。藝龍首席執行官崔廣福先生表示：“做為OTA領軍企業，藝龍擁有互聯網開放包容的心態，旨在挖掘在線旅行新的生命力，打造多元化的在線旅行服務，構建良性的產業生態環境，促進旅行行業健康發展。”藝龍鼓勵公司內外，社會各界包括我們競爭對手的員工懷揣著創業夢想的青年們積極參與，藝龍移動旅行創新投資基金的項目征集電子郵箱是：fund@corp.elong.com。

以人為本員工免息貸款累計發放超過1,700萬元

為了幫助藝龍人實現“安居樂業”，藝龍于2012年設立了總金額一億元的員工免息貸款項目，以減輕員工住房、購車、教育、醫療等方面的大額消費壓力。截至目前，共有近75位員工完成簽約，已累計發放貸款超過1,700萬元。員工免息貸款計劃將進一步提升藝龍對在線旅行人才的吸引力，使員工更加愿意和公司一起成長，實現“員工—服務—利潤”的正向循環。同時，藝龍獎學金在過去五年中已惠及500多名藝龍員工，在幫助員工提升自身能力的同時，也為藝龍優秀人才的儲備打下了基礎。

業績展望

藝龍預計2013年第三季度凈營收(計入營業稅，增值稅和附加稅)在處于比2012年第三季度同期相比增加35%到45%的區間內。這個業績展望反映了藝龍目前所做出的初步判斷，并有可能發生調整。