中國工業活塞環市場之領軍地位得到進一步鞏固

上海2013年3月1日電 /美通社/ -- 美國輝門集團今日正式宣布，其在長沙新投資一家生產大缸徑活塞環的合資企業輝門正盛（長沙）活塞環有限公司，為商業航運、鐵路、能源和非公路車輛的工業發動機提供高科技的活塞環。新項目將成為其在中國投資的第二個大缸徑活塞環生產工廠，進一步完善兩沖程和四沖程的活塞環產品組合，從而鞏固其在中國以及亞洲市場的工業活塞環業務的領軍地位。交易完成取決于通常條件，包括合資企業的法律審批。

“我們預計隨著中國工業發動機升級的增加，高科技和世界一流水平的大缸徑活塞環的市場前景將進一步看漲。”輝門（中國）有限公司副總裁翁偉波先生表示“本次投資是輝門完善其全球知名品牌Goetze^® 和DAROS^®大缸徑活塞環本地業務的又一重要舉措。”

新合資工廠位于長沙經濟技術開發區，占地二萬五千平方米，新生產廠房即將投入運營。該合資企業由輝門控股，而中資合作方以其長沙正盛活塞環有限公司投資入股，并將繼續支持客戶維護和客戶開發的工作。

輝門與長沙正盛活塞環有限公司合資后，計劃進一步升級和改造現有生產線和技術造，同時引入包括陶瓷鍍鉻表面處理的四沖程生產線，生產低排放高壽命的高品質工業活塞環產品。

活塞環是大缸徑工業發動機至關重要的部件，是經年苛刻運行工況下的平穩有效運行的保證。輝門集團擁有全球領先的大缸徑活塞環開發和生產技術，為全球工業發動機客戶提供產品和服務，包括德國MAN和MTU集團，芬蘭的Wartsila，韓國的Doosan、日本的三菱、美國的卡特彼勒和其他著名的工業發動機生產商。

 “完成本次合資后，輝門將在繼續服務于長沙正盛活塞環有限公司原有客戶的基礎上，進一步擴大亞洲中高端客戶的業務“，翁先生補充，”合資企業幫助我們進入新興市場，同時也為區域客戶提供更好的產品和服務。“

關于輝門

輝門集團是全球領先的車輛和工業設備部件制造商和服務商，服務于全球重要的汽車、商用車、航空、海洋運輸設備、鐵路、發電和工業領域。公司的產品和服務致力于提高燃油經濟性、降低排放并增強車輛安全性的產品。

輝門集團擁有兩大獨立的運營機構，由不同的首席執行官獨立運營，分別向輝門董事會匯報。輝門集團的動力總成業務設計和生產主機動力總成部件和系統保護產品，用于汽車、商用車、工業和運輸領域。輝門集團的車輛配件解決方案業務向售后市場銷售廣泛的產品系列，擁有全球較著名的 20 多個汽車配件品牌，同時也向主機設備生產商提供剎車片、底盤、雨刷以及其他車輛配件。公司的售后品牌包括ANCO 雨刮；Champion® 火花塞、雨刮和過濾器；AE^®, Fel-Pro®、FP Diesel^® 、Goetze®、Glyco® 、Nüral^® 和 Payen® and Sealed Power^®發動機部件；MOOG® 底盤部件；以及 Ferodo® 和 Wagner® 制動產品。

輝門公司于 1899 年在美國底特律成立，總部位于密歇根州薩斯菲爾德，擁有 45,000 名員工，遍及 34 個國家。更多信息，敬請訪問網站 www.federalmogul.com 。