愛爾蘭斯沃茲2020年3月5日 /美通社/ -- 特靈科技股份有限公司（“公司”，原名英格索蘭股份有限公司）宣布，公司已順利完成與格南登福（Gardner Denver）控股有限公司（“格南登福”，現名英格索蘭公司）的反向莫里斯信托交易。 

原英格索蘭股份有限公司的工業技術業務部門已完成拆分并與格南登福合并，溫控系統業務部門更名為“特靈科技”后實現獨立運營，并于3月2日在紐約證券交易所上市交易，股票代碼“TT”。為紀念這一具有里程碑意義的時刻，公司全球各地員工紛紛參與當地組織的慶祝活動；而特靈科技全球領導團隊成員也將于 2020 年 3 月 17 日赴紐約證券交易所敲響開市鐘。

特靈科技全球董事長兼首席執行官 Michael W. Lamach 表示：“從今天開始，特靈科技開始了它作為一個純粹的溫控系統創新公司的旅程。我們將與廣大客戶一起，通過采暖、制冷和運輸制冷解決方案應對他們遇到的可持續發展挑戰。我們的世界正面臨前所未有的挑戰，包括城市化、自然資源稀缺和氣候變化。今天，全球15% 的碳排放來自建筑的采暖和制冷系統，另有 10% 來自全球的糧食損耗。這些數字仍在不斷增長。”

Lamach 指出：“這些全球大趨勢與我們的創新和先進技術產生的交集正是我們的優勢所在。我們可以利用這些優勢降低建筑物的碳排放，減少糧食和其他易腐物品的浪費，進而幫助我們的客戶提高生產率。通過積極探索更可持續發展的未來，特靈科技將為我們的員工、客戶和股東提供差異化的績效并創造價值。”

全球溫控系統市場的領軍者 -- 特靈科技

憑借旗下兩大戰略品牌特靈（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其創新的產品和服務，特靈科技將凝聚全球 36,000 名敬業員工的力量，繼續推動和履行其雄心勃勃的 2030 年可持續發展承諾。這些承諾是公司業務戰略的核心，旨在對社會產生積極影響并為公司創造卓越的財務業績： 

1. 十億噸挑戰：到 2030 年幫助客戶減少十億噸碳排放；
2. 以身作則：致力于在 2030 年之前實現碳中和運營、零廢物垃圾填埋以及在水資源匱乏地區實現回收量大于用水量；
3. 機會均等：為全體員工創造機會，旨在實現領導團隊的性別平等，并組建能夠反映所在社區結構的多元化員工隊伍；加大對教育和員工發展、住房和制冷設備、福祉和健康食品的投入，以此為所在社區創造更多機會。

為了凸顯“通過實際行動滿足全世界在可持續發展領域對創新的需求”這一承諾，特靈科技還啟用了全新的企業標識和視覺形象系統。紫色是公司的標志性顏色，象征著特靈科技旗下兩大戰略品牌的和諧統一：“特靈^®”的紅色和“冷王^®”的藍色。 

特靈科技Logo

簡化的業務和組織架構模式 

為確保公司在各區域的市場營銷能力，特靈科技對組織架構模式和業務市場細分結構進行了簡化。這一模式將有助于公司在全球各個市場提升對客戶的關注度和關聯性。 

公司將通過區域市場細分結構開展業務運營并報告財務業績，該結構包括美洲市場，歐洲、中東和非洲市場（EMEA）以及亞太市場。 

銷售和營銷、產品管理、工程、制造和分銷工作將按區域進行管理，以滿足不同市場客戶的特殊需求、縮短交貨周期并有效管理供應鏈。關鍵職能部門將設立卓越企業中心，以確保適當的治理和管控。 

在區域市場細分結構下，特靈科技將設立戰略事業部。其中美洲市場將設立三個戰略事業（SBU）：商用暖通空調、民用暖通空調和運輸制冷；EMEA 市場和亞太市場也將各自組建商用暖通空調和運輸制冷兩大戰略事業部。 

Lamach 總結道：“有了更具專注力的組織架構和業務模式，我們將能夠更好地滿足對能效和可持續發展創新的迫切需求。通過培養我們的優勢、增加對員工的投入以及利用成熟的業務運營系統提高生產率并提升卓越運營，我們將不斷突破局限，使所有利益相關方惠益更多。 ”

關于交易條款的補充信息

根據之前披露的交易條款，2020 年 2 月 29 日，通過拆分旗下全資子公司英格索蘭美國控股有限公司（“英格索蘭工業”）的全部 2.39 億股普通股，并按比例分配給截至 2020 年 2 月 24 日登記在冊的股東，公司完成了工業技術業務部門的拆分。隨后，英格索蘭工業被并入格南登福旗下的一家全資子公司。 

交易結束后，按照完全稀釋的原則，公司現有股東獲得了格南登福 50.1% 的普通股，而格南登福股東則保留了格南登福 49.9% 的普通股。根據交易結果，相對于截至 2020 年 2 月 24 日持有的每一股公司股份，特靈科技的股東獲得了 0.8824 股格南登福公司的普通股。

財務信息

特靈科技將在 2020 年 3 月 5 日或之前提交涉及特靈科技重組的 8-K 財務報表，注明工業技術業務部門已停止運營。此外，在公布首季度財務業績之前，公司將提交 2018 和 2019 年度的修正版財務信息，按照新的業務市場細分結構報告特靈科技的歷史業績。 

原英格索蘭的財務顧問是高盛和拉扎德，法律顧問是寶維斯律師事務所。

關于特靈科技

作為全球溫控系統創新者，特靈科技憑借旗下兩大戰略品牌特靈（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其對環境負責的產品組合與服務，致力于為樓宇建筑、民用住宅和交通運輸領域提供高效、可持續發展的溫控系統解決方案。 

前瞻性聲明

此新聞稿包含并非基于歷史事實的“前瞻性聲明”，包括與公司未來業績、可持續發展舉措以及全新業務模式和戰略相關的聲明。這些前瞻性聲明均以公司目前的預期目標為基礎，但將受到風險和不確定因素的影響，并可能會導致實際結果與預期大不相同。這些因素包括但不僅限于全球經濟狀況、任何訴訟結果、市場對我們的產品和服務的需求以及稅法變化。關于可能引起此類變化的其它因素，請參考英格索蘭公司 2019 年 12 月 31 日的 10-K 年度財務報表，以及之后的 10-Q 季度財務報表和公司提交給美國證券交易委員會的其他文件。公司不承擔更新上述前瞻性聲明的義務。