倫敦和紐約2012年7月9日電 /美通社亞洲/ --

新發布增加了商業級交易可視性、簡化了配置和維護并推出了更低成本的應用

為全球金融市場提供延遲管理系統的供應商 Corvil 今天宣布其延遲管理系統的一項重大補充。這項新發布包括名為 Trade Lens 的商業可視性模塊、管理報告、先進部署管理以及新的低成本應用。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402）

Trade Lens 改變了 Corvil 解決方案提供的商業可視性。它使商業用戶能夠直觀、簡明地了解成交率、交易量、訂單取消率、訂單類型、延遲情況和會話錯誤等重大測量指標。這些測量指標可根據會話、客戶、網關、協議、場所或其它客戶定義的分組進行合計。Trade Lens 可視性符合 Corvil 通過單個解決方案服務所有業務組與資產類別的理念，可完全配置，還能夠與 Corvil 的基于角色訪問控制相整合。

有了管理報告，Corvil 增加了創建包括交易、商業和基礎架構信息的定制報告的功能，這些報告可通過電郵直接發送給有需要的收件人。管理報告精簡了創建及與高級管理層（以及在適當情況下，與客戶及對手方）共享重大績效信息的過程。

由于以往側重于 HFT 的技術和方法已經成為主流，各地的交易機構不得不學習新的技能和知識。先進部署管理使產品的每個用戶都能了解復雜的部署知識和相關經驗。現在有了新的 GUI 助手，復雜的多級相關性就能夠輕松部署和調試，數百個交易協議現在將實現自我配置。

新的應用 CNE-2100 擁有 4 x 1G 監控端口，以大幅減少的價格提供全面的 CorvilNet 解決方案，并且不會降低性能和功能。CNE-2100 將使各機構憑借 Corvil 解決方案以更低的價格升級延遲性能管理解決方案。

Corvil 產品管理副總裁 Donal O'Sullivan 表示：“提供有關快速交易系統的必要可視性的延遲管理已經從少數交易場所需要的極為專業的功能轉變為當今全球金融市場上所有交易機構都不可缺少的重大功能。憑借這項新發布，我們為廣大市場用戶降低了獲得低延遲交易技術的門檻。現在用戶能夠以更低的成本獲得延遲管理、更快的速度部署和維護這些交易系統，并以更簡單的方法實現這些重大商業知識的可視化與共享。”

這項新發布目前僅供部分客戶試用，并且將從2012年9月1日起全面發售。請聯系 Corvil 代表盡早了解 CorvilNet 8.0 的功能。您還可以通過 http://www.corvil.com 聯系我們。

Corvil 簡介

Corvil 是為全球金融市場提供延遲管理系統的供應商。該公司成立于2000年，在紐約、倫敦、新加坡、東京和都柏林開展業務。客戶可以通過 Corvil 對其交易應用及網絡的性能進行精確監控、故障排除和報告。此外，Corvil 的產品還用于展示主機托管、直接傳送專線和交易客戶直接市場接入 (DMA) 等服務的延遲合規和透明度。垂詢 Corvil 詳情，請訪問：http://www.corvil.com。

聯系人

Sheila Carroll
電郵：sheila.carroll@corvil.com
電話：+353-1-859-1040