全新的4G LTE 網絡服務滿足乘客上網需求，“連接飛機”夢想成真

上海2014年5月8日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾航空航天集團（紐約證券交易所代碼：HON）將成為美國電話電報公司（AT&T）航空網絡服務計劃唯一通信硬件供應商，將幫助 AT&T 提供美國國內空對地通信服務，使民航及商務機乘客體驗更快的 Wi-Fi 網絡。隨著啟用全新4G LTE 網絡服務，乘客將有機會體驗全新高速空對地網絡連接。該服務預計將較早于2015年底正式投入使用。

根據與 AT&T 公司達成的協議，霍尼韋爾將獨家為 AT&T 公司制造并交付硬件設備，該設備將適用于美國境內空對地通訊系統。使用此革新網絡系統服務后，乘客將可以通過高速、穩定的4G LTE 網絡連接來實現觀看視頻，與家人和朋友聊天通訊，并獲得更快捷的上網體驗。正處于開發階段的該系統，未來將與霍尼韋爾的GX和L波段衛星系統完成對接，為乘客、機組人員和飛行操作人員提供真正的區域及未來全球網絡連通。

“霍尼韋爾作為科技先驅，愿意傾聽了解消費者的需求，通過‘連接飛機’，滿足消費者希望享受與家中、辦公環境中或車行途中同樣的實時連接網絡服務的需求。”霍尼韋爾航空航天集團總裁兼首席執行官馬天明表示。“AT&T 公司依靠其在通訊消費行業的領先優勢與霍尼韋爾在航空及衛星網絡通訊領域的先進技術相結合，這一強強聯手創造了從家庭通訊連接到空中無線連接的完美匹配，雙方將攜手應對網絡服務日益增長的市場需求。”

霍尼韋爾助力實現“連接飛機”的發展歷程

2011年，通過收購 EMS Technologies 公司，霍尼韋爾已經將新的補充技術應用于旗下空對地通訊產品和衛星通訊產品。此次企業戰略擴張，外加霍尼韋爾原有領先的衛星通信技術，使得公司贏得了國際海事衛星組織 GX 航空衛星群的硬件生產和公務航空服務合同，預計將于2015年全面投入運作。如今，霍尼韋爾公司正努力通過與 AT&T 公司的積極合作開發其空對地網絡連接解決方案，其中包括了計劃推出空中 Wi-Fi 服務，為乘客、機組人員和駕駛人員提供基于4G LTE 網絡的高速上網體驗。

相關資源

• 了解更多霍尼韋爾航空航天集團的信息
• 了解更多美國電話電報（AT&T）公司的信息
• 了解更多關于 GX Aviation 的信息
• 關注@霍尼韋爾航空航天官方微博
• 訂閱霍尼韋爾 Corporate RSS feed

全球幾乎所有商用、國防和航空飛機上均有霍尼韋爾航空航天集團各類產品和服務的身影。航空航天集團旗下業務單元開發和集成覆蓋整個空中交通現代化領域的先進技術，包括飛行和跑道安全、發動機、駕駛艙和客艙電子設備、空中上網、物流以及其他保證飛行安全、提升飛行效率、提高乘客舒適度的技術。欲了解更多信息，敬請訪問 http://aerospace.honeywell.com或關注霍尼韋爾航空航天官方微博。