日本動物檢疫所加強隨身物品檢查 嚴懲非法攜帶畜牧產品者
將對違法從國外帶入肉類產品的行為進行嚴格管制
日本橫濱2019年4月22日 /美通社/ -- 日本的動物檢疫所（神奈川縣橫濱市）對旅客、特別是來自亞洲的旅客的隨身行李中攜帶的肉和肉類產品加強了檢查。這次，動物檢疫所從亞洲旅客帶入的“未經充分加熱的香腸”中發現“感染性的非洲豬瘟病毒”。非洲豬瘟是一種豬傳染病，一旦發生，會對畜產業界造成重大影響，已確認在東亞地區也出現了非洲豬瘟。
該所為了防止非洲豬瘟的侵入，一直在加強旅客隨身行李的檢查。例如利用檢疫犬對“正在發生非洲豬瘟的亞洲地區始發航班”旅客的隨身行李進行重點探測。
并且，也很早就通過告示牌等手段，告知旅客要防止帶入肉類產品，讓大家知道，違反者有可能處以“3年以下徒刑或100萬日元以下罰款”，以此來阻止違規帶入行為。
周邊國家非洲豬瘟的發生尚無收斂的跡象，從旅客隨身行李中攜帶的肉類產品中也多次檢出非洲豬瘟病毒，基于這些情況，這次為了進一步強化措施，決定對違規帶入進行嚴格管制。
具體做法是向不經申報而企圖帶入肉類產品的旅客當面遞交警告單。警告單上除了標有各種相關法令條款外，還包括“讓旅客本人了解法令規定，起誓今后不再違法帶入肉類產品”的內容。日本動物檢疫所將建立數據庫以記錄違反事例，以此來獲悉違反者的護照資料。如認定該旅客性質惡劣，有反復帶入的行為等，就會向警察通報或進行告發。
根據日本動物檢疫所的統計，旅客隨身攜帶物品中不允許進口的物品一年內（2017年）達到94,522件（119,113kg）。
更多信息請聯系：
動物檢疫所（神奈川縣橫濱市）
Email: aqs.yokkikaku@maff.go.jp
聯系我們
Animal Quarantine Service,
Planning and Coordination Division
aqs.yokkikaku@maff.go.jphttp://www.maff.go.jp/aqs/languages/info.html
（日語/英語）