杭州2018年10月15日電 /美通社/ -- 近日，網(wǎng)易AI攜手芬蘭知名電信運(yùn)營商Elisa，共同推出獨(dú)具北歐特色的《北歐極視》視頻節(jié)目。借此機(jī)會(huì)，雙方將共同推進(jìn)北歐文化的跨國傳播，也為AI技術(shù)帶來了產(chǎn)品應(yīng)用層面的創(chuàng)新。

這次合作，主要是通過網(wǎng)易AI旗下的AI智能語音轉(zhuǎn)寫聽翻平臺(tái)“網(wǎng)易見外”為《北歐極視》視頻節(jié)目提供AI轉(zhuǎn)寫翻譯字幕和人工校對(duì)服務(wù)，以低于市場(chǎng)均價(jià)和高質(zhì)量的輸出成果，幫助Elisa實(shí)現(xiàn)本土內(nèi)容的全球傳播。

強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，AI賦能視頻內(nèi)容

Elisa是芬蘭知名的電信運(yùn)營商。此次推出的《北歐極視》是專為亞洲市場(chǎng)打造的，獨(dú)具北歐特色的綜合性視頻庫，旨在為用戶打開一扇了解北歐文化及風(fēng)土人情的窗口。其內(nèi)容覆蓋北歐本土打造的熱播影視劇、綜藝、紀(jì)實(shí)、體育等獨(dú)家資源，如北歐暗黑罪案劇《絕命醫(yī)師》、父子溫情公路電影《意外之旅》、絕美風(fēng)光紀(jì)實(shí)片《尋找北極光》、北歐旅游美食節(jié)目《舌尖上的大西洋》、觀賞性極強(qiáng)的冰雪運(yùn)動(dòng)節(jié)目《南極極限挑戰(zhàn)》等。此產(chǎn)品由Elisa與中廣電傳媒有限公司合作、在中國地區(qū)推廣落地。

北歐極視宣傳圖

“網(wǎng)易見外”作為網(wǎng)易AI旗下自研明星產(chǎn)品，是一個(gè)集視頻聽翻、直播聽翻、語音轉(zhuǎn)寫、文檔直翻功能為一體的AI智能語音轉(zhuǎn)寫聽翻平臺(tái)，專注于機(jī)器學(xué)習(xí)、語音識(shí)別、NMT神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯等技術(shù)領(lǐng)域的研究，為從事和愛好語音轉(zhuǎn)寫、翻譯的人員提供更便捷的聽翻工具，提升工作效率，降低轉(zhuǎn)寫成本，一直以來致力于以精致的產(chǎn)品和細(xì)致的服務(wù)為企業(yè)和用戶創(chuàng)造價(jià)值。

網(wǎng)易AI與Elisa強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，前者提供智能化機(jī)器翻譯與高質(zhì)量人工校對(duì)服務(wù)，后者推出獨(dú)具異國特色的視頻內(nèi)容，雙方共同打造優(yōu)質(zhì)視頻產(chǎn)品，為用戶打開一扇了解北歐風(fēng)土人情、認(rèn)識(shí)世界的窗口。

由網(wǎng)易見外協(xié)助翻譯的北歐極視欄目字幕

構(gòu)建廣泛合作，增添AI視頻應(yīng)用案例

此前，網(wǎng)易AI已與Elisa建立了長期的戰(zhàn)略合作關(guān)系。此次推出的《北歐極視》視頻節(jié)目，是AI幫助Elisa實(shí)現(xiàn)本土內(nèi)容的全球傳播的典型案例。

網(wǎng)易AI在智能視頻處理的領(lǐng)域已有諸多成就，現(xiàn)已通過網(wǎng)易見外與央視網(wǎng)、二更影視平臺(tái)、人人字幕組等國內(nèi)知名影視平臺(tái)達(dá)成戰(zhàn)略合作關(guān)系。與Elisa的跨國合作更是凸顯其業(yè)務(wù)已延伸到國外，是其智能技術(shù)贏得市場(chǎng)認(rèn)可的見證。眾多國內(nèi)外大中型客戶的信賴與肯定，是網(wǎng)易見外在技術(shù)創(chuàng)新、產(chǎn)品更迭上更進(jìn)一步的動(dòng)力，也為網(wǎng)易AI增添了在視頻領(lǐng)域應(yīng)用的成功案例。

Elisa為北歐市場(chǎng)領(lǐng)先的運(yùn)營商，公司積極運(yùn)用AI技術(shù)提供卓越的消費(fèi)者體驗(yàn)和提高生產(chǎn)力。此次與網(wǎng)易AI的合作體現(xiàn)了Elisa在AI應(yīng)用領(lǐng)域的拓展，也為《北歐極視》觀眾帶來更加優(yōu)質(zhì)的體驗(yàn)。