北京2013年5月10日電 /美通社/ -- 世界領先的跨境私募股權基金管理公司 -- 以色列英飛尼迪集團（Infinity Group）今日宣布，在以色列總理內塔尼亞胡訪問中國期間，英飛尼迪集團和中國的合作伙伴簽署了九項合作項目。這些合作項目范圍涉及：合作設立基金、運營科技孵化器、建設中以創新社區、科技園和農業科創社區，以及其它高新技術合作等。

簽約儀式后，以色列總理內塔尼亞胡接見了出席英飛尼迪集團簽約儀式的所有合作伙伴，向他們致以問候和感謝，并同來賓們一一合影留念。在會見中，內塔尼亞胡總理說：“這是一場完美的婚姻！我來到這就是為了體現我對你們以及你們以色列合作伙伴的支持！”

在此次內塔尼亞胡總理訪華期間中以兩國機構簽署的所有合作項目當中，英飛尼迪集團相關的合作項目數量名列前茅。參加此次簽約活動的中國方面政府和機構包括上海市金山區、杭州蕭山經濟技術開發區、上海市閔行區古美街道、廣東省粵科風險投資集團有限公司、宗申產業集團、昆明產業開發投資有限責任公司、中金艦農業投資有限公司和西藏華西藥業(集團)有限公司等。英飛尼迪集團在北京人民大會堂簽署的合作協議，是此次以色列總理訪華期間、在中以兩國總理見證下的兩國合作簽約儀式中唯一的企業間合作項目。

數天之前，英飛尼迪集團、中糧集團、北京市政府還共同宣布參與投資和建造北京中糧生態谷項目，該項目得到了以色列政府的大力支持。以色列駐華大使馬騰先生和中糧集團董事長寧高寧先生一同出席了簽約儀式。

英飛尼迪集團創始人和總裁高哲銘(Amir Gal-Or)在簽約活動上表示：“今年是英飛尼迪集團在中國的第十年。迄今為止，我們在中國已經設立了17支人民幣基金，并成功完成了10多項跨境技術合作與并購，但我認為我們對于中國市場還處于學習和積累階段，今天同這些單位的合作只是一個開始，我們未來將會同心協力、加強溝通和互信、開拓創新、把我們的合作推向成功，讓大家在更廣泛的平臺上分享中以兩國技術合作成果。”

高哲銘還表示：“中以兩國政府對于推動兩國技術合作非常熱心。在此次內塔尼亞胡總理訪問中國期間，內塔尼亞胡總理著重強調了推動以色列技術同中國制造和全球市場結合的重要性，中國政府提出要深化中以兩國科技合作，通過共建產業園區、技術轉移中心等方式，實現兩國技術和市場的優勢對接；歡迎以色列在技術前沿領域加大對華投資，同時做大做強兩國間的農業合作。作為中以兩國這種合作模式的先驅者，英飛尼迪集團愿意同我們的合作伙伴分享我們的知識和經驗。我認為將以色列人的創新理念和中國人的勤勞智慧融合在一起，一定會創造出世界一流的產品、技術和企業。這也是為什么在一些機構唱空中國時，我決定把全家搬到北京來生活。在看好中國發展未來的同時，英飛尼迪集團也將積極利用自己在全球猶太社區的網絡，幫助中國企業走向海外。”

英飛尼迪集團簡介：

英飛尼迪集團是世界領先的跨境基金管理集團，以其在中國強大的根基、龐大的技術和創新的全球網絡及支持中國企業“走出去”戰略，幫助中國公司開展國際業務而聞名。它也是英飛尼迪中以智庫、知識產權發展和在中國商業化中心的創始人。迄今為止，中以智庫已領導了10多個跨境交易。英飛尼迪集團通過在中國擁有的17支地方人民幣基金管理著超過100億人民幣和近100家投資組合公司，這使其成為在中國擁有數量最多的人民幣基金的外資基金管理公司。英飛尼迪集團擁有80名專業投資人員，至今已經完成超過100筆投資和25起成功退出。集團重點關注的行業包括：信息技術、醫療設備和服務，水處理、現代農業、新材料等。英飛尼迪集團目前在以下等地設有辦事處：特拉維夫、香港、紐約、北京、上海、天津、重慶、哈爾濱、石家莊、成都、南京、蘇州、寧波、廈門、常州、揚州、濟寧、宿遷、洪澤。欲了解更多信息，請訪問www.infinity-equity.com .

媒體聯絡：

陳小剛，Philip.Chen@infinity-equity.com, +86 133 1169 3007

Marjie Hadad, marjie.hadad@infinity-equity.com, +972-54-536-5220